Números 31 — comparando versiones

¹Jehová habló a Moisés, diciendo:

²Haz la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas; después serás recogido a tu pueblo.

³Entonces Moisés habló al pueblo, diciendo: Armaos algunos de vosotros para la guerra, y vayan contra Madián y hagan la venganza de Jehová en Madián.

⁴Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis a la guerra.

⁵Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil en pie de guerra.

⁶Y Moisés los envió a la guerra; mil de cada tribu envió; y Finees hijo del sacerdote Eleazar fue a la guerra con los vasos del santuario, y con las trompetas en su mano para tocar.

⁷Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón.

⁸Mataron también, entre los muertos de ellos, a los reyes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, cinco reyes de Madián; también a Balaam hijo de Beor mataron a espada.

⁹Y los hijos de Israel llevaron cautivas a las mujeres de los madianitas, a sus niños, y todas sus bestias y todos sus ganados; y arrebataron todos sus bienes,

¹⁰e incendiaron todas sus ciudades, aldeas y habitaciones.

¹¹Y tomaron todo el despojo, y todo el botín, así de hombres como de bestias.

¹²Y trajeron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a la congregación de los hijos de Israel, los cautivos y el botín y los despojos al campamento, en los llanos de Moab, que están junto al Jordán frente a Jericó.

¹³Y salieron Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento.

¹⁴Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra,

¹⁵y les dijo Moisés: ¿Por qué habéis dejado con vida a todas las mujeres?

¹⁶He aquí, por consejo de Balaam ellas fueron causa de que los hijos de Israel prevaricasen contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.

¹⁷Matad, pues, ahora a todos los varones de entre los niños; matad también a toda mujer que haya conocido varón carnalmente.

¹⁸Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, las dejaréis con vida.

¹⁹Y vosotros, cualquiera que haya dado muerte a persona, y cualquiera que haya tocado muerto, permaneced fuera del campamento siete días, y os purificaréis al tercer día y al séptimo, vosotros y vuestros cautivos.

²⁰Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo utensilio de madera.

²¹Y el sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado a Moisés:

²²Ciertamente el oro y la plata, el bronce, hierro, estaño y plomo,

²³todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de purificación habrá de purificarse; y haréis pasar por agua todo lo que no resiste el fuego.

²⁴Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.

²⁵Y Jehová habló a Moisés, diciendo:

²⁶Toma la cuenta del botín que se ha hecho, así de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación;

²⁷y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

²⁸Y apartarás para Jehová el tributo de los hombres de guerra que salieron a la guerra; de quinientos, uno, así de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas.

²⁹De la mitad de ellos lo tomarás; y darás al sacerdote Eleazar la ofrenda de Jehová.

³⁰Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta de las personas, de los bueyes, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.

³¹E hicieron Moisés y el sacerdote Eleazar como Jehová mandó a Moisés.

³²Y fue el botín, el resto del botín que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

³³setenta y dos mil bueyes,

³⁴y sesenta y un mil asnos.

³⁵En cuanto a personas, de mujeres que no habían conocido varón, eran por todas treinta y dos mil.

³⁶Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas;

³⁷y el tributo de las ovejas para Jehová fue seiscientas setenta y cinco.

³⁸De los bueyes, treinta y seis mil; y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.

³⁹De los asnos, treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para Jehová, sesenta y uno.

⁴⁰Y de las personas, dieciséis mil; y de ellas el tributo para Jehová, treinta y dos personas.

⁴¹Y dio Moisés el tributo, para ofrenda elevada a Jehová, al sacerdote Eleazar, como Jehová lo mandó a Moisés.

⁴²Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra

⁴³(la mitad para la congregación fue: de las ovejas, trescientas treinta y siete mil quinientas;

⁴⁴de los bueyes, treinta y seis mil;

⁴⁵de los asnos, treinta mil quinientos;

⁴⁶y de las personas, dieciséis mil);

⁴⁷de la mitad, pues, para los hijos de Israel, tomó Moisés uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían la guarda del tabernáculo de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

⁴⁸Vinieron a Moisés los jefes de los millares de aquel ejército, los jefes de millares y de centenas,

⁴⁹y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros.

⁵⁰Por lo cual hemos ofrecido a Jehová ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, alhajas de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová.

⁵¹Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de ellos, alhajas, todas elaboradas.

⁵²Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.

⁵³Los hombres del ejército habían tomado botín cada uno para sí.

⁵⁴Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar el oro de los jefes de millares y de centenas, y lo trajeron al tabernáculo de reunión, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.

¹El Señor le dijo a Moisés:

²«Antes de reunirte con tus antepasados, en nombre de tu pueblo, tienes que vengarte de los madianitas».

³Moisés se dirigió al pueblo y le dijo: «Preparen a algunos de sus hombres para la guerra contra Madián. Vamos a descargar sobre ellos la venganza del Señor.

⁴Que cada una de las tribus de Israel envíe mil hombres a la guerra».

⁵Los escuadrones de Israel proveyeron mil hombres por cada tribu, con lo que se reunieron doce mil hombres armados para la guerra.

⁶Moisés envió a la guerra a los mil hombres de cada tribu. Con ellos iba Finés, hijo del sacerdote Eleazar, quien tenía a su cargo los utensilios del santuario y las trompetas que darían la señal de ataque.

⁷Tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés, los israelitas entraron en batalla contra Madián y mataron a todos los varones.

⁸Pasaron a espada a Eví, Requen, Zur, Hur y Reba, que eran los cinco reyes de Madián, y también a Balán, hijo de Beor.

⁹Capturaron a las mujeres y a los niños de los madianitas, y tomaron como botín de guerra todo su ganado, rebaños y bienes.

¹⁰A todas las ciudades y campamentos donde vivían los madianitas les prendieron fuego,

¹¹y se apoderaron de gente y de animales. Todos los despojos y el botín

¹²se los llevaron a Moisés y al sacerdote Eleazar, y a toda la comunidad israelita. A los prisioneros, el botín y los despojos los llevaron hasta el campamento que estaba en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó.

¹³Moisés y el sacerdote Eleazar y todos los líderes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.

¹⁴Moisés estaba furioso con los comandantes de mil y de cien soldados que regresaban de la batalla.

¹⁵«¿Cómo es que dejaron con vida a las mujeres? —les preguntó—.

¹⁶¡Si fueron ellas las que, aconsejadas por Balán, hicieron que los israelitas traicionaran al Señor en Baal Peor! Por eso una plaga hirió de muerte al pueblo del Señor.

¹⁷Maten a todos los niños, y también a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales,

¹⁸pero quédense con todas las muchachas que jamás las hayan tenido.

¹⁹»Todos los que hayan matado a alguien o hayan tocado un cadáver deberán quedarse fuera del campamento durante siete días. Al tercer día y al séptimo, se purificarán ustedes y sus prisioneros.

²⁰También deberán purificar toda la ropa y todo artículo de cuero, de pelo de cabra o de madera».

²¹El sacerdote Eleazar les dijo a los soldados que habían ido a la guerra: «Esto es lo que manda la ley que el Señor le entregó a Moisés:

²²oro, plata, bronce, hierro, estaño, plomo

²³y todo lo que resista el fuego deberá ser pasado por el fuego para purificarse, pero también deberá limpiarse con las aguas de la purificación. Todo lo que no resista el fuego deberá pasar por las aguas de la purificación.

²⁴Al séptimo día, lavarán ustedes sus vestidos y quedarán purificados. Entonces podrán reintegrarse al campamento».

²⁵El Señor le dijo a Moisés:

²⁶«Tú y el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias patriarcales harán un recuento de toda la gente y de todos los animales capturados.

²⁷Dividirán el botín entre los soldados que fueron a la guerra y el resto de la comunidad.

²⁸A los que fueron a la guerra les exigirás del botín una contribución para mí, el Señor. Tanto de la gente como de los asnos, vacas u ovejas, apartarás uno de cada quinientos.

²⁹Los tomarás de la parte que les tocó a los soldados, y se los darás al sacerdote Eleazar como contribución para mí, el Señor.

³⁰De la parte que les toca a los israelitas, apartarás de la gente uno de cada cincuenta, lo mismo que de los asnos, vacas, ovejas u otros animales, y se los darás a los levitas, pues ellos son los responsables del cuidado del santuario del Señor».

³¹Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron tal como el Señor se lo ordenó a Moisés.

³²Sin tomar en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

³³setenta y dos mil cabezas de ganado,

³⁴sesenta y un mil asnos

³⁵y treinta y dos mil mujeres que jamás habían tenido relaciones sexuales.

³⁶La mitad fue para los que fueron a la guerra:Trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

³⁷de las cuales se entregaron seiscientas setenta y cinco como contribución al Señor.

³⁸Treinta y seis mil vacas, de las cuales se entregaron setenta y dos como contribución al Señor.

³⁹Treinta mil quinientos asnos, de los cuales se entregaron sesenta y uno como contribución al Señor.

⁴⁰Dieciséis mil mujeres, de las cuales se entregaron treinta y dos como contribución al Señor.

⁴¹La parte que le correspondía al Señor se la entregó Moisés al sacerdote Eleazar, tal como el Señor se lo había ordenado.

⁴²Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,

⁴³de modo que la mitad que le tocó a la comunidad fue trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

⁴⁴treinta y seis mil vacas,

⁴⁵treinta mil quinientos asnos

⁴⁶y dieciséis mil mujeres.

⁴⁷De la parte que les tocó a los israelitas, Moisés tomó una de cada cincuenta personas y uno de cada cincuenta animales, tal como el Señor se lo había ordenado, y todo se lo entregó a los levitas, que eran los responsables del cuidado del santuario del Señor.

⁴⁸Entonces los oficiales que estaban a cargo de la tropa, es decir, los comandantes de mil y de cien soldados, se acercaron a Moisés

⁴⁹y le dijeron: «Tus siervos han pasado revista y no falta ninguno de los soldados que estaban bajo nuestras órdenes.

⁵⁰Por eso hemos traído, como ofrenda al Señor, los artículos de oro que cada uno de nosotros encontró: pulseras, cadenas, anillos, pendientes y collares. Todo esto lo traemos para pedir perdón por nuestro pecado ante el Señor».

⁵¹Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron todos los artículos de oro.

⁵²Todo el oro que los comandantes de mil y de cien soldados presentaron como contribución al Señor pesó dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.

⁵³Cada soldado había tomado botín para sí mismo.

⁵⁴Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de manos de los comandantes, luego lo llevaron a la Tienda de reunión para que el Señortuviera presente a los israelitas.

¹Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:

²Toma venganza completa sobre los madianitas por los hijos de Israel; después serás reunido a tu pueblo.

³Y habló Moisés al pueblo, diciendo: Armad a algunos hombres de entre vosotros para la guerra, a fin de que suban contra Madián para ejecutar la venganza del Señor en Madián.

⁴Enviaréis a la guerra mil de cada tribu, de todas las tribus de Israel.

⁵Entonces se prepararon de entre los miles de Israel, mil de cada tribu, doce mil hombres armados para la guerra.

⁶Y Moisés los envió a la guerra, mil de cada tribu, y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, a la guerra con ellos, con los vasos sagrados y las trompetas en su mano para la alarma.

⁷E hicieron guerra contra Madián, tal como el Señor había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones.

⁸Y junto con sus muertos, mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor.

⁹Y los hijos de Israel tomaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus pequeños; y saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todos sus bienes.

¹⁰Después prendieron fuego a todas las ciudades donde habitaban y a todos sus campamentos.

¹¹Y tomaron todo el despojo y todo el botín, tanto de hombres como de animales.

¹²Y trajeron los cautivos, el botín y los despojos a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la congregación de los hijos de Israel, al campamento en las llanuras de Moab que están junto al Jordán, frente a Jericó.

¹³Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los jefes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento.

¹⁴Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, que volvían del servicio en la guerra,

¹⁵y les dijo Moisés: ¿Habéis dejado con vida a todas las mujeres?

¹⁶He aquí, estas fueron la causa de que los hijos de Israel, por el consejo de Balaam, fueran infieles al Señor en el asunto de Peor, por lo que hubo plaga entre la congregación del Señor.

¹⁷Ahora pues, matad a todo varón entre los niños, y matad a toda mujer que haya conocido varón acostándose con él.

¹⁸Pero a todas las jóvenes que no hayan conocido varón acostándose con él, las dejaréis con vida para vosotros.

¹⁹Y vosotros, acampad fuera del campamento por siete días; todo el que haya matado a una persona y todo el que haya tocado a un muerto, purificaos, vosotros y vuestros cautivos, al tercero y al séptimo día.

²⁰Y purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de pelo de cabra y todo objeto de madera.

²¹Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que habían ido a la batalla: Este es el estatuto de la ley que el Señor ha ordenado a Moisés:

²²solo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

²³todo lo que resiste el fuego, pasaréis por el fuego y será limpio, pero será purificado con el agua para la impureza. Mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.

²⁴Y en el séptimo día lavaréis vuestra ropa y seréis limpios; después podréis entrar al campamento.

²⁵Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:

²⁶Cuenta el botín que fue tomado tanto de hombres como de animales; tú con el sacerdote Eleazar, y los jefes de las casas paternas de la congregación,

²⁷y divide en mitades el botín entre los guerreros que salieron a la batalla y toda la congregación.

²⁸Y toma un tributo para el Señor de los hombres de guerra que salieron a la batalla, uno por cada quinientos, tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas;

²⁹tómalo de la mitad de ellos, y dáselo al sacerdote Eleazar, como ofrenda al Señor.

³⁰Y de la mitad de los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta, tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas, de cualquier animal, y los darás a los levitas que guardan el tabernáculo del Señor.

³¹Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron tal como el Señor había ordenado a Moisés.

³²Y el botín que quedó del despojo que los hombres de guerra habían tomado fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

³³setenta y dos mil cabezas de ganado,

³⁴y sesenta y un mil asnos;

³⁵y de los seres humanos, de las mujeres que no habían conocido varón acostándose con él, fueron en total treinta y dos mil.

³⁶Y la mitad, la porción para los que salieron a la guerra, fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas en número;

³⁷el tributo al Señor fue de seiscientas setenta y cinco ovejas;

³⁸y las cabezas de ganado, treinta y seis mil, de las cuales el tributo al Señor fue de setenta y dos;

³⁹y los asnos, treinta mil quinientos, de los cuales el tributo al Señor fue de sesenta y uno.

⁴⁰Y los seres humanos, dieciséis mil, de los cuales el tributo al Señor fue de treinta y dos personas.

⁴¹Y Moisés dio el tributo, que era la ofrenda del Señor, al sacerdote Eleazar, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

⁴²En cuanto a la mitad para los hijos de Israel, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra,

⁴³la mitad del botín de la congregación fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

⁴⁴treinta y seis mil cabezas de ganado,

⁴⁵treinta mil quinientos asnos,

⁴⁶y dieciséis mil seres humanos.

⁴⁷Y de la mitad del botín de los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, tanto de hombres como de animales, y se los dio a los levitas, los cuales estaban encargados del tabernáculo del Señor, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

⁴⁸Entonces los oficiales que estaban sobre los miles del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, se acercaron a Moisés;

⁴⁹y dijeron a Moisés: Tus siervos han levantado un censo de los hombres de guerra que están a nuestro cargo, y ninguno de nosotros falta.

⁵⁰Por tanto, hemos traído al Señor, como ofrenda, lo que cada hombre ha hallado: objetos de oro, pulseras, brazaletes, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros ante el Señor.

⁵¹Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y toda clase de objetos labrados.

⁵²Y el total del oro de la ofrenda que ellos ofrecieron al Señor, de los capitanes de miles y de los capitanes de cientos, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.

⁵³Los hombres de guerra habían tomado botín, cada hombre algo para sí mismo.

⁵⁴Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los capitanes de miles y de cientos, y lo llevaron a la tienda de reunión como memorial para los hijos de Israel delante del Señor.

¹Entonces el Señor le dijo a Moisés:

²«En nombre del pueblo de Israel, toma venganza en contra de los madianitas por haber conducido a mi pueblo a la idolatría. Después morirás y te reunirás con tus antepasados».

³Así que Moisés le dijo al pueblo: «Escojan a algunos hombres y ármenlos para pelear la guerra de venganza del Señor contra Madián.

⁴De cada tribu de Israel envíen mil hombres a la batalla».

⁵Entonces escogieron a mil hombres de cada tribu de Israel, en total reunieron a doce mil hombres armados para la batalla.

⁶Así que Moisés envió a mil hombres de cada tribu, y Finees, hijo del sacerdote Eleazar, los dirigió en la batalla. Llevaban los objetos sagrados del santuario y las trompetas para dar la orden de ataque.

⁷Así que atacaron a Madián, tal como el Señor le había ordenado a Moisés, y mataron a todos los hombres.

⁸Los cinco reyes madianitas —Evi, Requem, Zur, Hur y Reba— murieron en la batalla. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor.

⁹El ejército israelita capturó a las mujeres y a los niños madianitas y tomó como botín el ganado y los rebaños y toda su riqueza.

¹⁰Quemaron todas las ciudades y las aldeas donde los madianitas habían vivido.

¹¹Después que reunieron el botín y a los cautivos, tanto personas como animales,

¹²llevaron todo a Moisés, al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad de Israel que acampaba en las llanuras de Moab, al lado del río Jordán frente a Jericó.

¹³Entonces Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a su encuentro afuera del campamento.

¹⁴Pero Moisés se enfureció con los generales y los capitanes que volvieron de la batalla.

¹⁵«¿Por qué dejaron con vida a las mujeres? —les reclamó—.

¹⁶Precisamente son ellas las que, siguiendo el consejo de Balaam, incitaron al pueblo de Israel a rebelarse contra el Señor en el monte Peor. Son ellas las que causaron la plaga que hirió al pueblo del Señor .

¹⁷Así que maten a todos los niños varones y a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales.

¹⁸Dejen con vida únicamente a las niñas vírgenes; pueden quedarse con ellas.

¹⁹Y todos ustedes, los que hayan matado a alguien o hayan tocado un cadáver deben permanecer fuera del campamento durante siete días. Purifíquense ustedes y sus prisioneros en el tercer día y en el séptimo.

²⁰Purifiquen también toda su ropa y todo lo que está hecho de cuero, pelo de cabra o madera».

²¹Entonces el sacerdote Eleazar les dijo a los hombres que participaron en la batalla: «El Señor le ha dado a Moisés este requisito legal:

²²todo lo que está hecho de oro, plata, bronce, hierro, estaño o plomo,

²³es decir, todos los metales resistentes al fuego, deberán ser pasados por el fuego para que queden ceremonialmente puros. Además deben purificar estos objetos de metal con el agua de la purificación. Pero todo lo que no es resistente al fuego lo purificarán únicamente con el agua.

²⁴El séptimo día laven su ropa y quedarán purificados, entonces podrán regresar al campamento».

²⁵Después el Señor le dijo a Moisés:

²⁶«Tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de cada tribu, hagan una lista de todo el botín tomado en la batalla, incluidos la gente y los animales.

²⁷Luego dividan el botín en dos partes y den la mitad a los hombres que lucharon en la batalla y la otra mitad al resto del pueblo.

²⁸De lo que le pertenece al ejército, entreguen primero la porción del botín que le corresponde al Señor : uno de cada quinientos prisioneros, así como del ganado, de los burros, de las ovejas y de las cabras.

²⁹Esta porción de lo que le corresponde al ejército, entrégasela al sacerdote Eleazar como ofrenda al Señor .

³⁰De la mitad que pertenece al pueblo de Israel, toma uno de cada cincuenta de los prisioneros y del ganado, de los burros, de las ovejas, de las cabras y otros animales. Entrega esta porción a los levitas, que están encargados del cuidado del tabernáculo del Señor ».

³¹Así que Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron lo que el Señor ordenó a Moisés.

³²El botín que quedó de todo lo que los hombres de guerra habían tomado sumó 675.000 ovejas y cabras,

³³72.000 cabezas de ganado,

³⁴61.000 burros

³⁵y 32.000 muchachas vírgenes.

³⁶La mitad del botín se entregó a los hombres de guerra. El total sumó 337.500 ovejas y cabras,

³⁷de las cuales 675 eran la porción para el Señor ;

³⁸36.000 cabezas de ganado, de las cuales 72 eran la porción para el Señor ;

³⁹30.500 burros de los cuales 61 eran la porción para el Señor ;

⁴⁰y 16.000 muchachas vírgenes de las cuales 32 eran la porción para el Señor .

⁴¹Moisés le dio al sacerdote Eleazar la porción del Señor , tal como el Señor lo había ordenado.

⁴²La mitad del botín pertenecía al pueblo de Israel, y Moisés la separó de la mitad que pertenecía a los hombres de guerra.

⁴³El total entregado a los israelitas sumó 337.500 ovejas y cabras,

⁴⁴36.000 cabezas de ganado,

⁴⁵30.500 burros,

⁴⁶16.000 muchachas vírgenes.

⁴⁷De la mitad entregada al pueblo, Moisés tomó uno de cada cincuenta prisioneros y animales y los dio a los levitas que cuidaban el tabernáculo del Señor . Todo se realizó como el Señor le había ordenado a Moisés.

⁴⁸Después los generales y los capitanes vinieron a Moisés

⁴⁹y le dijeron: «Nosotros, tus servidores, contamos a todos los hombres que salieron a la batalla bajo nuestras órdenes; ¡no falta ninguno de nosotros!

⁵⁰Así que, de nuestra porción del botín, presentamos como ofrenda al Señor los artículos de oro que tomamos: brazaletes, pulseras, anillos, aretes y collares. Esto purificará nuestras vidas ante el Señor y nos hará justos ante él».

⁵¹Entonces Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de todos los comandantes del ejército, que consistía en todo tipo de joyas y artículos artesanales.

⁵²El oro que los generales y los capitanes presentaron como ofrenda al Señor pesaba aproximadamente ciento noventa kilos.

⁵³Todos los hombres de guerra habían tomado para sí parte del botín.

⁵⁴Así que Moisés y el sacerdote Eleazar aceptaron los regalos de los generales y capitanes y llevaron el oro al tabernáculo como recordatorio al Señor de que el pueblo de Israel le pertenece.

¹Entonces el Señor dijo a Moisés:

²«Toma completa venganza sobre los madianitas por los israelitas; después serás reunido a tu pueblo».

³Y Moisés habló al pueblo y le dijo: «Armen a algunos hombres de entre ustedes para la guerra, a fin de que suban contra Madián para ejecutar la venganza del Señor en Madián.

⁴Enviarán a la guerra 1,000 de cada tribu, de todas las tribus de Israel».

⁵Entonces se prepararon de entre los miles de Israel 1,000 de cada tribu, 12,000 hombres armados para la guerra.

⁶Y Moisés los envió a la guerra, 1,000 de cada tribu, y a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, a la guerra con ellos, con los vasos sagrados y las trompetas en su mano para la alarma.

⁷Los israelitas hicieron guerra contra Madián, tal como el Señor había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones.

⁸Junto con sus muertos, mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, los cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam, hijo de Beor.

⁹Y los israelitas tomaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus pequeños; y saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todos sus bienes.

¹⁰Después prendieron fuego a todas las ciudades donde habitaban y a todos sus campamentos.

¹¹Y tomaron todo el despojo y todo el botín, tanto de hombres como de animales.

¹²Los cautivos, el botín y los despojos los trajeron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la congregación de los israelitas, al campamento en las llanuras de Moab que están junto al Jordán, frente a Jericó.

¹³Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los jefes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento.

¹⁴Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, que volvían del servicio en la guerra,

¹⁵y Moisés les dijo: «¿Han dejado con vida a todas las mujeres?

¹⁶Estas fueron la causa de que los israelitas, por el consejo de Balaam, fueran infieles al Señor en el asunto de Peor, por lo que hubo plaga entre la congregación del Señor.

¹⁷Ahora pues, maten a todo varón entre los niños, y maten a toda mujer que haya conocido varón acostándose con él.

¹⁸Pero a todas las jóvenes que no hayan conocido varón acostándose con él, las dejarán con vida para ustedes.

¹⁹Y ustedes, acampen fuera del campamento por siete días; todo el que haya matado a una persona y todo el que haya tocado a un muerto, purifíquense, ustedes y sus cautivos, al tercero y al séptimo día.

²⁰Y purificarán todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de pelo de cabra y todo objeto de madera».

²¹Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que habían ido a la batalla: «Este es el estatuto de la ley que el Señor ha ordenado a Moisés:

²²solo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

²³todo lo que resiste el fuego, pasarán por el fuego y será limpio, pero será purificado con el agua para la impureza. Pero todo lo que no resiste el fuego lo pasarán por agua.

²⁴Y en el séptimo día lavarán su ropa y serán limpios; después podrán entrar al campamento».

²⁵Entonces el Señor dijo a Moisés:

²⁶«Cuenta el botín que fue tomado tanto de hombres como de animales; tú con el sacerdote Eleazar, y los jefes de las casas paternas de la congregación,

²⁷y divide en mitades el botín entre los guerreros que salieron a la batalla y toda la congregación.

²⁸Y toma un tributo para el Señor de los hombres de guerra que salieron a la batalla, uno por cada 500 tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas;

²⁹tómalo de la mitad de ellos, y dáselo al sacerdote Eleazar, como ofrenda al Señor.

³⁰De la mitad de los israelitas tomarás uno de cada cincuenta, tanto de las personas como de los bueyes, de los asnos y de las ovejas, de cualquier animal, y los darás a los levitas que guardan el tabernáculo del Señor».

³¹Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron tal como el Señor había ordenado a Moisés.

³²Y el botín que quedó del despojo que los hombres de guerra habían tomado fue de 675,000 ovejas,

³³72,000 cabezas de ganado,

³⁴y 61,000 asnos;

³⁵y de los seres humanos, de las mujeres que no habían conocido varón acostándose con él, fueron en total 32,000.

³⁶Y la mitad, la porción para los que salieron a la guerra, fue de 337,500 ovejas el número;

³⁷el tributo al Señor fue de 675 ovejas;

³⁸y las cabezas de ganado, 36,000 de las cuales el tributo al Señor fue de 72;

³⁹y los asnos, 30,500 de los cuales el tributo al Señor fue de 61.

⁴⁰Y los seres humanos, 16,000 de los cuales el tributo al Señor fue de 32 personas.

⁴¹Moisés dio el tributo, que era la ofrenda del Señor, al sacerdote Eleazar, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

⁴²En cuanto a la mitad para los israelitas, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra,

⁴³la mitad del botín de la congregación fue de 337,500 ovejas,

⁴⁴36,000 cabezas de ganado,

⁴⁵30,500 asnos,

⁴⁶y 16,000 seres humanos.

⁴⁷De la mitad del botín de los israelitas, Moisés tomó uno de cada 50, tanto de hombres como de animales, y se los dio a los levitas, los cuales estaban encargados del tabernáculo del Señor, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

⁴⁸Entonces los oficiales que estaban sobre los miles del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, se acercaron a Moisés;

⁴⁹y dijeron a Moisés: «Tus siervos han levantado un censo de los hombres de guerra que están a nuestro cargo, y no falta ninguno de nosotros.

⁵⁰Por tanto, hemos traído al Señor, como ofrenda, lo que cada hombre ha hallado: objetos de oro, pulseras, brazaletes, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros ante el Señor».

⁵¹Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y toda clase de objetos labrados.

⁵²Y el total del oro de la ofrenda que ellos ofrecieron al Señor, de los capitanes de miles y de los capitanes de cientos, fue de 16,750 siclos (191 kilos).

⁵³Los hombres de guerra habían tomado botín, cada hombre tomó algo para sí mismo.

⁵⁴Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los capitanes de miles y de cientos, y lo llevaron a la tienda de reunión como memorial para los israelitas delante del Señor.