Ezequiel 48 — comparando versiones

¹Estos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental.

²Junto a la frontera de Dan, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, tendrá Aser una parte.

³Junto al límite de Aser, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Neftalí, otra.

⁴Junto al límite de Neftalí, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Manasés, otra.

⁵Junto al límite de Manasés, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Efraín, otra.

⁶Junto al límite de Efraín, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Rubén, otra.

⁷Junto al límite de Rubén, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Judá, otra.

⁸Junto al límite de Judá, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, estará la porción que reservaréis de veinticinco mil cañas de anchura, y de longitud como cualquiera de las otras partes, esto es, desde el lado del oriente hasta el lado del mar; y el santuario estará en medio de ella.

⁹La porción que reservaréis para Jehová tendrá de longitud veinticinco mil cañas, y diez mil de ancho.

¹⁰La porción santa que pertenecerá a los sacerdotes será de vienticinco mil cañas al norte, y de diez mil de anchura al occidente, y de diez mil de ancho al oriente, y de veinticinco mil de longitud al sur; y el santuario de Jehová estará en medio de ella.

¹¹Los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc que me guardaron fidelidad, que no erraron cuando erraron los hijos de Israel, como erraron los levitas,

¹²ellos tendrán como parte santísima la porción de la tierra reservada, junto al límite de la de los levitas.

¹³Y la de los levitas, al lado de los límites de la de los sacerdotes, será de veinticinco mil cañas de longitud, y de diez mil de anchura; toda la longitud de veinticinco mil, y la anchura de diez mil.

¹⁴No venderán nada de ello, ni lo permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra; porque es cosa consagrada a Jehová.

¹⁵Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio.

¹⁶Estas serán sus medidas: al lado del norte cuatro mil quinientas cañas, al lado del sur cuatro mil quinientas, al lado del oriente cuatro mil quinientas, y al lado del occidente cuatro mil quinientas.

¹⁷Y el ejido de la ciudad será al norte de doscientas cincuenta cañas, al sur de doscientas cincuenta, al oriente de doscientas cincuenta, y de doscientas cincuenta al occidente.

¹⁸Y lo que quedare de longitud delante de la porción santa, diez mil cañas al oriente y diez mil al occidente, que será lo que quedará de la porción santa, será para sembrar para los que sirven a la ciudad.

¹⁹Y los que sirvan a la ciudad serán de todas la tribus de Israel.

²⁰Toda la porción reservada de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, reservaréis como porción para el santuario, y para la posesión de la ciudad.

²¹Y del príncipe será lo que quedare a uno y otro lado de la porción santa y de la posesión de la ciudad, esto es, delante de las veinticinco mil cañas de la porción hasta el límite oriental, y al occidente delante de las veinticinco mil hasta el límite occidental, delante de las partes dichas será del príncipe; porción santa será, y el santuario de la casa estará en medio de ella.

²²De este modo la parte del príncipe será la comprendida desde la porción de los levitas y la porción de la ciudad, entre el límite de Judá y el límite de Benjamín.

²³En cuanto a las demás tribus, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, tendrá Benjamín una porción.

²⁴Junto al límite de Benjamín, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Simeón, otra.

²⁵Junto al límite de Simeón, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Isacar, otra.

²⁶Junto al límite de Isacar, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Zabulón, otra.

²⁷Junto al límite de Zabulón, desde el lado del oriente hasta el lado del mar, Gad, otra.

²⁸Junto al límite de Gad, al lado meridional al sur, será el límite desde Tamar hasta las aguas de las rencillas, y desde Cades y el arroyo hasta el Mar Grande.

²⁹Esta es la tierra que repartiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y estas son sus porciones, ha dicho Jehová el Señor.

³⁰Y estas son las salidas de la ciudad: al lado del norte, cuatro mil quinientas cañas por medida.

³¹Y las puertas de la ciudad serán según los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra.

³²Al lado oriental cuatro mil quinientas cañas, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra.

³³Al lado del sur, cuatro mil quinientas cañas por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

³⁴Y al lado occidental cuatro mil quinientas cañas, y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra.

³⁵En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-sama.

¹«Estos son los nombres de las tribus:»En la frontera norte, que va de este a oeste y desde el Mediterráneo, pasando por Hetlón, hasta Lebó Jamat y Jazar Enán, que es la parte al sur de Damasco y Jamat, la tribu de Dan tendrá su porción de territorio.

²Debajo de Dan, de este a oeste, está la porción de territorio de Aser.

³Debajo de Aser, de este a oeste, está la porción de territorio de Neftalí.

⁴Debajo de Neftalí, de este a oeste, está la porción de territorio de Manasés.

⁵Debajo de Manasés, de este a oeste, está la porción de territorio de Efraín.

⁶Debajo de Efraín, de este a oeste, está la porción de territorio de Rubén.

⁷Debajo de Rubén, de este a oeste, está la porción de territorio de Judá.

⁸»Debajo de Judá, de este a oeste, está la porción de territorio que reservarás. Será de veinticinco mil codos de ancho y de este a oeste su longitud será la misma que la de los otros territorios. En medio de esta porción estará el santuario.

⁹»La parcela que ustedes deben reservar para el Señor tendrá veinticinco mil codos de largo por diez mil codos de ancho.

¹⁰Dentro de esta parcela sagrada, a los sacerdotes les corresponderá una sección exclusiva que medirá veinticinco mil codos por el norte y diez mil codos por el oeste, diez mil codos por el este y veinticinco mil codos por el sur. En medio de ella se levantará el santuario del Señor.

¹¹Esta sección estará destinada a los sacerdotes consagrados, descendientes de Sadoc, que cuando se descarrió el pueblo de Israel se encargaron de mi servicio y no se descarriaron, como los levitas.

¹²Y será para ellos una ofrenda especial de la tierra, un lugar santísimo, que limita con el territorio de los levitas.

¹³»También los levitas tendrán una parcela de veinticinco mil codos de largo por diez mil codos de ancho, a lo largo del territorio de los sacerdotes. En total, la parcela reservada tendrá veinticinco mil codos de largo por diez mil codos de ancho.

¹⁴No se podrá vender ni cambiar nada de ella. Esta es la mejor tierra y no debe pasar a otras manos, pues está consagrada al Señor.

¹⁵»La sección restante de cinco mil codos de ancho por veinticinco mil codos de largo es terreno profano. Se dedicará al uso común de la ciudad, para la construcción de viviendas y para pastizales. La ciudad quedará en el centro.

¹⁶Medirá cuatro mil quinientos codos de largo por el lado norte y lo mismo por sus lados sur, este y oeste.

¹⁷Los pastizales de la ciudad medirán doscientos cincuenta codos de ancho alrededor de toda la ciudad.

¹⁸A los costados de la ciudad quedará una sección, junto a la parcela consagrada, que tendrá diez mil codos de largo por la parte este, y otros tantos por el oeste. Todo lo que allí se produzca servirá de alimento para los trabajadores de la ciudad.

¹⁹Ellos la cultivarán sin importar a qué tribu pertenezcan.

²⁰Toda la parcela consagrada, incluso lo que pertenece a la ciudad, formará un cuadrado de veinticinco mil codos por lado.

²¹»El terreno que quede a ambos lados de la parcela consagrada y de la que pertenece a la ciudad será para el príncipe. A él le tocará una parcela de veinticinco mil codos por el lado este, hasta la frontera oriental, y veinticinco mil codos por el oeste, hasta la frontera occidental. Todo esto quedará paralelo a las otras secciones. En el centro estarán la parcela consagrada y el santuario del templo.

²²Así mismo, la propiedad de los levitas y la de la ciudad se ubicarán entre las fronteras de Judá y Benjamín, en medio de la parcela que le corresponde al príncipe.

²³»En cuanto a las demás tribus:»A Benjamín le tocará una sección de este a oeste.

²⁴Debajo de Benjamín, a Simeón le tocará una sección de este a oeste.

²⁵Debajo de Simeón, a Isacar le tocará una sección de este a oeste.

²⁶Debajo de Isacar, a Zabulón le tocará una sección de este a oeste.

²⁷Debajo de Zabulón, a Gad le tocará una sección de este a oeste.

²⁸Debajo de Gad, por el lado sur, la frontera irá desde Tamar hasta el oasis de Meribá Cades y el torrente de Egipto, y hasta el mar Mediterráneo.

²⁹»Este es el territorio que ustedes repartirán por sorteo entre las tribus de Israel y que será su herencia. Así quedará distribuido el territorio», afirma el Señor y Dios.

³⁰«Estas son las salidas de la ciudad:»Por el norte, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo.

³¹Las puertas de la ciudad tendrán los nombres de las tribus de Israel. Al norte habrá tres puertas: la de Rubén, la de Judá y la de Leví.

³²Por el este, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de José, la de Benjamín y la de Dan.

³³Por el sur, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de Simeón, la de Isacar y la de Zabulón.

³⁴Por el oeste, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de Gad, la de Aser y la de Neftalí.

³⁵»La distancia alrededor de la ciudad será de dieciocho mil codos.»Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: “El Señorestá allí”».

¹Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón a Lebo-hamat, hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental: Dan, una parte.

²Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte.

³Junto al límite de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Neftalí, una parte.

⁴Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte.

⁵Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una parte.

⁶Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una parte.

⁷Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una parte.

⁸Y junto al límite de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental estará la porción que separaréis, de veinticinco mil codos de ancho, y de largo como una de las demás partes, desde el lado oriental hasta el lado occidental; y el santuario estará en medio de ella.

⁹La porción que separaréis para el Señor será de veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho.

¹⁰Y la porción sagrada será para estos, es decir, para los sacerdotes, hacia el norte, de veinticinco mil codos de largo, hacia el occidente de diez mil de ancho, hacia el oriente de diez mil de ancho, y hacia el sur de veinticinco mil de largo; y el santuario del Señor estará en medio de ella.

¹¹Esta será para los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc, que han guardado mi ordenanza, que no se descarriaron cuando los hijos de Israel se descarriaron, como se descarriaron los levitas.

¹²Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas.

¹³A lo largo del límite de los sacerdotes, los levitas tendrán veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. La longitud total será de veinticinco mil codos y la anchura de diez mil.

¹⁴No venderán nada de ella ni la cambiarán, ni cederán esta porción escogida de la tierra, porque es consagrada para el Señor.

¹⁵El resto de cinco mil codos de ancho y de veinticinco mil de largo será para uso común de la ciudad, para viviendas y para pastizales; y la ciudad estará en medio de ella.

¹⁶Y estas serán sus medidas: al lado norte, cuatro mil quinientos codos, al lado sur, cuatro mil quinientos codos, al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos.

¹⁷Y la ciudad tendrá pastizales: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos.

¹⁸Lo que quede de la longitud a lo largo de la porción sagrada será de diez mil codos hacia el oriente y de diez mil hacia el occidente; y estará a lo largo de la porción sagrada. Y sus productos servirán de alimento para los trabajadores de la ciudad.

¹⁹Y los trabajadores de la ciudad, de todas las tribus de Israel, la cultivarán.

²⁰Toda la porción será de veinticinco mil codos por veinticinco mil; separaréis la porción sagrada, un cuadrado, junto con la propiedad de la ciudad.

²¹Y lo que quede será para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil codos de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, será para el príncipe. Y la porción sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

²²Y excluyendo la propiedad de los levitas y la propiedad de la ciudad que están en medio de lo que pertenece al príncipe, todo lo que está entre el límite de Judá y el límite de Benjamín, será para el príncipe.

²³En cuanto a las demás tribus, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una parte.

²⁴Junto al límite de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una parte.

²⁵Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte.

²⁶Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte.

²⁷Junto al límite de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una parte.

²⁸Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto hasta el mar Grande.

²⁹Esta es la tierra que sortearéis como herencia para las tribus de Israel, y estas serán sus porciones —declara el Señor Dios.

³⁰Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos codos por medida.

³¹Las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra.

³²Al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra.

³³Al lado sur, cuatro mil quinientos codos por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

³⁴Y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra.

³⁵La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: el Señor está allí.

¹»La siguiente lista corresponde a las tribus de Israel junto con el territorio que recibirá cada una. El territorio de Dan está ubicado en el extremo norte; la línea fronteriza sigue la ruta de Hetlón hasta Lebo-hamat y luego continúa a Hazar-enán en la frontera con Damasco, con Hamat por el norte. El territorio de Dan se extiende a lo ancho de todo el territorio de Israel, de oriente a occidente.

²»El territorio de Aser queda al sur del territorio de Dan y también se extiende de oriente a occidente.

³El territorio de Neftalí se ubica al sur del territorio de Aser y también se extiende de oriente a occidente.

⁴Luego sigue Manasés al sur de Neftalí y su territorio también se extiende de oriente a occidente.

⁵Al sur de Manasés está Efraín,

⁶después Rubén

⁷y luego Judá; todos los límites se extienden de oriente a occidente.

⁸»Al sur de Judá está la tierra apartada para un propósito especial. Esa porción tendrá trece kilómetros con trescientos metros de ancho y se extenderá al oriente y al occidente igual que los territorios tribales, con el templo en el centro.

⁹»La tierra apartada para el templo del Señor tendrá trece kilómetros con trescientos metros de largo por diez kilómetros con seiscientos metros de ancho.

¹⁰Para los sacerdotes habrá una franja de tierra de trece kilómetros con trescientos metros de largo por cinco kilómetros con trescientos metros de ancho, con el templo del Señor en el centro.

¹¹Este terreno está apartado para los sacerdotes ordenados, es decir, los descendientes de Sadoc, quienes me sirvieron fielmente y no se extraviaron con el pueblo de Israel y los demás levitas.

¹²Esa será su porción especial —la tierra más sagrada— cuando se haga la repartición. Junto al territorio de los sacerdotes estará la tierra donde vivirán los demás levitas.

¹³»El terreno asignado a los levitas tendrá la misma dimensión y forma que el terreno que pertenece a los sacerdotes: trece kilómetros con trescientos metros de largo y cinco kilómetros con trescientos metros de ancho. Las dos porciones juntas medirán trece kilómetros con trescientos metros de largo por diez kilómetros con seiscientos metros de ancho.

¹⁴Ninguna parte de esa tierra especial podrá venderse ni será canjeada ni usada por otras personas, pues pertenece al Señor ; es tierra consagrada.

¹⁵»Al sur del terreno sagrado del templo, se asignará una franja adicional de tierra, de trece kilómetros con trescientos metros de largo por dos kilómetros con seiscientos cincuenta metros de ancho, para uso público: casas, pastizales y espacios comunes, con una ciudad en el centro.

¹⁶La ciudad medirá dos kilómetros con cuatrocientos metros en cada lado: norte, sur, oriente y occidente.

¹⁷Estará rodeada por ciento treinta y tres metros de campo abierto en cada dirección.

¹⁸Fuera de la ciudad habrá un terreno agrícola que se extenderá cinco kilómetros con trescientos metros al oriente y lo mismo al occidente, por el límite del terreno sagrado. Esta tierra de labranza producirá alimentos para la gente que trabaje en la ciudad.

¹⁹Podrán cultivarla los miembros de las diversas tribus que vayan a la ciudad para trabajar.

²⁰Todo este terreno —incluidas las tierras sagradas y la ciudad— forma un cuadrado de trece kilómetros con trescientos metros de lado.

²¹»Los terrenos restantes, al oriente y al occidente de las tierras sagradas y de la ciudad, pertenecerán al príncipe. Cada uno de estos terrenos medirá trece kilómetros con trescientos metros de ancho, y se extenderán en dirección opuesta uno de otro, hacia los límites oriental y occidental de Israel, con las tierras sagradas y el santuario del templo en el centro.

²²Por lo tanto, la tierra del príncipe abarcará todo lo que esté entre los territorios asignados a Judá y a Benjamín, con excepción de los terrenos separados para las tierras sagradas y la ciudad.

²³»Los territorios asignados a las demás tribus son los siguientes. El territorio de Benjamín está al sur de las tierras del príncipe y se extiende por toda la tierra de Israel de oriente a occidente.

²⁴Al sur del territorio de Benjamín está el territorio de Simeón, el cual también se extiende de oriente a occidente.

²⁵A continuación está el territorio de Isacar, con los mismos límites al oriente y al occidente.

²⁶»Luego sigue el territorio de Zabulón, que atraviesa la tierra de Israel de oriente a occidente.

²⁷El territorio de Gad está situado al sur de Zabulón, con los mismos límites al oriente y al occidente.

²⁸La frontera sur de Gad va desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades y de allí sigue el arroyo de Egipto hacia el mar Mediterráneo.

²⁹»Estas son las asignaciones que se apartarán como posesión exclusiva de cada tribu. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!

³⁰»Estas serán las salidas de la ciudad: en la muralla norte, cuya extensión es de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo,

³¹habrá tres puertas y cada una llevará el nombre de una tribu de Israel. La primera llevará el nombre de Rubén, la segunda de Judá y la tercera de Leví.

³²En la muralla oriental, que también mide dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de José, de Benjamín y de Dan.

³³En la muralla sur, también de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de Simeón, de Isacar y de Zabulón;

³⁴y en la muralla occidental, también de la misma longitud, las puertas llevarán el nombre de Gad, de Aser y de Neftalí.

³⁵»El perímetro total de la ciudad tendrá una extensión de nueve kilómetros con seiscientos metros y desde ese día, el nombre de la ciudad será: “El Señor está allí”».

¹«Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón a Lebo Hamat, hasta Hazar Enán en el límite con Damasco al norte, junto a Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental: Dan, una parte.

²Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte.

³Junto al límite de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Neftalí, una parte.

⁴Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte.

⁵Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una parte.

⁶Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una parte.

⁷Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una parte.

⁸»Y junto al límite de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental estará la porción que separarán, de 25,000 codos (13,125 metros) de ancho, y de largo como una de las demás partes, desde el lado oriental hasta el lado occidental; y el santuario estará en medio de ella.

⁹La porción que separarán para el Señor será de 25,000 codos (13,125 metros) de largo y 10,000 codos (5,250 metros) de ancho.

¹⁰Y la porción sagrada será para estos, es decir, para los sacerdotes, hacia el norte, de 25,000 codos (13,125 metros) de largo, hacia el occidente de 10,000 codos (5,250 metros) de ancho, hacia el oriente de 10,000 codos de ancho, y hacia el sur de 25,000 codos de largo; y el santuario del Señor estará en medio de ella.

¹¹Esta será para los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc, que han guardado Mi ordenanza, que no se descarriaron cuando los israelitas se descarriaron, como se descarriaron los levitas.

¹²Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas.

¹³A lo largo del límite de los sacerdotes, los levitas tendrán 25,000 codos (13,125 metros) de largo y 10,000 codos (5,250 metros) de ancho. La longitud total será de 25,000 codos y la anchura de 10,000 codos.

¹⁴No venderán nada de ella ni la cambiarán, ni cederán esta porción escogida de la tierra, porque es consagrada para el Señor.

¹⁵»El resto de 5,000 codos (2,625 metros) de ancho y de 25,000 codos (13,125 metros) de largo será para uso común de la ciudad, para viviendas y para pastizales; y la ciudad estará en medio de ella.

¹⁶Y estas serán sus medidas: al lado norte, 4,500 codos (2,363 metros); al lado sur, 4,500 codos; al lado oriental, 4,500 codos; y al lado occidental, 4,500 codos.

¹⁷La ciudad tendrá pastizales: al norte, 250 codos (131.25 metros); al sur, 250 codos; al oriente, 250 codos; y al occidente, 250 codos.

¹⁸Lo que quede de la longitud a lo largo de la porción sagrada será de 10,000 codos (5,250 metros) hacia el oriente y de 10,000 codos hacia el occidente; y estará a lo largo de la porción sagrada. Y sus productos servirán de alimento para los trabajadores de la ciudad.

¹⁹Y los trabajadores de la ciudad, de todas las tribus de Israel, la cultivarán.

²⁰Toda la porción será de 25,000 codos (13,125 metros) por 25,000 codos; separarán la porción sagrada, un cuadrado, junto con la propiedad de la ciudad.

²¹»Y lo que quede será para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los 25,000 codos (13,125 metros) de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los 25,000 codos, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, será para el príncipe. La porción sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

²²Y excluyendo la propiedad de los levitas y la propiedad de la ciudad que están en medio de lo que pertenece al príncipe, todo lo que está entre el límite de Judá y el límite de Benjamín, será para el príncipe.

²³»En cuanto a las demás tribus, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una parte.

²⁴Junto al límite de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una parte.

²⁵Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte.

²⁶Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte.

²⁷Junto al límite de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una parte.

²⁸Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto hasta el mar Grande.

²⁹Esta es la tierra que sortearán como herencia para las tribus de Israel, y estas serán sus porciones», declara el Señor Dios.

³⁰«Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, 4,500 codos (2,363 metros) por medida.

³¹Las puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra.

³²Al lado oriental, 4,500 codos (2,363 metros), y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra.

³³Al lado sur, 4,500 codos (2,363 metros) por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

³⁴Y al lado occidental, 4,500 codos (2,363 metros) sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra.

³⁵La ciudad tendrá 18,000 codos (9,450 metros) en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: “el Señor está allí” ».