Salmos 112 — comparando versiones

¹Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

²Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita.

³Bienes y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

⁴Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Es clemente, misericordioso y justo.

⁵El hombre de bien tiene misericordia, y presta; Gobierna sus asuntos con juicio,

⁶Por lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo.

⁷No tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová.

⁸Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

⁹Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria.

¹⁰Lo verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá.

¹¡Aleluya!Dichoso el que teme al Señor,el que halla gran deleite en sus mandamientos.

²Su descendencia será poderosa en la tierra;la generación de los justos será bendecida.

³En su casa habrá abundantes riquezasy para siempre permanecerá su justicia.

⁴Para los justos la luz brilla en las tinieblas;para los que son misericordiosos, compasivos y justos.

⁵Bien le va al que presta con generosidad,y maneja sus negocios con justicia.

⁶El justo jamás caerá;su recuerdo permanecerá para siempre.

⁷No temerá recibir malas noticias;su corazón estará firme, confiado en el Señor.

⁸Su corazón estará seguro, sin temor alguno,y al final verá derrotados a sus adversarios.

⁹Reparte sus bienes entre los pobres;su justicia permanece para siempre;su poder será gloriosamente exaltado.

¹⁰El malvado verá esto y se irritará;rechinará los dientes y se irá consumiendo.¡Los deseos de los malvados se frustrarán!

¹¡Aleluya!Cuán bienaventurado es el hombre que teme al Señor,que mucho se deleita en sus mandamientos.

²Poderosa en la tierra será su descendencia;la generación de los rectos será bendita.

³Bienes y riquezas hay en su casa,y su justicia permanece para siempre.

⁴Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto;Él es clemente, compasivo y justo.

⁵Bien le va al hombre que se apiada y presta;arreglará sus asuntos con juicio.

⁶Porque nunca será sacudido;para siempre será recordado el justo.

⁷¶No temerá recibir malas noticias;su corazón está firme, confiado en el Señor.

⁸Su corazón está seguro, no temerá,hasta que vea vencidos a sus adversarios.

⁹Con liberalidad ha dado a los pobres;su justicia permanece para siempre;su poder será exaltado con honor.

¹⁰¶Lo verá el impío y se irritará;rechinará los dientes y se consumirá;el deseo de los impíos perecerá.

¹¡Alabado sea el Señor ! ¡Qué felices son los que temen al Señor y se deleitan en obedecer sus mandatos!

²Sus hijos tendrán éxito en todas partes; toda una generación de justos será bendecida.

³Ellos mismos serán ricos, y sus buenas acciones durarán para siempre.

⁴La luz brilla en la oscuridad para los justos; son generosos, compasivos y rectos.

⁵Les va bien a los que prestan dinero con generosidad y manejan sus negocios equitativamente.

⁶A estas personas no las vencerá el mal; a los rectos se los recordará por mucho tiempo.

⁷Ellos no tienen miedo de malas noticias; confían plenamente en que el Señor los cuidará.

⁸Tienen confianza y viven sin temor, y pueden enfrentar triunfantes a sus enemigos.

⁹Comparten con libertad y dan con generosidad a los necesitados; sus buenas acciones serán recordadas para siempre. Ellos tendrán influencia y recibirán honor.

¹⁰Los perversos lo verán y se pondrán furiosos. Rechinarán los dientes de enojo; se escabullirán avergonzados con sus esperanzas frustradas.

¹¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al Señor, Que mucho se deleita en Sus mandamientos.

²Poderosa en la tierra será su descendencia; La generación de los rectos será bendita.

³Bienes y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

⁴Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; Él es clemente, compasivo y justo.

⁵Bien le va al hombre que se apiada y presta; Arreglará sus asuntos con juicio.

⁶Porque nunca será sacudido; Para siempre será recordado el justo.

⁷¶No temerá recibir malas noticias; Su corazón está firme, confiado en el Señor.

⁸Su corazón está seguro, no temerá, Hasta que vea vencidos a sus adversarios.

⁹Con liberalidad ha dado a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado con honor.

¹⁰¶Lo verá el impío y se irritará; Rechinará los dientes y se consumirá; El deseo de los impíos perecerá.