Salmos 24 — comparando versiones

¹De Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

²Porque él la fundó sobre los mares, Y la afirmó sobre los ríos.

³¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo?

⁴El limpio de manos y puro de corazón; El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño.

⁵El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salvación.

⁶Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah

⁷Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

⁸¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.

⁹Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

¹⁰¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. Selah

¹Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella,el mundo y cuantos lo habitan;

²porque él afirmó la tierra sobre los mares,la estableció sobre los ríos.

³¿Quién puede subir al monte del Señor?¿Quién puede estar en su Lugar Santo?

⁴Solo el de manos limpias y corazón puro,el que no adora ídolos vanosni jura por dioses falsos.

⁵Quien es así recibe bendiciones del Señor;el Dios de su salvación le hará justicia.

⁶Tal es la generación de los que a ti acuden,de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah

⁷Eleven, puertas, sus dinteles;levántense, puertas antiguas,que va a entrar el Rey de la gloria.

⁸¿Quién es este Rey de la gloria?El Señor, el fuerte y valiente,el Señor, el valiente en la batalla.

⁹Eleven, puertas, sus dinteles;levántense, puertas antiguas,que va a entrar el Rey de la gloria.

¹⁰¿Quién es este Rey de la gloria?Es el Señor de los Ejércitos;¡él es el Rey de la gloria! Selah

¹Del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella;el mundo y los que en él habitan.

²Porque Él la fundó sobre los mares,y la asentó sobre los ríos.

³¿Quién subirá al monte del Señor?¿Y quién podrá estar en su lugar santo?

⁴El de manos limpias y corazón puro;el que no ha alzado su alma a la falsedad,ni jurado con engaño.

⁵Ese recibirá bendición del Señor,y justicia del Dios de su salvación.

⁶Tal es la generación de los que le buscan,de los que buscan tu rostro, como Jacob. (Selah)

⁷¶Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,alzaos vosotras, puertas eternas,para que entre el Rey de la gloria.

⁸¿Quién es este Rey de la gloria?El Señor, fuerte y poderoso;el Señor, poderoso en batalla.

⁹Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,alzadlas, puertas eternas,para que entre el Rey de la gloria.

¹⁰¿Quién es este Rey de la gloria?El Señor de los ejércitos,Él es el Rey de la gloria. (Selah)

¹Salmo de David. La tierra es del Señor y todo lo que hay en ella; el mundo y todos sus habitantes le pertenecen.

²Pues él echó los cimientos de la tierra sobre los mares y los estableció sobre las profundidades de los océanos.

³¿Quién puede subir al monte del Señor ? ¿Quién puede estar en su lugar santo?

⁴Solo los de manos limpias y corazón puro, que no rinden culto a ídolos y nunca dicen mentiras.

⁵Ellos recibirán la bendición del Señor y tendrán una relación correcta con Dios su salvador.

⁶Gente así puede buscarte y adorar en tu presencia, oh Dios de Jacob. Interludio

⁷¡Ábranse, portones antiguos! Ábranse, puertas antiguas, y dejen que entre el Rey de gloria.

⁸¿Quién es el Rey de gloria? El Señor , fuerte y poderoso; el Señor , invencible en batalla.

⁹¡Ábranse, portones antiguos! Ábranse, puertas antiguas, y dejen que entre el Rey de gloria.

¹⁰¿Quién es el Rey de gloria? El Señor de los Ejércitos Celestiales, él es el Rey de gloria. Interludio

¹Del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella, El mundo y los que en él habitan.

²Porque Él la fundó sobre los mares, Y la asentó sobre los ríos.

³¿Quién subirá al monte del Señor? ¿Y quién podrá estar en Su lugar santo?

⁴El de manos limpias y corazón puro, El que no ha alzado su alma a la falsedad Ni jurado con engaño.

⁵Ese recibirá bendición del Señor, Y justicia del Dios de su salvación.

⁶Tal es la generación de los que lo buscan, De los que buscan Tu rostro, como Jacob. (Selah)

⁷¶Alcen, oh puertas, sus cabezas, Álcense, puertas eternas, Para que entre el Rey de la gloria.

⁸¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor, fuerte y poderoso; El Señor, poderoso en batalla.

⁹Álcen, oh puertas, sus cabezas, Álcenlas, puertas eternas, Para que entre el Rey de la gloria.

¹⁰¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de la gloria. (Selah)