Salmos 147 — comparando versiones

¹Alabad a JAH, Porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

²Jehová edifica a Jerusalén; A los desterrados de Israel recogerá.

³El sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.

⁴El cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres. 🗨

⁵Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; Y su entendimiento es infinito.

⁶Jehová exalta a los humildes, Y humilla a los impíos hasta la tierra.

⁷Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios.

⁸El es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba.

⁹El da a la bestia su mantenimiento, Y a los hijos de los cuervos que claman.

¹⁰No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en la agilidad del hombre.

¹¹Se complace Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.

¹²Alaba a Jehová, Jerusalén; Alaba a tu Dios, oh Sion.

¹³Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.

¹⁴El da en tu territorio la paz; Te hará saciar con lo mejor del trigo.

¹⁵El envía su palabra a la tierra; Velozmente corre su palabra.

¹⁶Da la nieve como lana, Y derrama la escarcha como ceniza.

¹⁷Echa su hielo como pedazos; Ante su frío, ¿quién resistirá?

¹⁸Enviará su palabra, y los derretirá; Soplará su viento, y fluirán las aguas.

¹⁹Ha manifestado sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.

²⁰No ha hecho así con ninguna otra de las naciones; Y en cuanto a sus juicios, no los conocieron. Aleluya.

¹¡Aleluya!¡Cuán bueno es cantar salmos a nuestro Dios,cuán agradable y justo es alabarlo!

²El Señor reconstruye a Jerusalény reúne a los exiliados de Israel;

³sana a los de corazón quebrantadoy venda sus heridas.

⁴Él determina el número de las estrellasy a cada una de ellas llama por su nombre. 🗨

⁵Excelso es nuestro Señor y grande su poder;su entendimiento es infinito.

⁶El Señor sostiene a los humildes,pero a los malvados lanza contra el suelo.

⁷Canten al Señor con gratitud;canten salmos a nuestro Dios al son del arpa.

⁸Él cubre de nubes el cielo,envía la lluvia sobre la tierray hace crecer la hierba en los montes.

⁹Él alimenta a los ganadosy a las crías de los cuervos cuando graznan.

¹⁰Él no se deleita en los bríos del caballoni se complace en la fuerza del hombre;

¹¹el Señor se complace en los que le temen,en los que confían en su gran amor.

¹²¡Alaba al Señor, Jerusalén!¡Alaba a tu Dios, oh Sion!

¹³Él refuerza los cerrojos de tus puertasy bendice a los que en ti habitan.

¹⁴Él trae la paz a tus fronterasy te sacia con lo mejor del trigo.

¹⁵Envía sus órdenes a la tierra;su palabra corre a toda prisa.

¹⁶Extiende la nieve como lana,esparce la escarcha cual ceniza.

¹⁷Deja caer el granizo como grava;¿quién puede resistir su frío?

¹⁸Pero envía su palabra y lo derrite;hace que el viento sople y las aguas fluyan.

¹⁹A Jacob le ha revelado su palabra;sus estatutos y leyes a Israel.

²⁰Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación;jamás han conocido ellas sus leyes.¡Aleluya!

¹¡Aleluya!Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios,porque agradable y apropiada es la alabanza.

²El Señor edifica a Jerusalén;congrega a los dispersos de Israel;

³sana a los quebrantados de corazón,y venda sus heridas.

⁴Cuenta el número de las estrellas,y a todas ellas les pone nombre. 🗨

⁵Grande es nuestro Señor, y muy poderoso;su entendimiento es infinito.

⁶El Señor sostiene al afligidoy humilla a los impíos hasta la tierra.

⁷¶Cantad al Señor con acción de gracias;cantad alabanzas con la lira a nuestro Dios,

⁸el que cubre de nubes los cielos,el que provee lluvia para la tierra,el que hace brotar la hierba en los montes.

⁹Él da su alimento al ganadoy a la cría de los cuervos cuando chillan.

¹⁰No se deleita en la fuerza del caballo,ni se complace en las piernas ágiles del hombre.

¹¹El Señor favorece a los que le temen,a los que esperan en su misericordia.

¹²¶¡Alaba al Señor, oh Jerusalén!¡Alaba a tu Dios, oh Sión!

¹³Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas;ha bendecido a tus hijos dentro de ti.

¹⁴El hace la paz en tus fronteras;te sacia con lo mejor del trigo.

¹⁵Envía sus órdenes a la tierra;su palabra corre velozmente.

¹⁶Manda la nieve como lana;esparce la escarcha cual ceniza.

¹⁷Arroja su hielo como migas de pan;¿Quién puede resistir ante su frío?

¹⁸Envía su palabra y los derrite;hace soplar su viento y el agua corre.

¹⁹Declara su palabra a Jacob,y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel.

²⁰No ha hecho así con ninguna otra nación;y en cuanto a sus ordenanzas, no las han conocido.¡Aleluya!

¹¡Alabado sea el Señor ! ¡Qué bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios! ¡Qué agradable y apropiado!

²El Señor reconstruye a Jerusalén y trae a los desterrados de vuelta a Israel.

³Él sana a los de corazón quebrantado y les venda las heridas.

⁴Cuenta las estrellas y llama a cada una por su nombre. 🗨

⁵¡Qué grande es nuestro Señor! ¡Su poder es absoluto! ¡Su comprensión supera todo entendimiento!

⁶El Señor sostiene a los humildes, pero derriba a los perversos y los hace morder el polvo.

⁷Canten su gratitud al Señor ; al son del arpa, entonen alabanzas a nuestro Dios.

⁸Él cubre los cielos con nubes, provee lluvia a la tierra, y hace crecer la hierba en los pastizales de los montes.

⁹Da alimento a los animales salvajes y alimenta a las crías del cuervo cuando chillan.

¹⁰No se complace en la fuerza del caballo ni en el poder del ser humano.

¹¹No, el Señor se deleita en los que le temen, en los que ponen su esperanza en su amor inagotable.

¹²¡Glorifica al Señor , oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sion!

¹³Pues él ha reforzado las rejas de tus puertas y ha bendecido a tus hijos que habitan dentro de tus murallas.

¹⁴Envía paz por toda tu nación y te sacia el hambre con el mejor trigo.

¹⁵Envía sus órdenes al mundo; ¡qué veloz corre su palabra!

¹⁶Envía la nieve como lana blanca y esparce la escarcha sobre la tierra como ceniza.

¹⁷Lanza el granizo como piedras. ¿Quién puede resistir su frío congelante?

¹⁸Luego, a su orden todo se derrite; envía sus vientos y el hielo se disuelve.

¹⁹Dios reveló su palabra a Jacob, sus decretos y ordenanzas a Israel.

²⁰No ha hecho esto con ninguna otra nación; las demás naciones no conocen sus ordenanzas. ¡Alabado sea el Señor !

¹¡Aleluya! Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios, Porque agradable y apropiada es la alabanza.

²El Señor edifica a Jerusalén; Congrega a los dispersos de Israel;

³Sana a los quebrantados de corazón Y venda sus heridas.

⁴Cuenta el número de las estrellas, Y a todas ellas les pone nombre. 🗨

⁵Grande es nuestro Señor, y muy poderoso; Su entendimiento es infinito.

⁶El Señor sostiene al afligido Pero humilla a los impíos hasta la tierra.

⁷¶Canten al Señor con acción de gracias; Canten alabanzas con la lira a nuestro Dios,

⁸El que cubre de nubes los cielos, El que provee lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.

⁹Él da su alimento al ganado Y a la cría de los cuervos cuando chillan.

¹⁰No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en las piernas ágiles del hombre.

¹¹El Señor favorece a los que le temen, A los que esperan en Su misericordia.

¹²¶¡Alaba al Señor, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sión!

¹³Porque Él ha reforzado los cerrojos de tus puertas; Ha bendecido a tus hijos dentro de ti.

¹⁴Él hace la paz en tus fronteras; Te sacia con lo mejor del trigo.

¹⁵Envía Sus órdenes a la tierra; Su palabra corre velozmente.

¹⁶Manda la nieve como lana; Esparce la escarcha cual ceniza.

¹⁷Arroja Su hielo como migas de pan; ¿Quién puede resistir ante Su frío?

¹⁸Envía Su palabra y los derrite; Hace soplar Su viento y el agua corre.

¹⁹Declara Su palabra a Jacob, Y Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel.

²⁰No ha hecho así con ninguna otra nación; Y en cuanto a Sus ordenanzas, no las han conocido. ¡Aleluya!