Salmos 89 — comparando versiones

¹Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca.

²Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.

³Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

⁴Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. Selah

⁵Celebrarán los cielos tus maravillas, oh Jehová, Tu verdad también en la congregación de los santos.

⁶Porque ¿quién en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados?

⁷Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él.

⁸Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea.

⁹Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.

¹⁰Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.

¹¹Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.

¹²El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre.

¹³Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

¹⁴Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro.

¹⁵Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.

¹⁶En tu nombre se alegrará todo el día, Y en tu justicia será enaltecido.

¹⁷Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder.

¹⁸Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel.

¹⁹Entonces hablaste en visión a tu santo, Y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; He exaltado a un escogido de mi pueblo.

²⁰Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.

²¹Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá.

²²No lo sorprenderá el enemigo, Ni hijo de iniquidad lo quebrantará;

²³Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen.

²⁴Mi verdad y mi misericordia estarán con él, Y en mi nombre será exaltado su poder.

²⁵Asimismo pondré su mano sobre el mar, Y sobre los ríos su diestra.

²⁶El me clamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salvación.

²⁷Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.

²⁸Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.

²⁹Pondré su descendencia para siempre, Y su trono como los días de los cielos.

³⁰Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios,

³¹Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,

³²Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.

³³Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.

³⁴No olvidaré mi pacto, Ni mudaré lo que ha salido de mis labios.

³⁵Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David.

³⁶Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.

³⁷Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo. Selah

³⁸Mas tú desechaste y menospreciaste a tu ungido, Y te has airado con él.

³⁹Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.

⁴⁰Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas.

⁴¹Lo saquean todos los que pasan por el camino; Es oprobio a sus vecinos.

⁴²Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios.

⁴³Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.

⁴⁴Hiciste cesar su gloria, Y echaste su trono por tierra.

⁴⁵Has acortado los días de su juventud; Le has cubierto de afrenta. Selah

⁴⁶¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?

⁴⁷Recuerda cuán breve es mi tiempo; ¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?

⁴⁸¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librará su vida del poder del Seol? Selah

⁴⁹Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste a David por tu verdad?

⁵⁰Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.

⁵¹Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.

⁵²Bendito sea Jehová para siempre. Amén, y Amén.

¹Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu gran amor;por todas las generacionesproclamará mi boca tu fidelidad.

²Declararé que tu gran amor permanece firme para siempre,que has afirmado en el cielo tu fidelidad.

³Dijiste: «He hecho un pacto con mi escogido;le he jurado a David mi siervo:

⁴“Estableceré tu descendencia para siemprey afirmaré tu trono por todas las generaciones”». Selah

⁵Los cielos, Señor, celebran tus maravillas,y la asamblea de los santos proclama tu fidelidad.

⁶¿Quién en los cielos es comparable al Señor?¿Quién como él entre los seres celestiales?

⁷Dios es muy temido en la asamblea de los santos;grande y portentoso sobre cuantos lo rodean.

⁸¿Quién como tú, Señor Dios de los Ejércitos,rodeado de poder y de fidelidad?

⁹Tú gobiernas sobre el mar embravecido;cuando se levantan las olas, tú las calmas.

¹⁰Aplastaste a Rahab como a un cadáver;con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos.

¹¹Tuyo es el cielo y tuya la tierra;tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.

¹²Por ti fueron creados el norte y el sur;el Tabor y el Hermón cantan alegres a tu nombre.

¹³Tu brazo es capaz de grandes proezas;fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

¹⁴La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono,y tus heraldos, el amor y la verdad.

¹⁵Dichosos los que saben aclamarte, Señor,y caminan a la luz de tu presencia;

¹⁶los que todo el día se alegran en tu nombrey se regocijan en tu justicia.

¹⁷Porque tú eres su gloria y su poder;por tu buena voluntad aumentas nuestra fuerza.

¹⁸Del Señor es nuestro escudo;del Santo de Israel es nuestro rey.

¹⁹Una vez hablaste en una visióny le dijiste a tu pueblo fiel:«Le he brindado mi ayuda a un valiente;al mejor hombre del pueblo lo he exaltado.

²⁰He encontrado a David, mi siervo,y lo he ungido con mi aceite santo.

²¹Mi mano siempre lo sostendrá;mi brazo lo fortalecerá.

²²Ningún enemigo lo someterá a tributo;ningún malvado lo oprimirá.

²³Aplastaré a quienes se le enfrenteny derribaré a quienes lo aborrezcan.

²⁴La fidelidad de mi gran amor lo acompañará,y por mi nombre será exaltada su fuerza.

²⁵Le daré poder sobre el mary dominio sobre los ríos.

²⁶Él me dirá: “Tú eres mi Padre,mi Dios, la Roca de mi salvación”.

²⁷Yo lo haré mi primogénito,el rey supremo de la tierra.

²⁸Mi gran amor por él será siempre constante,y mi pacto con él será estable.

²⁹Afirmaré su descendencia para siempre;su trono durará como el sol en mi presencia.

³⁰»Pero, si sus hijos abandonan mi Leyy no viven conforme a mis ordenanzas,

³¹si violan mis estatutosy no cumplen mis mandamientos,

³²con vara castigaré su iniquidady con azotes, su maldad.

³³Con todo, jamás le negaré mi gran amorni mi fidelidad le faltará.

³⁴No violaré mi pactoni cambiaré mis promesas.

³⁵Una sola vez he jurado por mi santidady no voy a mentirle a David:

³⁶su descendencia vivirá por siempre;su trono durará como el sol en mi presencia.

³⁷Como la luna, fiel testigo en el cielo,será establecido para siempre». Selah

³⁸Pero tú has desechado, has rechazado a tu ungido;te has enfurecido contra él en gran manera.

³⁹Has revocado el pacto con tu siervo;has arrastrado por los suelos su corona.

⁴⁰Has derribado todas sus murallasy dejado en ruinas sus fortalezas.

⁴¹Todos los que pasan lo saquean;es motivo de burla para sus vecinos.

⁴²Has exaltado el poder de sus adversariosy llenado de alegría a sus enemigos.

⁴³Le has quitado el filo a su espaday no lo has apoyado en la batalla.

⁴⁴Has puesto fin a su esplendory derribaste por tierra su trono.

⁴⁵Has acortado los días de su juventud;lo has cubierto con un manto de vergüenza. Selah

⁴⁶¿Hasta cuándo, Señor, te seguirás escondiendo?¿Va a arder tu ira para siempre, como el fuego?

⁴⁷Recuerda cuán efímera es mi vida.Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?

⁴⁸¿Habrá alguien que viva y no muera jamáso que pueda escapar de las garras de la muerte? Selah

⁴⁹¿Dónde está, Señor, tu gran amor de antaño,que en tu fidelidad juraste a David?

⁵⁰Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos;que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.

⁵¹Tus enemigos, Señor, nos insultan;a cada paso ofenden a tu ungido.

⁵²¡Bendito sea el Señor por siempre!Amén y amén.

¹Por siempre cantaré de las misericordias del Señor;con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.

²Porque dije: Para siempre será edificada la misericordia;en los cielos mismos establecerás tu fidelidad.

³Yo he hecho un pacto con mi escogido,he jurado a David mi siervo:

⁴Estableceré tu descendencia para siempre,y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah)

⁵¶Los cielos alabarán tus maravillas, Señor,y también tu fidelidad en la asamblea de los santos.

⁶Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al Señor?¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el Señor,

⁷Dios muy temido en el consejo de los santos,e imponente sobre todos los que están en su derredor?

⁸Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú, poderoso Señor?Tu fidelidad también te rodea.

⁹Tú dominas la soberbia del mar;cuando sus olas se levantan, tú las calmas.

¹⁰Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte;esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.

¹¹¶Tuyos son los cielos, tuya también la tierra;el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste.

¹²El norte y el sur, tú los creaste;el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre.

¹³Tú tienes un brazo fuerte;tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada.

¹⁴La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono;la misericordia y la verdad van delante de ti.

¹⁵¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo!Andan, Señor, a la luz de tu rostro.

¹⁶En tu nombre se regocijan todo el día,y por tu justicia son enaltecidos.

¹⁷Porque tú eres la gloria de su potencia,y por tu gracia es exaltado nuestro poder.

¹⁸Pues del Señor es nuestro escudo,y del Santo de Israel nuestro rey.

¹⁹¶Una vez hablaste en visión a tus santos,y dijiste: He ayudado a un poderoso;he exaltado a uno escogido de entre el pueblo.

²⁰He hallado a David mi siervo;lo he ungido con mi óleo santo,

²¹y con él estará siempre mi mano;mi brazo también lo fortalecerá.

²²No lo engañará el enemigo,ni lo afligirá el hijo de maldad.

²³Sino que yo aplastaré a sus adversarios delante de él,y heriré a los que lo aborrecen.

²⁴Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia,y en mi nombre será exaltado su poder.

²⁵Pondré también su mano sobre el mar,y su diestra sobre los ríos.

²⁶Él clamará a mí: Mi Padre eres tú,mi Dios y la roca de mi salvación.

²⁷Yo también lo haré mi primogénito,el más excelso de los reyes de la tierra.

²⁸Para siempre conservaré mi misericordia hacia él,y mi pacto le será confirmado.

²⁹Así estableceré su descendencia para siempre,y su trono como los días de los cielos.

³⁰¶Si sus hijos abandonan mi leyy no andan en mis juicios,

³¹si violan mis estatutosy no guardan mis mandamientos,

³²entonces castigaré con vara su transgresión,y con azotes su iniquidad.

³³Pero no quitaré de él mi misericordia,ni obraré falsamente en mi fidelidad.

³⁴No quebrantaré mi pacto,ni cambiaré la palabra de mis labios.

³⁵Una vez he jurado por mi santidad;no mentiré a David.

³⁶Su descendencia será para siempre,y su trono como el sol delante de mí.

³⁷Será establecido para siempre como la luna,fiel testigo en el cielo. (Selah)

³⁸¶Pero tú lo has rechazado y desechado,contra tu ungido te has enfurecido.

³⁹Has despreciado el pacto de tu siervo;has profanado su corona echándola por tierra.

⁴⁰Has derribado todos sus muros;has convertido en ruinas sus fortalezas.

⁴¹Todos los que pasan por el camino lo saquean;ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.

⁴²Tú has exaltado la diestra de sus adversarios;has hecho regocijarse a todos sus enemigos.

⁴³Has retirado también el filo de su espada,y no le has hecho estar firme en la batalla.

⁴⁴Has hecho cesar su esplendor,y has echado por tierra su trono.

⁴⁵Has acortado los días de su juventud;lo has cubierto de ignominia. (Selah)

⁴⁶¶¿Hasta cuándo, Señor?¿Te esconderás para siempre?¿Arderá como el fuego tu furor?

⁴⁷Recuerda cuán breve es mi vida;¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!

⁴⁸¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte?¿Podrá librar su alma del poder del Seol? (Selah)

⁴⁹¶¿Dónde están, Señor, tus misericordias de antes,que en tu fidelidad juraste a David?

⁵⁰Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos;cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,

⁵¹con el cual tus enemigos, oh Señor, han injuriado,con el cual han injuriado los pasos de tu ungido.

⁵²¶¡Bendito sea el Señor para siempre!Amén y amén.

¹Salmo de Etán el ezraíta. ¡Siempre cantaré acerca del amor inagotable del Señor ! Jóvenes y ancianos oirán de tu fidelidad.

²Tu amor inagotable durará para siempre; tu fidelidad es tan perdurable como los cielos.

³Dijo el Señor : «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

⁴“Estableceré a tus descendientes como reyes para siempre; se sentarán en tu trono desde ahora y hasta la eternidad”». Interludio

⁵Todo el cielo alabará tus grandes maravillas, Señor ; multitudes de ángeles te alabarán por tu fidelidad.

⁶Pues, ¿quién se compara con el Señor en todo el cielo? ¿Qué ángel poderosísimo se asemeja en algo al Señor ?

⁷Los poderes angélicos más altos quedan en reverencia ante Dios con temor; él es mucho más imponente que todos los que rodean su trono.

⁸¡Oh Señor Dios de los Ejércitos Celestiales! ¿Dónde hay alguien tan poderoso como tú, oh Señor ? Eres completamente fiel.

⁹Gobiernas los océanos; dominas las olas embravecidas por la tormenta.

¹⁰Aplastas al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.

¹¹Los cielos te pertenecen y la tierra también; todo lo que hay en el mundo es tuyo; tú lo creaste todo.

¹²Creaste el norte y el sur; el monte Tabor y el monte Hermón alaban tu nombre.

¹³¡Poderoso es tu brazo! ¡Fuerte es tu mano! Tu mano derecha se levanta en alto con gloriosa fuerza.

¹⁴La rectitud y la justicia son el cimiento de tu trono; el amor inagotable y la verdad van como séquito delante de ti.

¹⁵Felices son los que oyen el alegre llamado a la adoración, porque caminarán a la luz de tu presencia, Señor .

¹⁶Todo el día se alegran de tu maravillosa fama; se regocijan por tu justicia.

¹⁷Tú eres la fuerza gloriosa de ellos. A ti te agrada hacernos fuertes.

¹⁸Así es, nuestra protección viene del Señor , y él, el Santo de Israel, nos ha dado nuestro rey.

¹⁹Hace mucho tiempo hablaste a tu pueblo fiel en una visión. Dijiste: «He levantado a un guerrero; lo seleccioné de la gente común para que fuera rey.

²⁰Encontré a mi siervo David; lo ungí con mi aceite santo.

²¹Con mi mano lo mantendré firme; con mi brazo poderoso, lo haré fuerte.

²²Sus enemigos no lo vencerán ni lo dominarán los malvados.

²³Aplastaré a sus adversarios frente a él y destruiré a los que lo odian.

²⁴Mi fidelidad y mi amor inagotable lo acompañarán, y con mi autoridad crecerá en poder.

²⁵Extenderé su gobierno sobre el mar, su dominio sobre los ríos.

²⁶Y él clamará a mí: “Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación”.

²⁷Lo convertiré en mi primer hijo varón, el rey más poderoso de la tierra.

²⁸Lo amaré y le daré mi bondad para siempre; mi pacto con él nunca tendrá fin.

²⁹Me aseguraré de que tenga heredero; su trono será interminable, como los días del cielo.

³⁰Pero, si sus descendientes abandonan mis enseñanzas y dejan de obedecer mis ordenanzas,

³¹si desobedecen mis decretos y dejan de cumplir mis mandatos,

³²entonces castigaré su pecado con vara y su desobediencia con azotes.

³³Pero jamás dejaré de amarlo ni de cumplir la promesa que le hice.

³⁴Por nada romperé mi pacto; no retiraré ni una sola palabra que he dicho.

³⁵Le hice un juramento a David y por mi santidad no puedo mentir:

³⁶su dinastía seguirá por siempre; su reino perdurará como el sol.

³⁷Será tan eterno como la luna, ¡la cual es mi fiel testigo en el cielo!» Interludio

³⁸Pero ahora lo has rechazado y desechado y estás enojado con tu rey ungido.

³⁹Has renunciado al pacto que hiciste con él; arrojaste su corona al polvo.

⁴⁰Derribaste las murallas que lo protegían y destruiste cada fuerte que lo defendía.

⁴¹Todos los que pasan por allí le han robado, y se ha convertido en la burla de sus vecinos.

⁴²Has fortalecido a sus enemigos e hiciste que se alegraran.

⁴³Has hecho inservible su espada y te negaste a ayudarlo en la batalla.

⁴⁴Pusiste fin a su esplendor y derrocaste su trono.

⁴⁵Lo has hecho envejecer antes de tiempo y lo deshonraste en público. Interludio

⁴⁶Oh Señor , ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo arderá tu ira como el fuego?

⁴⁷Recuerda lo breve que es mi vida, ¡qué vacía e inútil es la existencia humana!

⁴⁸Nadie puede vivir para siempre; todos morirán. Nadie puede escapar del poder de la tumba. Interludio

⁴⁹Señor, ¿dónde está tu amor inagotable? Le diste tu palabra a David mediante una promesa fiel.

⁵⁰¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos! Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.

⁵¹Tus enemigos se han burlado de mí, oh Señor ; se mofan de tu rey ungido por dondequiera que va.

⁵²¡Alaben al Señor para siempre! ¡Amén y amén!

¹Por siempre cantaré de las misericordias del Señor; Con mi boca daré a conocer Tu fidelidad a todas las generaciones.

²Porque dije: «Para siempre será edificada la misericordia; En los cielos mismos establecerás Tu fidelidad».

³«Yo he hecho un pacto con Mi escogido, He jurado a David Mi siervo:

⁴Estableceré tu descendencia para siempre, Y edificaré tu trono por todas las generaciones». (Selah)

⁵¶Los cielos alabarán Tus maravillas, Señor, Y también Tu fidelidad en la asamblea de los santos.

⁶Porque, ¿quién en el firmamento se puede comparar al Señor? ¿Quién entre los hijos de los poderosos es como el Señor,

⁷Dios muy temido en el consejo de los santos, E imponente sobre todos los que están en Su derredor?

⁸Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como Tú, poderoso Señor? Tu fidelidad también te rodea.

⁹Tú dominas la soberbia del mar; Cuando sus olas se levantan, Tú las calmas.

¹⁰Tú aplastaste a Egipto como a uno herido de muerte; Esparciste a Tus enemigos con Tu brazo poderoso.

¹¹¶Tuyos son los cielos, Tuya también la tierra; El mundo y todo lo que en él hay, Tú lo fundaste.

¹²El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre.

¹³Tú tienes un brazo fuerte; Tu mano es poderosa, Tu diestra es exaltada.

¹⁴La justicia y el derecho son el fundamento de Tu trono; La misericordia y la verdad van delante de Ti.

¹⁵¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo! Andan, Señor, a la luz de Tu rostro.

¹⁶En Tu nombre se regocijan todo el día, Y por Tu justicia son enaltecidos.

¹⁷Porque Tú eres la gloria de su potencia, Y por Tu gracia es exaltado nuestro poder.

¹⁸Pues del Señor es nuestro escudo, Y del Santo de Israel nuestro rey.

¹⁹¶Una vez hablaste en visión a Tus santos, Y dijiste: «He ayudado a un poderoso; He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.

²⁰»He hallado a David Mi siervo; Lo he ungido con Mi óleo santo,

²¹Y con él estará siempre Mi mano; Mi brazo también lo fortalecerá.

²²»No lo engañará el enemigo, Ni lo afligirá el hijo de maldad,

²³»Sino que Yo aplastaré a sus adversarios delante de él, Y heriré a los que lo aborrecen.

²⁴»Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder.

²⁵»Pondré también su mano sobre el mar Y su diestra sobre los ríos.

²⁶»Él clamará a Mí: “Mi Padre eres Tú, Mi Dios y la roca de mi salvación”.

²⁷»Yo también lo haré Mi primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.

²⁸»Para siempre conservaré Mi misericordia hacia él, Y Mi pacto le será confirmado.

²⁹»Así estableceré su descendencia para siempre Y su trono como los días de los cielos.

³⁰¶»Si sus hijos abandonan Mi ley Y no andan en Mis juicios,

³¹Si violan Mis estatutos Y no guardan Mis mandamientos,

³²Entonces castigaré con vara su transgresión Y con azotes su iniquidad.

³³»Pero no quitaré de él Mi misericordia, Ni obraré falsamente en Mi fidelidad.

³⁴»No quebrantaré Mi pacto, Ni cambiaré la palabra de Mis labios.

³⁵»Una vez he jurado por Mi santidad; No mentiré a David.

³⁶»Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de Mí.

³⁷»Será establecido para siempre como la luna, Fiel testigo en el cielo». (Selah)

³⁸¶Pero Tú lo has rechazado y desechado, Contra Tu ungido te has enfurecido.

³⁹Has despreciado el pacto de Tu siervo; Has profanado su corona echándola por tierra.

⁴⁰Has derribado todos sus muros; Has convertido en ruinas sus fortalezas.

⁴¹Todos los que pasan por el camino lo saquean; Ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.

⁴²Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; Has hecho que se regocijen todos sus enemigos.

⁴³Has retirado también el filo de su espada, Y no le has hecho estar firme en la batalla.

⁴⁴Has hecho cesar su esplendor, Y has echado por tierra su trono.

⁴⁵Has acortado los días de su juventud; Lo has cubierto de ignominia. (Selah)

⁴⁶¶¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego Tu furor?

⁴⁷Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!

⁴⁸¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? (Selah)

⁴⁹¶¿Dónde están, Señor, Tus misericordias de antes, Que en Tu fidelidad juraste a David?

⁵⁰Recuerda, Señor, el oprobio de Tus siervos; Cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,

⁵¹Con el cual Tus enemigos, oh Señor, han injuriado, Con el cual han injuriado los pasos de Tu ungido.

⁵²¶¡Bendito sea el Señor para siempre! Amén y amén.