Proverbios 11 — comparando versiones

¹El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada. 🗨

²Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; Mas con los humildes está la sabiduría. 🗨

³La integridad de los rectos los encaminará; Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos. 🗨

⁴No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; Mas la justicia librará de muerte. 🗨

⁵La justicia del perfecto enderezará su camino; Mas el impío por su impiedad caerá. 🗨

⁶La justicia de los rectos los librará; Mas los pecadores serán atrapados en su pecado. 🗨

⁷Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la expectación de los malos perecerá. 🗨

⁸El justo es librado de la tribulación; Mas el impío entra en lugar suyo. 🗨

⁹El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría. 🗨

¹⁰En el bien de los justos la ciudad se alegra; Mas cuando los impíos perecen hay fiesta. 🗨

¹¹Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; Mas por la boca de los impíos será trastornada. 🗨

¹²El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. 🗨

¹³El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo. 🗨

¹⁴Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo; Mas en la multitud de consejeros hay seguridad. 🗨

¹⁵Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño; Mas el que aborreciere las fianzas vivirá seguro. 🗨

¹⁶La mujer agraciada tendrá honra, Y los fuertes tendrán riquezas. 🗨

¹⁷A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo. 🗨

¹⁸El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme. 🗨

¹⁹Como la justicia conduce a la vida, Así el que sigue el mal lo hace para su muerte. 🗨

²⁰Abominación son a Jehová los perversos de corazón; Mas los perfectos de camino le son agradables. 🗨

²¹Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada. 🗨

²²Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa y apartada de razón. 🗨

²³El deseo de los justos es solamente el bien; Mas la esperanza de los impíos es el enojo. 🗨

²⁴Hay quienes reparten, y les es añadido más; Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza. 🗨

²⁵El alma generosa será prosperada; Y el que saciare, él también será saciado. 🗨

²⁶Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende. 🗨

²⁷El que procura el bien buscará favor; Mas al que busca el mal, éste le vendrá. 🗨

²⁸El que confía en sus riquezas caerá; Mas los justos reverdecerán como ramas. 🗨

²⁹El que turba su casa heredará viento; Y el necio será siervo del sabio de corazón. 🗨

³⁰El fruto del justo es árbol de vida; Y el que gana almas es sabio. 🗨

³¹Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡Cuánto más el impío y el pecador! 🗨

¹El Señor aborrece las balanzas adulteradas,pero aprueba las pesas exactas. 🗨

²Con el orgullo viene la deshonra;con la humildad, la sabiduría. 🗨

³A los justos los guía su integridad;a los infieles los destruye su perversidad. 🗨

⁴En el día de la ira de nada sirve ser rico,pero la justicia libra de la muerte. 🗨

⁵La justicia endereza el camino de los íntegros,pero la maldad hace caer a los malvados. 🗨

⁶La justicia de los íntegros los libra,pero la codicia atrapa a los traidores. 🗨

⁷Muere el malvado y con él, su esperanza;muere también su ilusión de poder. 🗨

⁸El justo se salva de la calamidad,pero la desgracia le sobreviene al malvado. 🗨

⁹Con la boca el impío destruye a su prójimo,pero los justos se libran por el conocimiento. 🗨

¹⁰Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra;cuando los malvados perecen, hay gran regocijo. 🗨

¹¹La bendición de los justos enaltece a la ciudad,pero la boca de los malvados la destruye. 🗨

¹²El falto de juicio desprecia a su prójimo,pero el entendido refrena su lengua. 🗨

¹³La gente chismosa revela los secretos;la gente confiable es discreta. 🗨

¹⁴Sin dirección, la nación fracasa;la victoria se alcanza con muchos consejeros. 🗨

¹⁵El fiador de un extraño saldrá perjudicado;negarse a dar fianza es vivir seguro. 🗨

¹⁶La mujer bondadosa se gana el respeto;los hombres violentos solo ganan riquezas. 🗨

¹⁷El que hace bien a otros se beneficia a sí mismo;el que es cruel, a sí mismo se perjudica. 🗨

¹⁸El malvado obtiene ganancias ilusorias;el que siembra justicia asegura su recompensa. 🗨

¹⁹El que es justo obtiene la vida;el que persigue el mal se encamina a la muerte. 🗨

²⁰El Señor aborrece a los de corazón perverso,pero se complace en los que viven con integridad. 🗨

²¹Una cosa es segura: los malvados no quedarán impunes,pero los justos saldrán bien librados. 🗨

²²Como argolla de oro en hocico de cerdoes la mujer bella pero indiscreta. 🗨

²³Los deseos de los justos terminan bien;la esperanza de los malvados termina en ira. 🗨

²⁴Unos dan a manos llenas y reciben más de lo que dan;otros retienen indebidamente sus bienes y acaban en la miseria. 🗨

²⁵El que es generoso prospera;el que reanima a otros será reanimado. 🗨

²⁶La gente maldice al que acapara el trigo,pero colma de bendiciones al que gustoso lo vende. 🗨

²⁷El que madruga para el bien halla buena voluntad;el que anda tras el mal por el mal será alcanzado. 🗨

²⁸El que confía en sus riquezas se marchita,pero el justo se renueva como el follaje. 🗨

²⁹El que perturba su casa no hereda más que el vientoy el necio termina sirviendo al sabio. 🗨

³⁰El fruto del justo es árbol de vida;y el sabio salva vidas. 🗨

³¹Si los justos reciben su pago aquí en la tierra,¡cuánto más los impíos y los pecadores! 🗨

¹La balanza falsa es abominación al Señor,pero el peso cabal es su deleite. 🗨

²Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;pero con los humildes está la sabiduría. 🗨

³La integridad de los rectos los guiará,mas la perversidad de los pérfidos los destruirá. 🗨

⁴De nada sirven las riquezas el día de la ira,pero la justicia libra de la muerte. 🗨

⁵La justicia del íntegro enderezará su camino,pero el impío caerá por su propia impiedad. 🗨

⁶La justicia de los rectos los librará,mas los pérfidos en su codicia serán atrapados. 🗨

⁷Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acaba,y la expectación de los poderosos perece. 🗨

⁸El justo es librado de tribulación,y el impío toma su lugar. 🗨

⁹Con la boca el impío destruye a su prójimo,mas por el conocimiento los justos serán librados. 🗨

¹⁰Con el bien de los justos, se regocija la ciudad,y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría. 🗨

¹¹Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad,pero por la boca de los impíos, es derribada. 🗨

¹²Él que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento,pero el hombre prudente guarda silencio. 🗨

¹³Él que anda en chismes revela secretos,pero el de espíritu leal oculta las cosas. 🗨

¹⁴Donde no hay buen consejo, el pueblo cae,pero en la abundancia de consejeros está la victoria. 🗨

¹⁵Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño,pero el que odia salir fiador está seguro. 🗨

¹⁶La mujer agraciada alcanza honra,y los poderosos alcanzan riquezas. 🗨

¹⁷El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo,pero el cruel a sí mismo se hace daño. 🗨

¹⁸El impío gana salario engañoso,pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa. 🗨

¹⁹Él que persiste en la justicia alcanzará la vida,y el que va en pos del mal, su propia muerte. 🗨

²⁰Los de corazón perverso son abominación al Señor,pero los de camino intachable son su deleite. 🗨

²¹Ciertamente el malvado no quedará sin castigo,mas la descendencia de los justos será librada. 🗨

²²Como anillo de oro en el hocico de un cerdoes la mujer hermosa que carece de discreción. 🗨

²³El deseo de los justos es solo el bien,la esperanza de los malvados es la ira. 🗨

²⁴Hay quien reparte, y le es añadido más,y hay quien retiene lo que es justo, solo para venir a menos. 🗨

²⁵El alma generosa será prosperada,y el que riega será también regado. 🗨

²⁶Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá,pero habrá bendición sobre la cabeza del que lo vende. 🗨

²⁷Él que con diligencia busca el bien, se procura favor,pero el que busca el mal, le vendrá. 🗨

²⁸Él que confía en sus riquezas, caerá,pero los justos prosperarán como la hoja verde. 🗨

²⁹Él que turba su casa, heredará viento,y el necio será siervo del sabio de corazón. 🗨

³⁰El fruto del justo es árbol de vida,y el que gana almas es sabio. 🗨

³¹Si el justo es recompensado en la tierra,¡cuánto más el impío y el pecador! 🗨

¹El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas. 🗨

²El orgullo lleva a la deshonra, pero con la humildad viene la sabiduría. 🗨

³La honestidad guía a la gente buena; la deshonestidad destruye a los traicioneros. 🗨

⁴Las riquezas no servirán para nada en el día del juicio, pero la vida recta puede salvarte de la muerte. 🗨

⁵La honestidad dirige los pasos de los justos; los perversos caen bajo el peso de su pecado. 🗨

⁶La justicia rescata a las personas buenas; los traidores quedan atrapados por su propia ambición. 🗨

⁷Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos, porque confían en sus propias y deficientes fuerzas. 🗨

⁸Los justos son rescatados de dificultades, y estas caen sobre los perversos. 🗨

⁹Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras, pero el conocimiento rescatará a los justos. 🗨

¹⁰Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa; grita de alegría cuando el perverso muere. 🗨

¹¹Los ciudadanos íntegros son de beneficio para la ciudad y la hacen prosperar, pero las palabras de los perversos la destruyen. 🗨

¹²Es necio denigrar al vecino; una persona sensata guarda silencio. 🗨

¹³El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia. 🗨

¹⁴Sin liderazgo sabio, la nación se hunde; la seguridad está en tener muchos consejeros. 🗨

¹⁵Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido; es más seguro no ser fiador de nadie. 🗨

¹⁶La mujer bondadosa se gana el respeto, pero los hombres despiadados solo ganan riquezas. 🗨

¹⁷Tu bondad te recompensará, pero tu crueldad te destruirá. 🗨

¹⁸Los malvados se enriquecen temporalmente, pero la recompensa de los justos permanecerá. 🗨

¹⁹Los justos encuentran la vida; los malvados hallan la muerte. 🗨

²⁰El Señor detesta a los de corazón retorcido, pero se deleita en los que tienen integridad. 🗨

²¹Los malvados seguramente recibirán castigo, pero los hijos de los justos serán liberados. 🗨

²²Una mujer hermosa sin discreción es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. 🗨

²³Los justos pueden esperar una recompensa, mientras que a los perversos solo les espera juicio. 🗨

²⁴Da con generosidad y serás más rico; sé tacaño y lo perderás todo. 🗨

²⁵El generoso prosperará, y el que reanima a otros será reanimado. 🗨

²⁶La gente maldice a los que acaparan el grano, pero bendice al que lo vende en tiempo de necesidad. 🗨

²⁷Si buscas el bien, hallarás favor; pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará! 🗨

²⁸El que confía en su dinero se hundirá, pero los justos reverdecen como las hojas en primavera. 🗨

²⁹Los que traen problemas a su familia heredan el viento. El necio será sirviente del sabio. 🗨

³⁰La semilla de las buenas acciones se transforma en un árbol de vida; una persona sabia gana amigos. 🗨

³¹Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra, ¡cuánto más los pecadores perversos! 🗨

¹La balanza falsa es abominación al Señor, Pero el peso cabal es Su deleite. 🗨

²Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; Pero la sabiduría está con los humildes. 🗨

³La integridad de los rectos los guiará, Pero la perversidad de los traidores los destruirá. 🗨

⁴De nada sirven las riquezas el día de la ira, Pero la justicia libra de la muerte. 🗨

⁵La justicia del íntegro enderezará su camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad. 🗨

⁶La justicia de los rectos los librará, Pero los traidores en su codicia serán atrapados. 🗨

⁷Cuando muere el hombre impío, su esperanza se acaba, Y la expectación de los poderosos perece. 🗨

⁸El justo es librado de tribulación, Y el impío toma su lugar. 🗨

⁹Con la boca el impío destruye a su prójimo, Pero por el conocimiento los justos serán librados. 🗨

¹⁰Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, Y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría. 🗨

¹¹Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad, Pero por la boca de los impíos, es derribada. 🗨

¹²El que desprecia a su prójimo carece de entendimiento, Pero el hombre prudente guarda silencio. 🗨

¹³El que anda en chismes revela secretos, Pero el de espíritu leal oculta las cosas. 🗨

¹⁴Donde no hay buen consejo, el pueblo cae, Pero en la abundancia de consejeros está la victoria. 🗨

¹⁵Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, Pero el que odia salir fiador está seguro. 🗨

¹⁶La mujer agraciada alcanza honra, Y los poderosos alcanzan riquezas. 🗨

¹⁷El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, Pero el cruel a sí mismo se hace daño. 🗨

¹⁸El impío gana salario engañoso, Pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa. 🗨

¹⁹El que persiste en la justicia alcanzará la vida, Y el que va en pos del mal, su propia muerte. 🗨

²⁰Los de corazón perverso son abominación al Señor, Pero los de camino intachable son Su deleite. 🗨

²¹Ciertamente el malvado no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada. 🗨

²²Como anillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa que carece de discreción. 🗨

²³El deseo de los justos es solo el bien, Pero la esperanza de los malvados es la ira. 🗨

²⁴Hay quien reparte, y le es añadido más, Y hay quien retiene lo que es justo, solo para venir a menos. 🗨

²⁵El alma generosa será prosperada, Y el que riega será también regado. 🗨

²⁶Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá, Pero habrá bendición sobre la cabeza del que lo vende. 🗨

²⁷El que con diligencia busca el bien, se procura favor, Pero el que busca el mal, este le vendrá. 🗨

²⁸El que confía en sus riquezas, caerá, Pero los justos prosperarán como la hoja verde. 🗨

²⁹El que turba su casa, heredará viento, Y el necio será siervo del sabio de corazón. 🗨

³⁰El fruto del justo es árbol de vida, Y el que gana almas es sabio. 🗨

³¹Si el justo es recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el impío y el pecador! 🗨