Salmos 145 — comparando versiones

¹Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.

²Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.

³Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable.

⁴Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus poderosos hechos.

⁵En la hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y en tus hechos maravillosos meditaré.

⁶Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres, Y yo publicaré tu grandeza.

⁷Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, Y cantarán tu justicia.

⁸Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.

⁹Bueno es Jehová para con todos, Y sus misericordias sobre todas sus obras.

¹⁰Te alaben, oh Jehová, todas tus obras, Y tus santos te bendigan.

¹¹La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu poder,

¹²Para hacer saber a los hijos de los hombres sus poderosos hechos, Y la gloria de la magnificencia de su reino.

¹³Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en todas las generaciones.

¹⁴Sostiene Jehová a todos los que caen, Y levanta a todos los oprimidos.

¹⁵Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida a su tiempo.

¹⁶Abres tu mano, Y colmas de bendición a todo ser viviente.

¹⁷Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

¹⁸Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

¹⁹Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

²⁰Jehová guarda a todos los que le aman, Mas destruirá a todos los impíos.

²¹La alabanza de Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.

¹Te exaltaré, mi Dios y Rey;por siempre bendeciré tu nombre.

²Todos los días te bendeciré;por siempre y para siempre alabaré tu nombre.

³Grande es el Señor y digno de toda alabanza;su grandeza es insondable.

⁴Cada generación celebrará tus obrasy proclamará tus proezas.

⁵Se hablará del esplendor de tu gloria y majestady yo meditaré en tus obras maravillosas.

⁶Se hablará del poder de tus portentosy yo anunciaré la grandeza de tus obras.

⁷Se proclamará la memoria de tu inmensa bondady se cantará con júbilo de tu justicia.

⁸El Señor es misericordioso y compasivo,lento para la ira y grande en amor.

⁹El Señor es bueno con todos;él tiene misericordia de todas sus obras.

¹⁰Que te alaben, Señor, todas tus obras;que te bendigan tus fieles.

¹¹Que hablen de la gloria de tu reino;que proclamen tus proezas,

¹²para que todos conozcan tus proezasy la gloria y esplendor de tu reino.

¹³Tu reino es un reino eterno;tu dominio permanece por todas las generaciones.Fiel es el Señor a su palabray santo en todas sus obras.

¹⁴El Señor sostiene a los caídosy levanta a los agobiados.

¹⁵Los ojos de todos se posan en tiy a su tiempo les das su alimento.

¹⁶Abres la mano y sacias con tus favoresa todo ser viviente.

¹⁷El Señor es justo en todos sus caminosy bondadoso en todas sus obras.

¹⁸El Señor está cerca de quienes lo invocan,de quienes lo invocan en verdad.

¹⁹Cumple los deseos de quienes le temen;atiende a su clamor y los salva.

²⁰El Señor cuida a todos los que lo aman,pero aniquilará a todos los malvados.

²¹¡Mi boca proclamará alabanzas al Señor!¡Alabe su santo nombre todo ser viviente,por siempre y para siempre!

¹Te exaltaré mi Dios, oh Rey,y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.

²Todos los días te bendeciré,y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.

³Grande es el Señor, y digno de ser alabado en gran manera;y su grandeza es inescrutable.

⁴Una generación alabará tus obras a otra generación,y anunciará tus hechos poderosos.

⁵En el glorioso esplendor de tu majestad,y en tus maravillosas obras meditaré.

⁶Los hombres hablarán del poder de tus hechos portentosos,y yo contaré tu grandeza.

⁷Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de tu mucha bondad,y cantarán con gozo de tu justicia.

⁸¶Clemente y compasivo es el Señor,lento para la ira y grande en misericordia.

⁹El Señor es bueno para con todos,y su compasión, sobre todas sus obras.

¹⁰Señor, tus obras todas te darán gracias,y tus santos te bendecirán.

¹¹La gloria de tu reino dirán,y hablarán de tu poder,

¹²para dar a conocer a los hijos de los hombres tus hechos poderosos,y la gloria de la majestad de tu reino.

¹³Tu reino es reino por todos los siglos,y tu dominio permanece por todas las generaciones.

¹⁴¶El Señor sostiene a todos los que caen,y levanta a todos los oprimidos.

¹⁵A ti miran los ojos de todos,y a su tiempo tú les das su alimento.

¹⁶Abres tu mano,y sacias el deseo de todo ser viviente.

¹⁷¶Justo es el Señor en todos sus caminos,y bondadoso en todos sus hechos.

¹⁸El Señor está cerca de todos los que le invocan,de todos los que le invocan en verdad.

¹⁹Cumplirá el deseo de los que le temen,también escuchará su clamor y los salvará.

²⁰El Señor guarda a todos los que le aman,pero a todos los impíos destruirá.

²¹Mi boca proclamará la alabanza del Señor;y toda carne bendecirá su santo nombre eternamente y para siempre.

¹Salmo de alabanza de David. Te exaltaré, mi Dios y Rey, y alabaré tu nombre por siempre y para siempre.

²Te alabaré todos los días; sí, te alabaré por siempre.

³¡Grande es el Señor , el más digno de alabanza! Nadie puede medir su grandeza.

⁴Que cada generación cuente a sus hijos de tus poderosos actos y que proclame tu poder.

⁵Meditaré en la gloria y la majestad de tu esplendor, y en tus maravillosos milagros.

⁶Tus obras imponentes estarán en boca de todos; proclamaré tu grandeza.

⁷Todos contarán la historia de tu maravillosa bondad; cantarán de alegría acerca de tu justicia.

⁸El Señor es misericordioso y compasivo, lento para enojarse y lleno de amor inagotable.

⁹El Señor es bueno con todos; desborda compasión sobre toda su creación.

¹⁰Todas tus obras te agradecerán, Señor , y tus fieles seguidores te darán alabanza.

¹¹Hablarán de la gloria de tu reino; darán ejemplos de tu poder.

¹²Contarán de tus obras poderosas y de la majestad y la gloria de tu reinado.

¹³Pues tu reino es un reino eterno; gobiernas de generación en generación. El Señor siempre cumple sus promesas; es bondadoso en todo lo que hace.

¹⁴El Señor ayuda a los caídos y levanta a los que están agobiados por sus cargas.

¹⁵Los ojos de todos buscan en ti la esperanza; les das su alimento según la necesidad.

¹⁶Cuando abres tu mano, sacias el hambre y la sed de todo ser viviente.

¹⁷El Señor es justo en todo lo que hace; está lleno de bondad.

¹⁸El Señor está cerca de todos los que lo invocan, sí, de todos los que lo invocan de verdad.

¹⁹Él concede los deseos de los que le temen; oye sus gritos de auxilio y los rescata.

²⁰El Señor protege a todos los que lo aman, pero destruye a los perversos.

²¹Alabaré al Señor , y que todo el mundo bendiga su santo nombre por siempre y para siempre.

¹Te exaltaré mi Dios, oh Rey, Y bendeciré Tu nombre eternamente y para siempre.

²Todos los días te bendeciré, Y alabaré Tu nombre eternamente y para siempre.

³Grande es el Señor, y digno de ser alabado en gran manera, Y Su grandeza es inescrutable.

⁴Una generación alabará Tus obras a otra generación, Y anunciará Tus hechos poderosos.

⁵En el glorioso esplendor de Tu majestad, Y en Tus obras maravillosas meditaré.

⁶Los hombres hablarán del poder de Tus hechos portentosos, Y yo contaré Tu grandeza.

⁷Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de Tu mucha bondad, Y cantarán con gozo de Tu justicia.

⁸¶Clemente y compasivo es el Señor, Lento para la ira y grande en misericordia.

⁹El Señor es bueno para con todos, Y su compasión, sobre todas Sus obras.

¹⁰Señor, Tus obras todas te darán gracias, Y Tus santos te bendecirán.

¹¹La gloria de Tu reino dirán, Y hablarán de Tu poder,

¹²Para dar a conocer a los hijos de los hombres Tus hechos poderosos Y la gloria de la majestad de Tu reino.

¹³Tu reino es reino por todos los siglos, Y Tu dominio permanece por todas las generaciones.

¹⁴¶El Señor sostiene a todos los que caen, Y levanta a todos los oprimidos.

¹⁵A Ti miran los ojos de todos, Y a su tiempo Tú les das su alimento.

¹⁶Abres Tu mano, Y sacias el deseo de todo ser viviente.

¹⁷¶Justo es el Señor en todos Sus caminos, Y bondadoso en todos Sus hechos.

¹⁸El Señor está cerca de todos los que lo invocan, De todos los que lo invocan en verdad.

¹⁹Cumplirá el deseo de los que le temen, También escuchará su clamor y los salvará.

²⁰El Señor guarda a todos los que lo aman, Pero a todos los impíos destruirá.

²¹Mi boca proclamará la alabanza del Señor; Y toda carne bendecirá Su santo nombre eternamente y para siempre.