Proverbios 13 — comparando versiones

¹El hijo sabio recibe el consejo del padre; Mas el burlador no escucha las reprensiones. 🗨

²Del fruto de su boca el hombre comerá el bien; Mas el alma de los prevaricadores hallará el mal. 🗨

³El que guarda su boca guarda su alma; Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad. 🗨

⁴El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada. 🗨

⁵El justo aborrece la palabra de mentira; Mas el impío se hace odioso e infame. 🗨

⁶La justicia guarda al de perfecto camino; Mas la impiedad trastornará al pecador. 🗨

⁷Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas. 🗨

⁸El rescate de la vida del hombre está en sus riquezas; Pero el pobre no oye censuras. 🗨

⁹La luz de los justos se alegrará; Mas se apagará la lámpara de los impíos. 🗨

¹⁰Ciertamente la soberbia concebirá contienda; Mas con los avisados está la sabiduría. 🗨

¹¹Las riquezas de vanidad disminuirán; Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta. 🗨

¹²La esperanza que se demora es tormento del corazón; Pero árbol de vida es el deseo cumplido. 🗨

¹³El que menosprecia el precepto perecerá por ello; Mas el que teme el mandamiento será recompensado. 🗨

¹⁴La ley del sabio es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte. 🗨

¹⁵El buen entendimiento da gracia; Mas el camino de los transgresores es duro. 🗨

¹⁶Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad. 🗨

¹⁷El mal mensajero acarrea desgracia; Mas el mensajero fiel acarrea salud. 🗨

¹⁸Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo; Mas el que guarda la corrección recibirá honra. 🗨

¹⁹El deseo cumplido regocija el alma; Pero apartarse del mal es abominación a los necios. 🗨

²⁰El que anda con sabios, sabio será; Mas el que se junta con necios será quebrantado. 🗨

²¹El mal perseguirá a los pecadores, Mas los justos serán premiados con el bien. 🗨

²²El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos; Pero la riqueza del pecador está guardada para el justo. 🗨

²³En el barbecho de los pobres hay mucho pan; Mas se pierde por falta de juicio. 🗨

²⁴El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige. 🗨

²⁵El justo come hasta saciar su alma; Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. 🗨

¹El hijo sabio atiende a la corrección de su padre,pero el insolente no hace caso a la reprensión. 🗨

²Quien habla el bien, del bien se nutre,pero el infiel padece hambre de violencia. 🗨

³El que refrena su lengua protege su vida,pero el ligero de labios provoca su ruina. 🗨

⁴El perezoso codicia y no satisface sus anhelos;el diligente prospera en todo lo que anhela. 🗨

⁵El justo aborrece la mentira;el malvado acarrea vergüenza y deshonra. 🗨

⁶La justicia protege al que anda en integridad,pero la maldad arruina al pecador. 🗨

⁷Hay quien pretende ser rico y no tiene nada;hay quien parece ser pobre y todo lo tiene. 🗨

⁸Con su riqueza el rico pone a salvo su vida,pero al pobre no hay quien lo reprenda. 🗨

⁹La luz de los justos brilla radiante,pero los malvados son como lámpara apagada. 🗨

¹⁰El orgullo solo genera contiendas,pero la sabiduría está con quienes oyen consejos. 🗨

¹¹El dinero mal habido pronto se acaba;quien ahorra, poco a poco se enriquece. 🗨

¹²La esperanza que se demora aflige al corazón;el deseo cumplido es un árbol de vida. 🗨

¹³Quien se burla de la instrucción tendrá su merecido;quien respeta el mandamiento tendrá su recompensa. 🗨

¹⁴La enseñanza de los sabios es fuente de viday libera de los lazos de la muerte. 🗨

¹⁵El buen juicio redunda en aprecio,pero el camino del infiel lo lleva a su destrucción. 🗨

¹⁶El prudente actúa con cordura,pero el necio se jacta de su necedad. 🗨

¹⁷El mensajero malvado se mete en problemas;el enviado confiable trae sanidad. 🗨

¹⁸El que desprecia la disciplina sufre pobreza y deshonra;el que atiende la corrección recibe grandes honores. 🗨

¹⁹El deseo cumplido endulza el alma,pero el necio detesta alejarse del mal. 🗨

²⁰El que con sabios anda, sabio se vuelve;el que con necios se junta, saldrá mal parado. 🗨

²¹Al pecador lo persigue el maly al justo lo recompensa el bien. 🗨

²²El hombre de bien deja herencia a sus nietos;las riquezas del pecador se quedan para los justos. 🗨

²³En el campo del pobre hay abundante comida,pero esta se pierde donde hay injusticia. 🗨

²⁴No corregir al hijo es no quererlo;amarlo es disciplinarlo a tiempo. 🗨

²⁵El justo come hasta quedar saciado,pero el malvado se queda con hambre. 🗨

¹El hijo sabio acepta la disciplina de su padre,pero el escarnecedor no escucha la reprensión. 🗨

²Del fruto de su boca el hombre comerá el bien,pero el deseo de los pérfidos es la violencia. 🗨

³Él que guarda su boca, preserva su vida;el que mucho abre sus labios, termina en ruina. 🗨

⁴El alma del perezoso desea, pero nada consigue,mas el alma de los diligentes queda satisfecha. 🗨

⁵El justo aborrece la falsedad,mas el impío causa repugnancia y vergüenza. 🗨

⁶La justicia guarda al íntegro en su camino,mas la maldad trastorna al pecador. 🗨

⁷Hay quien pretende ser rico, y nada tiene;hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. 🗨

⁸El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas,pero el pobre no oye amenazas. 🗨

⁹La luz de los justos brilla alegremente,pero la lámpara de los impíos se apaga. 🗨

¹⁰Por la soberbia solo viene la contienda,mas con los que reciben consejos está la sabiduría. 🗨

¹¹La fortuna obtenida con fraude disminuye,pero el que la recoge con trabajo la aumenta. 🗨

¹²La esperanza que se demora enferma el corazón,pero el deseo cumplido es árbol de vida. 🗨

¹³Él que desprecia la palabra pagará por ello,pero el que teme el mandamiento será recompensado. 🗨

¹⁴La enseñanza del sabio es fuente de vida,para apartarse de los lazos de la muerte. 🗨

¹⁵El buen entendimiento produce favor,mas el camino de los pérfidos es duro. 🗨

¹⁶Todo hombre prudente obra con conocimiento,pero el necio ostenta necedad. 🗨

¹⁷El mensajero perverso cae en la adversidad,pero el enviado fiel trae sanidad. 🗨

¹⁸Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción,mas el que acepta la reprensión será honrado. 🗨

¹⁹Deseo cumplido es dulzura para el alma,pero abominación para los necios es apartarse del mal. 🗨

²⁰Él que anda con sabios será sabio,mas el compañero de los necios sufrirá daño. 🗨

²¹A los pecadores los persigue el mal,pero los justos serán recompensados con el bien. 🗨

²²El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos,pero la riqueza del pecador está reservada para el justo. 🗨

²³El barbecho de los pobres tiene mucho de comer,pero es barrido por la injusticia. 🗨

²⁴Él que escatima la vara odia a su hijo,mas el que lo ama lo disciplina con diligencia. 🗨

²⁵El justo come hasta saciar su alma,pero el vientre de los impíos sufre escasez. 🗨

¹El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección. 🗨

²Con palabras sabias te conseguirás una buena comida, pero la gente traicionera tiene hambre de violencia. 🗨

³Los que controlan su lengua tendrán una larga vida; el abrir la boca puede arruinarlo todo. 🗨

⁴Los perezosos ambicionan mucho y obtienen poco, pero los que trabajan con esmero prosperarán. 🗨

⁵Los justos odian las mentiras; los perversos son motivo de vergüenza y deshonra. 🗨

⁶La justicia protege el camino del intachable, pero el pecado engaña a los malvados. 🗨

⁷Hay quienes son pobres y se hacen pasar por ricos; hay otros que, siendo ricos, se hacen pasar por pobres. 🗨

⁸El rico puede pagar rescate por su vida, pero al pobre ni siquiera lo amenazan. 🗨

⁹La vida del justo está llena de luz y de alegría, pero la luz del pecador se apagará. 🗨

¹⁰El orgullo lleva a conflictos; los que siguen el consejo son sabios. 🗨

¹¹La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece; pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo. 🗨

¹²La esperanza postergada aflige al corazón, pero un sueño cumplido es un árbol de vida. 🗨

¹³Los que desprecian el consejo buscan problemas; los que respetan un mandato tendrán éxito. 🗨

¹⁴La instrucción de los sabios es como una fuente que da vida; los que la aceptan evitan las trampas de la muerte. 🗨

¹⁵Una persona de buen juicio es respetada; una persona traicionera va directo a la destrucción. 🗨

¹⁶Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad. 🗨

¹⁷El mensajero no confiable cae en problemas, pero el mensajero fiel trae alivio. 🗨

¹⁸Si desprecias la crítica constructiva, acabarás en pobreza y deshonra; si aceptas la corrección, recibirás honra. 🗨

¹⁹Es agradable ver que los sueños se hacen realidad, pero los necios se niegan a abandonar el mal para alcanzarlos. 🗨

²⁰Camina con sabios y te harás sabio; júntate con necios y te meterás en dificultades. 🗨

²¹Los problemas persiguen a los pecadores, mientras que las bendiciones recompensan a los justos. 🗨

²²La gente buena deja una herencia a sus nietos, pero la riqueza de los pecadores pasa a manos de los justos. 🗨

²³La granja del pobre puede que produzca mucho alimento, pero la injusticia arrasa con todo. 🗨

²⁴Quienes no emplean la vara de disciplina odian a sus hijos. Los que en verdad aman a sus hijos se preocupan lo suficiente para disciplinarlos. 🗨

²⁵Los justos comen hasta quedar bien satisfechos, pero el estómago de los perversos quedará vacío. 🗨

¹El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, Pero el insolente no escucha la reprensión. 🗨

²Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, Pero el deseo de los traidores es la violencia. 🗨

³El que guarda su boca, preserva su vida; El que mucho abre sus labios, termina en ruina. 🗨

⁴El alma del perezoso desea mucho, pero nada consigue, Sin embargo, el alma de los diligentes queda satisfecha. 🗨

⁵El justo aborrece la falsedad, Pero el impío causa repugnancia y vergüenza. 🗨

⁶La justicia guarda al íntegro en su camino, Pero la maldad destruye al pecador. 🗨

⁷Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; Hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. 🗨

⁸El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas, Pero el pobre no oye amenazas. 🗨

⁹La luz de los justos brilla alegremente, Pero la lámpara de los impíos se apaga. 🗨

¹⁰Por la soberbia solo viene la contienda, Pero con los que reciben consejos está la sabiduría. 🗨

¹¹La fortuna obtenida con fraude disminuye, Pero el que la recoge con trabajo la aumenta. 🗨

¹²La esperanza que se demora enferma el corazón, Pero el deseo cumplido es árbol de vida. 🗨

¹³El que desprecia la palabra pagará por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado. 🗨

¹⁴La enseñanza del sabio es fuente de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte. 🗨

¹⁵El buen entendimiento produce favor, Pero el camino de los malvados es difícil. 🗨

¹⁶Todo hombre prudente obra con conocimiento, Pero el necio ostenta necedad. 🗨

¹⁷El mensajero perverso cae en la adversidad, Pero el enviado fiel trae sanidad. 🗨

¹⁸Pobreza y vergüenza vendrán al que desprecia la instrucción, Pero el que acepta la reprensión será honrado. 🗨

¹⁹Deseo cumplido es dulzura para el alma, Pero es abominación para los necios el apartarse del mal. 🗨

²⁰El que anda con sabios será sabio, Pero el compañero de los necios sufrirá daño. 🗨

²¹A los pecadores los persigue el mal, Pero los justos serán recompensados con el bien. 🗨

²²El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, Pero la riqueza del pecador está reservada para el justo. 🗨

²³El terreno de los pobres tiene mucho de comer, Pero se pierde por la injusticia. 🗨

²⁴El que evita la vara odia a su hijo, Pero el que lo ama lo disciplina con diligencia. 🗨

²⁵El justo come hasta saciar su alma, Pero el vientre de los impíos sufre escasez. 🗨