Salmos 100 — comparando versiones

¹Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.

²Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.

³Reconoced que Jehová es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

⁴Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.

⁵Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

¹¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!

²¡Adoren al Señor con regocijo!Preséntense ante él con cánticos de júbilo.

³Reconozcan que el Señor es Dios;él nos hizo y somos suyos.Somos su pueblo, ovejas de su prado.

⁴Entren por sus puertas con acción de gracias;vengan a sus atrios con himnos de alabanza.¡Denle gracias, alaben su nombre!

⁵Porque el Señor es bueno, su gran amor perdura para siemprey su fidelidad permanece por todas las generaciones.

¹Aclamad con júbilo al Señor, toda la tierra.

²Servid al Señor con alegría;venid ante Él con cánticos de júbilo.

³Sabed que Él, el Señor, es Dios;Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos;pueblo suyo somos y ovejas de su prado.

⁴¶Entrad por sus puertas con acción de gracias,y a sus atrios con alabanza.Dadle gracias, bendecid su nombre.

⁵Porque el Señor es bueno;para siempre es su misericordia,y su fidelidadpor todas las generaciones.

¹Salmo de agradecimiento. ¡Aclamen con alegría al Señor , habitantes de toda la tierra!

²Adoren al Señor con gozo. Vengan ante él cantando con alegría.

³¡Reconozcan que el Señor es Dios! Él nos hizo, y le pertenecemos; somos su pueblo, ovejas de su prado.

⁴Entren por sus puertas con acción de gracias; vayan a sus atrios con alabanza. Denle gracias y alaben su nombre.

⁵Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

¹Aclamen con júbilo al Señor, toda la tierra.

²Sirvan al Señor con alegría; Vengan ante Él con cánticos de júbilo.

³Sepan que Él, el Señor, es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo Suyo somos y ovejas de Su prado.

⁴¶Entren por Sus puertas con acción de gracias, Y a Sus atrios con alabanza. Denle gracias, bendigan Su nombre.

⁵Porque el Señor es bueno; Para siempre es Su misericordia, Y Su fidelidad por todas las generaciones.