Números 15 — comparando versiones

¹Jehová habló a Moisés, diciendo:

²Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de vuestra habitación que yo os doy,

³y hagáis ofrenda encendida a Jehová, holocausto, o sacrificio, por especial voto, o de vuestra voluntad, o para ofrecer en vuestras fiestas solemnes olor grato a Jehová, de vacas o de ovejas;

⁴entonces el que presente su ofrenda a Jehová traerá como ofrenda la décima parte de un efa de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite.

⁵De vino para la libación ofrecerás la cuarta parte de un hin, además del holocausto o del sacrificio, por cada cordero.

⁶Por cada carnero harás ofrenda de dos décimas de flor de harina, amasada con la tercera parte de un hin de aceite;

⁷y de vino para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin, en olor grato a Jehová.

⁸Cuando ofrecieres novillo en holocausto o sacrificio, por especial voto, o de paz a Jehová,

⁹ofrecerás con el novillo una ofrenda de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

¹⁰y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

¹¹Así se hará con cada buey, o carnero, o cordero de las ovejas, o cabrito.

¹²Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.

¹³Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

¹⁴Y cuando habitare con vosotros extranjero, o cualquiera que estuviere entre vosotros por vuestras generaciones, si hiciere ofrenda encendida de olor grato a Jehová, como vosotros hiciereis, así hará él.

¹⁵Un mismo estatuto tendréis vosotros de la congregación y el extranjero que con vosotros mora; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros, así será el extranjero delante de Jehová.

¹⁶Una misma ley y un mismo decreto tendréis, vosotros y el extranjero que con vosotros mora.

¹⁷También habló Jehová a Moisés, diciendo:

¹⁸Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo,

¹⁹cuando comencéis a comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda a Jehová.

²⁰De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

²¹De las primicias de vuestra masa daréis a Jehová ofrenda por vuestras generaciones.

²²Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés,

²³todas las cosas que Jehová os ha mandado por medio de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,

²⁴si el pecado fue hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo por holocausto en olor grato a Jehová, con su ofrenda y su libación conforme a la ley, y un macho cabrío en expiación.

²⁵Y el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es; y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida a Jehová, y sus expiaciones delante de Jehová por sus yerros.

²⁶Y será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que mora entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.

²⁷Si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año para expiación.

²⁸Y el sacerdote hará expiación por la persona que haya pecado por yerro; cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.

²⁹El nacido entre los hijos de Israel, y el extranjero que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.

³⁰Mas la persona que hiciere algo con soberbia, así el natural como el extranjero, ultraja a Jehová; esa persona será cortada de en medio de su pueblo.

³¹Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y menospreció su mandamiento, enteramente será cortada esa persona; su iniquidad caerá sobre ella.

³²Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo.

³³Y los que le hallaron recogiendo leña, lo trajeron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación;

³⁴y lo pusieron en la cárcel, porque no estaba declarado qué se le había de hacer.

³⁵Y Jehová dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo toda la congregación fuera del campamento.

³⁶Entonces lo sacó la congregación fuera del campamento, y lo apedrearon, y murió, como Jehová mandó a Moisés.

³⁷Y Jehová habló a Moisés, diciendo:

³⁸Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul.

³⁹Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales os prostituyáis.

⁴⁰Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.

⁴¹Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.

¹El Señor le ordenó a Moisés

²que les dijera a los israelitas: «Después de que hayan entrado en la tierra que les doy para que la habiten,

³si alguno le ofrece al Señor una vaca o una oveja, ya sea como ofrenda puesta al fuego, o como holocausto, o como sacrificio para cumplir una promesa especial, o como ofrenda voluntaria, o para celebrar una fiesta sagrada, para que esa ofrenda sea un aroma grato al Señor,

⁴el que presente su ofrenda deberá añadirle, como ofrenda de cereal al Señor, la décima parte de un efa de harina refinada mezclada con un cuarto de hin de aceite.

⁵A cada cordero que se ofrezca como holocausto o sacrificio se añadirá, como ofrenda líquida, un cuarto de hin de vino.

⁶»Si se trata de un carnero, se preparará una ofrenda de cereal de dos décimas partes de un efa de harina refinada, mezclada con un tercio de hin de aceite.

⁷Como ofrenda líquida ofrecerás también un tercio de hin de vino. Así será una ofrenda de aroma grato al Señor.

⁸»Si ofreces un ternero como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir una promesa especial o hacer un sacrificio de comunión para el Señor,

⁹junto con el ternero presentarás, como ofrenda de cereal, tres décimas partes de un efa de harina refinada mezclada con medio hin de aceite.

¹⁰Presentarás también, como ofrenda líquida, medio hin vino. Será una ofrenda puesta al fuego, cuyo aroma es grato al Señor.

¹¹Cada novillo, carnero, cordero o cabrito deberá prepararse de la manera indicada.

¹²Procederás así con cada uno de ellos, sin que importe el número de animales que ofrezcas.

¹³»Cada vez que un israelita presente una ofrenda puesta al fuego y de aroma grato al Señor, se ceñirá a estas instrucciones.

¹⁴Si un extranjero que viva entre ustedes o entre sus descendientes desea presentar una ofrenda puesta al fuego, cuyo aroma sea grato al Señor, seguirá estas mismas instrucciones.

¹⁵Porque en la comunidad regirá un solo estatuto para ustedes y para el extranjero que viva entre ustedes. Será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes. Ustedes y el extranjero son iguales ante el Señor,

¹⁶así que la misma ley y la misma ordenanza regirán tanto para ustedes como para el extranjero que viva entre ustedes».

¹⁷El Señor le ordenó a Moisés

¹⁸que les dijera a los israelitas: «Cuando entren en la tierra adonde los llevo

¹⁹y coman de lo que ella produce, ofrecerán una contribución al Señor.

²⁰De la primera horneada, presentarán una torta de harina; la ofrecerán como una contribución de su cosecha.

²¹Todos sus descendientes ofrecerán perpetuamente al Señor una contribución de la primera horneada.

²²»Podría ocurrir que ustedes pecaran involuntariamente y que no cumplieran con todos los mandamientos que el Señor entregó a Moisés;

²³es decir, con todos los mandamientos que el Señor les dio a ustedes por medio de Moisés, desde el día en que los promulgó para todos sus descendientes.

²⁴Si el pecado de la comunidad pasa inadvertido, esta ofrecerá un ternero como holocausto de aroma grato al Señor, junto con la ofrenda líquida, la ofrenda de cereal y un macho cabrío como sacrificio por el perdón de pecados, tal como está ordenado.

²⁵El sacerdote pedirá el perdón en favor de toda la comunidad israelita, y serán perdonados porque fue un pecado inadvertido y porque presentaron al Señor una ofrenda puesta al fuego y un sacrificio por el perdón del pecado inadvertido que cometieron.

²⁶Toda la comunidad israelita será perdonada, junto con los extranjeros, porque todo el pueblo pecó involuntariamente.

²⁷»Si es una persona la que peca involuntariamente, deberá presentar, como sacrificio por el perdón, una cabra de un año.

²⁸El sacerdote pedirá el perdón ante el Señor en favor de la persona que haya pecado involuntariamente. El sacerdote pedirá el perdón y la persona que pecó será perdonada.

²⁹Una sola ley se aplicará para todo el que peque involuntariamente, tanto para el israelita como para el extranjero residente.

³⁰»Pero el que peque deliberadamente, sea nativo o extranjero, ofende al Señor. Tal persona será eliminada de la comunidad

³¹y cargará con su culpa por haber despreciado la palabra del Señor y quebrantado su mandamiento».

³²Un sábado, durante la estadía de los israelitas en el desierto, un hombre fue sorprendido recogiendo leña.

³³Quienes lo sorprendieron lo llevaron ante Moisés y Aarón y ante toda la comunidad.

³⁴Al principio solo quedó detenido, porque no estaba claro qué se debía hacer con él.

³⁵Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Ese hombre debe morir. Que toda la comunidad lo apedree fuera del campamento».

³⁶Así que la comunidad lo llevó fuera del campamento y lo apedreó hasta matarlo, tal como el Señor se lo ordenó a Moisés.

³⁷El Señor le ordenó a Moisés

³⁸que les dijera a los israelitas: «Ustedes y todos sus descendientes deberán confeccionarse flecos y coserlos en los bordes de sus vestidos con hilo de color azul.

³⁹Estos flecos les ayudarán a recordar que deben cumplir con todos los mandamientos del Señor, y que no deben prostituirse ni dejarse llevar por los impulsos de su corazón ni por los deseos de sus ojos.

⁴⁰Tendrán presentes todos mis mandamientos y los pondrán por obra. Así serán para su Dios un pueblo consagrado.

⁴¹Yo soy el Señor su Dios, que los sacó de Egipto para ser su Dios. ¡Yo soy el Señorsu Dios!».

¹Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

²Habla a los hijos de Israel, y diles: «Cuando entréis en la tierra que yo os doy por morada,

³y presentéis, de vacas o de ovejas, una ofrenda encendida al Señor en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en vuestras fiestas señaladas aroma agradable al Señor,

⁴entonces el que presente su ofrenda, traerá al Señor una ofrenda de cereal de una décima de un efa de flor de harina mezclada con un cuarto de un hin de aceite.

⁵Tú prepararás vino para la libación, un cuarto de un hin con el holocausto o para el sacrificio, por cada cordero.

⁶O por un carnero prepararás como ofrenda de cereal dos décimas de un efa de flor de harina mezclada con la tercera parte de un hin de aceite;

⁷y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como aroma suave al Señor.

⁸Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al Señor,

⁹entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de tres décimas de un efa de flor de harina mezclada con la mitad de un hin de aceite;

¹⁰y ofrecerás como libación medio hin de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor.

¹¹»Así se hará con cada buey, o con cada carnero, o con cada uno de los corderos o de las cabras.

¹²Según el número que preparéis, así haréis con cada uno conforme a su número.

¹³Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor.

¹⁴Y si un extranjero reside con vosotros, o uno que esté entre vosotros por vuestras generaciones, y desea presentar una ofrenda encendida como aroma agradable al Señor, como lo hacéis vosotros, así lo hará él.

¹⁵En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros, un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, así será el extranjero delante del Señor.

¹⁶Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros».

¹⁷Después el Señor habló a Moisés, diciendo:

¹⁸Habla a los hijos de Israel, y diles: «Cuando entréis en la tierra adonde os llevo,

¹⁹será que cuando comáis de la comida de la tierra, elevaréis una ofrenda al Señor.

²⁰De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis.

²¹De las primicias de vuestra masa daréis al Señor una ofrenda por vuestras generaciones.

²²»Pero cuando erréis y no observéis todos estos mandamientos que el Señor ha hablado a Moisés,

²³todo lo que el Señor os ha mandado por medio de Moisés, desde el día en que el Señor dio mandamiento, en el futuro, por todas vuestras generaciones,

²⁴entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente, sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al Señor, con su ofrenda de cereal y su libación, según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.

²⁵Entonces el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al Señor, y su ofrenda por el pecado delante del Señor por su error,

²⁶será perdonada toda la congregación de los hijos de Israel, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error.

²⁷»También, si una persona peca inadvertidamente, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

²⁸Y el sacerdote hará expiación delante del Señor por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado.

²⁹Para el que es nativo entre los hijos de Israel y para el extranjero que reside entre ellos, tendréis una sola ley para el que haga algo inadvertidamente.

³⁰Pero aquel que obre con desafío, ya sea nativo o extranjero, ese blasfema contra el Señor, y esa persona será cortada de entre su pueblo.

³¹Porque ha menospreciado la palabra del Señor, y ha quebrantado su mandamiento, esa persona será enteramente cortada; su culpa caerá sobre ella».

³²Cuando los hijos de Israel estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo.

³³Los que lo encontraron recogiendo leña, lo llevaron a Moisés y a Aarón y a toda la congregación;

³⁴y lo pusieron bajo custodia, porque no se había aclarado qué debería hacerse con él.

³⁵Entonces el Señor dijo a Moisés: Ciertamente al hombre se le dará muerte; toda la congregación lo apedreará fuera del campamento.

³⁶Y toda la congregación lo sacó fuera del campamento y lo apedrearon, y murió, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

³⁷También habló el Señor a Moisés, diciendo:

³⁸Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cordón azul.

³⁹Y os servirá el fleco, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos del Señor, a fin de que los cumpláis y no sigáis vuestro corazón ni vuestros ojos, tras los cuales os habéis prostituido,

⁴⁰para que os acordéis de cumplir todos mis mandamientos y seáis santos a vuestro Dios.

⁴¹Yo soy el Señor vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo soy el Señorvuestro Dios.

¹Entonces el Señor le dijo a Moisés:

²«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando finalmente se establezcan en la tierra que les doy,

³presentarán ofrendas especiales como un aroma agradable al Señor . Estas ofrendas se pueden presentar en varias formas: como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto, como ofrenda voluntaria o como ofrenda en cualquiera de sus festivales anuales, y las pueden tomar del ganado o de sus rebaños de ovejas y cabras.

⁴Cuando presenten estas ofrendas, también deben dar al Señor una ofrenda de grano de dos litros de harina selecta mezclada con un litro de aceite de oliva.

⁵Por cada cordero presentado como ofrenda quemada o como sacrificio especial, deben también presentar un litro de vino como ofrenda líquida.

⁶»Si el sacrificio es un carnero, entreguen una ofrenda de grano de cuatro litros de harina selecta mezclada con un litro y tercio de aceite de oliva,

⁷y un litro y tercio de vino como ofrenda líquida. Será un aroma agradable al Señor .

⁸»Cuando presenten un becerro como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto o como ofrenda de paz al Señor ,

⁹deben también dar una ofrenda de grano de seis litros de harina selecta mezclada con dos litros de aceite de oliva,

¹⁰y dos litros de vino como ofrenda líquida. Esta será una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor .

¹¹»Cada sacrificio, ya sea un toro, un carnero, un cordero o un cabrito, se preparará de la manera indicada.

¹²Sigan estas instrucciones con cada ofrenda que presenten.

¹³Todo israelita de nacimiento tiene que seguir estas instrucciones cuando presente una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor .

¹⁴Si algún extranjero los visita o vive entre ustedes y quiere presentar una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor , tiene que seguir estos mismos procedimientos.

¹⁵Los israelitas de nacimiento y los extranjeros son iguales ante el Señor y están sujetos a los mismos decretos. Esta es una ley perpetua para ustedes; tendrá que cumplirse de generación en generación.

¹⁶Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».

¹⁷Además, el Señor le dijo a Moisés:

¹⁸«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando lleguen a la tierra donde los llevo

¹⁹y coman de los cultivos que crecen allí, separarán una parte de ellos como ofrenda sagrada al Señor .

²⁰De la primera harina molida, presenten un pan y sepárenlo como ofrenda sagrada, como lo hacen con el primer grano del campo de trillar.

²¹En todas las generaciones venideras, cada año, presentarán una ofrenda sagrada al Señor de la primera harina molida.

²²»Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés.

²³Y supongamos que en el futuro sus descendientes no hacen todo lo que el Señor les ordenó por medio de Moisés.

²⁴Si el error se cometiera involuntariamente y la comunidad no se diera cuenta de ello, toda la comunidad presentará un becerro como ofrenda quemada, como un aroma agradable al Señor . Esta ofrenda se ofrecerá juntamente con la ofrenda obligatoria de grano y la ofrenda líquida, y con un chivo como ofrenda por el pecado.

²⁵Con esta ofrenda, el sacerdote purificará a toda la comunidad de Israel; de esa manera los hará justos ante el Señor y quedarán perdonados. Pues fue un pecado sin intención y lo corrigieron con sus ofrendas al Señor : la ofrenda especial y la ofrenda por el pecado.

²⁶Toda la comunidad de Israel será perdonada, incluidos los extranjeros que vivan entre ustedes, porque todo el pueblo estaba involucrado en el pecado.

²⁷»Si un individuo comete un pecado involuntariamente, la persona culpable llevará una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

²⁸El sacerdote la sacrificará para purificar a la persona culpable ante el Señor , y la persona será perdonada.

²⁹Estas mismas instrucciones se aplican tanto a los israelitas de nacimiento como a los extranjeros que viven entre ustedes.

³⁰»Sin embargo, aquellos que descaradamente violen la voluntad del Señor , sean israelitas de nacimiento o extranjeros, blasfeman contra el Señor y deben ser excluidos de la comunidad.

³¹Puesto que trataron la palabra del Señor con desdén y desobedecieron su mandato de manera deliberada, deben ser completamente excluidos y sufrirán el castigo por su pecado».

³²Cierto día, mientras el pueblo de Israel estaba en el desierto, descubrieron a un hombre que recogía madera durante el día de descanso.

³³Los que lo encontraron lo llevaron ante Moisés, Aarón y el resto de la comunidad.

³⁴Lo mantuvieron bajo vigilancia, pues no sabían qué hacer con él.

³⁵Entonces el Señor le dijo a Moisés: «¡El hombre debe ser ejecutado! Toda la comunidad lo apedreará fuera del campamento».

³⁶Así que la comunidad entera sacó al hombre del campamento y lo apedrearon a muerte, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

³⁷Entonces el Señor le dijo a Moisés:

³⁸«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: en todas las generaciones venideras harán borlas al borde de su ropa y las atarán con un cordón azul.

³⁹Cuando vean las borlas, recordarán y obedecerán todos los mandatos del Señor , en lugar de seguir sus propios deseos y contaminarse, tal como es su tendencia.

⁴⁰Las borlas los ayudarán a recordar que deben obedecer todos mis mandatos y ser santos a su Dios.

⁴¹Yo soy el Señor su Dios que los sacó de la tierra de Egipto para ser su Dios. ¡Yo soy el Señor su Dios!».

¹Y el Señor dijo a Moisés:

²«Habla a los israelitas, y diles: “Cuando entren en la tierra que Yo les doy por morada,

³y presenten, de vacas o de ovejas, una ofrenda encendida al Señor en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en sus fiestas señaladas aroma agradable al Señor,

⁴entonces el que presente su ofrenda, traerá al Señor una ofrenda de cereal de una décima de un efa (2.2 litros) de flor de harina mezclada con un cuarto de un hin (un litro) de aceite.

⁵Tú prepararás vino para la libación, un cuarto de un hin (un litro) con el holocausto o para el sacrificio, por cada cordero.

⁶”Por un carnero prepararás como ofrenda de cereal 4.4 litros de flor de harina mezclada con 1.2 litros de aceite;

⁷y para la libación ofrecerás 1.2 litros de vino, como aroma suave al Señor.

⁸Cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al Señor,

⁹entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de 6.6 litros de flor de harina mezclada con 2 litros de aceite;

¹⁰y ofrecerás como libación 2 litros de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor.

¹¹”Así se hará con cada buey, o con cada carnero, o con cada uno de los corderos o de las cabras.

¹²Según el número que ustedes preparen, así harán con cada uno conforme a su número.

¹³Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al Señor.

¹⁴Y si un extranjero reside con ustedes, o uno que esté entre ustedes por sus generaciones, y desea presentar una ofrenda encendida como aroma agradable al Señor, como lo hacen ustedes, así lo hará él.

¹⁵En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para ustedes y para el extranjero que reside con ustedes, un estatuto perpetuo por sus generaciones; como ustedes son, así será el extranjero delante del Señor.

¹⁶Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para ustedes y para el extranjero que reside con ustedes” ».

¹⁷Después el Señor dijo a Moisés:

¹⁸«Habla a los israelitas, y diles: “Cuando entren en la tierra adonde los llevo,

¹⁹será que cuando coman de la comida de la tierra, elevarán una ofrenda al Señor.

²⁰De las primicias de su masa elevarán una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevarán.

²¹De las primicias de su masa darán al Señor una ofrenda por sus generaciones.

²²”Pero cuando ustedes yerren y no observen todos estos mandamientos que el Señor ha hablado a Moisés,

²³todo lo que el Señor les ha mandado por medio de Moisés, desde el día en que el Señor dio mandamiento, en el futuro, por todas sus generaciones,

²⁴entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente, sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al Señor, con su ofrenda de cereal y su libación, según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.

²⁵Entonces el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los israelitas, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al Señor, y su ofrenda por el pecado delante del Señor por su error,

²⁶será perdonada toda la congregación de los israelitas, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error.

²⁷”También, si una persona peca inadvertidamente, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

²⁸Y el sacerdote hará expiación delante del Señor por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado.

²⁹Para el que es nativo entre los israelitas y para el extranjero que reside entre ellos, ustedes tendrán una sola ley para el que haga algo inadvertidamente.

³⁰Pero aquel que obre con desafío, ya sea nativo o extranjero, ese blasfema contra el Señor, y esa persona será exterminada de entre su pueblo.

³¹Porque ha despreciado la palabra del Señor, y ha quebrantado Su mandamiento, esa persona será enteramente exterminada; su culpa caerá sobre ella” ».

³²Cuando los israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo.

³³Los que lo encontraron recogiendo leña, lo llevaron a Moisés y a Aarón y a toda la congregación;

³⁴y lo pusieron bajo custodia, porque no se había aclarado qué debería hacerse con él.

³⁵Entonces el Señor dijo a Moisés: «Ciertamente al hombre se le dará muerte; toda la congregación lo apedreará fuera del campamento».

³⁶Y toda la congregación lo sacó fuera del campamento y lo apedrearon, y murió, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

³⁷También el Señor habló a Moisés y dijo:

³⁸«Habla a los israelitas y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cordón azul.

³⁹Y el fleco les servirá a ustedes para que cuando lo vean se acuerden de todos los mandamientos del Señor, a fin de que los cumplan y no sigan ni a su corazón ni a sus ojos, tras los cuales se han prostituido,

⁴⁰para que se acuerden de cumplir todos Mis mandamientos y sean santos a su Dios.

⁴¹Yo soy el Señor su Dios que los saqué de la tierra de Egipto para ser el Dios de ustedes. Yo soy el Señor su Dios».