Proverbios 15 — comparando versiones

¹La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. 🗨

²La lengua de los sabios adornará la sabiduría; Mas la boca de los necios hablará sandeces. 🗨

³Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos. 🗨

⁴La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu. 🗨

⁵El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente. 🗨

⁶En la casa del justo hay gran provisión; Pero turbación en las ganancias del impío. 🗨

⁷La boca de los sabios esparce sabiduría; No así el corazón de los necios. 🗨

⁸El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; Mas la oración de los rectos es su gozo. 🗨

⁹Abominación es a Jehová el camino del impío; Mas él ama al que sigue justicia. 🗨

¹⁰La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá. 🗨

¹¹El Seol y el Abadón están delante de Jehová; ¡Cuánto más los corazones de los hombres! 🗨

¹²El escarnecedor no ama al que le reprende, Ni se junta con los sabios. 🗨

¹³El corazón alegre hermosea el rostro; Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. 🗨

¹⁴El corazón entendido busca la sabiduría; Mas la boca de los necios se alimenta de necedades. 🗨

¹⁵Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo. 🗨

¹⁶Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación. 🗨

¹⁷Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio. 🗨

¹⁸El hombre iracundo promueve contiendas; Mas el que tarda en airarse apacigua la rencilla. 🗨

¹⁹El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. 🗨

²⁰El hijo sabio alegra al padre; Mas el hombre necio menosprecia a su madre. 🗨

²¹La necedad es alegría al falto de entendimiento; Mas el hombre entendido endereza sus pasos. 🗨

²²Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. 🗨

²³El hombre se alegra con la respuesta de su boca; Y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es! 🗨

²⁴El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del Seol abajo. 🗨

²⁵Jehová asolará la casa de los soberbios; Pero afirmará la heredad de la viuda. 🗨

²⁶Abominación son a Jehová los pensamientos del malo; Mas las expresiones de los limpios son limpias. 🗨

²⁷Alborota su casa el codicioso; Mas el que aborrece el soborno vivirá. 🗨

²⁸El corazón del justo piensa para responder; Mas la boca de los impíos derrama malas cosas. 🗨

²⁹Jehová está lejos de los impíos; Pero él oye la oración de los justos. 🗨

³⁰La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos. 🗨

³¹El oído que escucha las amonestaciones de la vida, Entre los sabios morará. 🗨

³²El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; Mas el que escucha la corrección tiene entendimiento. 🗨

³³El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; Y a la honra precede la humildad. 🗨

¹La respuesta amable calma la ira,pero la agresiva provoca el enojo. 🗨

²La lengua de los sabios adorna el conocimiento;la boca de los necios escupe necedades. 🗨

³Los ojos del Señor están en todo lugar,vigilando a los buenos y a los malos. 🗨

⁴La lengua que brinda alivio es árbol de vida;la lengua perversa deprime el espíritu. 🗨

⁵El necio desprecia la corrección de su padre;el que la acepta demuestra prudencia. 🗨

⁶En la casa del justo hay gran abundancia;en las ganancias del malvado, grandes problemas. 🗨

⁷Los labios de los sabios esparcen conocimiento;el corazón de los necios ni piensa en ello. 🗨

⁸El Señor aborrece los sacrificios de los malvados,pero se complace en la oración de los justos. 🗨

⁹El Señor aborrece el camino de los malvados,pero ama a quienes siguen la justicia. 🗨

¹⁰Para el descarriado, disciplina severa;para el que aborrece la corrección, la muerte. 🗨

¹¹Muerte y Destrucción están abiertas ante el Señor,¡cuánto más los corazones humanos! 🗨

¹²Al insolente no le gusta que lo corrijanni busca la compañía de los sabios. 🗨

¹³El corazón alegre se refleja en el rostro,el corazón dolido deprime el espíritu. 🗨

¹⁴El corazón entendido va tras el conocimiento;la boca de los necios se nutre de tonterías. 🗨

¹⁵Para el afligido todos los días son malos;para el que es feliz, todos son de fiesta. 🗨

¹⁶Más vale tener poco con temor del Señorque muchas riquezas con grandes angustias. 🗨

¹⁷Más vale comer verduras sazonadas con amorque toro engordado con odio. 🗨

¹⁸El que es iracundo provoca contiendas;el que es paciente las apacigua. 🗨

¹⁹El camino del perezoso está plagado de espinas,pero la senda del justo es como una calzada. 🗨

²⁰El hijo sabio alegra a su padre;el hijo necio menosprecia a su madre. 🗨

²¹Al necio le divierte su falta de juicio;el entendido endereza sus propios pasos. 🗨

²²Cuando falta el consejo, fracasan los planes;cuando abunda el consejo, prosperan. 🗨

²³Es muy grato dar la respuesta adecuaday, cuando es oportuna, aún es más grato. 🗨

²⁴El sabio sube por el sendero de vida,para librarse de caer en los dominios de la muerte. 🗨

²⁵El Señor derriba la casa de los soberbios,pero mantiene intactos los linderos de las viudas. 🗨

²⁶El Señor aborrece los planes de los malvados,pero se complace en las palabras puras. 🗨

²⁷El ambicioso acarrea mal sobre su familia;el que aborrece el soborno vivirá. 🗨

²⁸El corazón del justo medita sus respuestas,pero la boca del malvado rebosa de maldad. 🗨

²⁹El Señor se mantiene lejos de los impíos,pero escucha las oraciones de los justos. 🗨

³⁰Una mirada radiante alegra el corazón,y las buenas noticias renuevan los huesos. 🗨

³¹El que atiende a la reprensión que da vidahabitará entre los sabios. 🗨

³²El que rechaza la corrección se desprecia a sí mismo;el que la atiende gana entendimiento. 🗨

³³El temor del Señor imparte sabiduría;la humildad precede a la honra. 🗨

¹La suave respuesta aparta el furor,mas la palabra hiriente hace subir la ira. 🗨

²La lengua del sabio hace grato el conocimiento,pero la boca de los necios habla necedades. 🗨

³En todo lugar están los ojos del Señor,observando a los malos y a los buenos. 🗨

⁴La lengua apacible es árbol de vida,mas la perversidad en ella quebranta el espíritu. 🗨

⁵El necio rechaza la disciplina de su padre,mas el que acepta la reprensión es prudente. 🗨

⁶En la casa del justo hay mucha riqueza,pero en las ganancias del impío hay turbación. 🗨

⁷Los labios de los sabios esparcen conocimiento,pero no así el corazón de los necios. 🗨

⁸El sacrificio de los impíos es abominación al Señor,mas la oración de los rectos es su deleite. 🗨

⁹Abominación al Señor es el camino del impío,y Él ama al que sigue la justicia. 🗨

¹⁰La disciplina severa es para el que abandona el camino;el que aborrece la reprensión morirá. 🗨

¹¹El Seol y el Abadón están delante del Señor,¡cuánto más los corazones de los hombres! 🗨

¹²El escarnecedor no ama al que lo reprende,ni se allegará a los sabios. 🗨

¹³El corazón gozoso alegra el rostro,pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu. 🗨

¹⁴El corazón inteligente busca conocimiento,mas la boca de los necios se alimenta de necedades. 🗨

¹⁵Todos los días del afligido son malos,pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. 🗨

¹⁶Mejor es lo poco con el temor del Señor,que gran tesoro y turbación con él. 🗨

¹⁷Mejor es un plato de legumbres donde hay amor,que buey engordado y odio con él. 🗨

¹⁸El hombre irascible suscita riñas,pero el lento para la ira apacigua contiendas. 🗨

¹⁹El camino del perezoso es como un seto de espinos,mas la senda de los rectos es una calzada. 🗨

²⁰El hijo sabio alegra al padre,pero el hombre necio desprecia a su madre. 🗨

²¹La necedad es alegría para el insensato,pero el hombre inteligente anda rectamente. 🗨

²²Sin consulta, los planes se frustran,pero con muchos consejeros, triunfan. 🗨

²³El hombre se alegra con la respuesta adecuada,y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es! 🗨

²⁴La senda de vida para el sabio es hacia arriba,para que se aparte del Seol que está abajo. 🗨

²⁵El Señor derribará la casa de los soberbios,pero afianzará los linderos de la viuda. 🗨

²⁶Abominación al Señor son los planes perversos,mas las palabras agradables son puras. 🗨

²⁷Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas,pero el que aborrece el soborno, vivirá. 🗨

²⁸El corazón del justo medita cómo responder,mas la boca de los impíos habla lo malo. 🗨

²⁹El Señor está lejos de los impíos,pero escucha la oración de los justos. 🗨

³⁰La luz de los ojos alegra el corazón,y las buenas noticias fortalecen los huesos. 🗨

³¹El oído que escucha las reprensiones de la vida,morará entre los sabios. 🗨

³²El que tiene en poco la disciplina se desprecia a sí mismo,mas el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento. 🗨

³³El temor del Señor es instrucción de sabiduría,y antes de la gloria está la humildad. 🗨

¹La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos. 🗨

²La lengua de los sabios hace que el conocimiento sea atractivo, pero la boca de un necio escupe tonterías. 🗨

³Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando tanto a los malos como a los buenos. 🗨

⁴Las palabras suaves son un árbol de vida; la lengua engañosa destruye el espíritu. 🗨

⁵Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres; el que aprende de la corrección es sabio. 🗨

⁶En la casa del justo hay tesoros, pero las ganancias del perverso le acarrean dificultades. 🗨

⁷Los labios del sabio dan buenos consejos; el corazón del necio no tiene nada para ofrecer. 🗨

⁸El Señor detesta el sacrificio de los perversos, pero se deleita con las oraciones de los íntegros. 🗨

⁹El Señor detesta el camino de los perversos, pero ama a quienes siguen la justicia. 🗨

¹⁰El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá. 🗨

¹¹Ni la Muerte ni la Destrucción ocultan secretos al Señor , ¡mucho menos el corazón humano! 🗨

¹²Los burlones odian ser corregidos, por eso se alejan de los sabios. 🗨

¹³El corazón contento alegra el rostro; el corazón quebrantado destruye el espíritu. 🗨

¹⁴El sabio tiene hambre de conocimiento, mientras que el necio se alimenta de basura. 🗨

¹⁵Para el abatido, cada día acarrea dificultades; para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo. 🗨

¹⁶Más vale tener poco, con el temor del Señor , que tener grandes tesoros y vivir llenos de angustia. 🗨

¹⁷Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias. 🗨

¹⁸El que pierde los estribos con facilidad provoca peleas; el que se mantiene sereno las detiene. 🗨

¹⁹El camino de los perezosos está obstruido por espinas, pero la senda de los íntegros es una carretera despejada. 🗨

²⁰Los hijos sensatos traen alegría a su padre; los hijos necios desprecian a su madre. 🗨

²¹La necedad alegra a los que les falta juicio; la persona sensata permanece en el buen camino. 🗨

²²Los planes fracasan por falta de consejo; muchos consejeros traen éxito. 🗨

²³A todo el mundo le gusta una respuesta apropiada; ¡es hermoso decir lo correcto en el momento oportuno! 🗨

²⁴Para los sabios, el camino de la vida avanza hacia arriba; ellos dejan la tumba atrás. 🗨

²⁵El Señor derriba la casa de los orgullosos, pero protege la propiedad de las viudas. 🗨

²⁶El Señor detesta los planes perversos, pero se deleita en las palabras puras. 🗨

²⁷El avaro causa mucho dolor a toda la familia, pero los que odian el soborno vivirán. 🗨

²⁸El corazón del justo piensa bien antes de hablar; la boca de los perversos rebosa de palabras malvadas. 🗨

²⁹El Señor está lejos de los perversos, pero oye las oraciones de los justos. 🗨

³⁰Una mirada alegre trae gozo al corazón; las buenas noticias contribuyen a la buena salud. 🗨

³¹Si escuchas la crítica constructiva, te sentirás en casa entre los sabios. 🗨

³²Si rechazas la disciplina, solo te harás daño a ti mismo, pero si escuchas la corrección, crecerás en entendimiento. 🗨

³³El temor del Señor enseña sabiduría; la humildad precede a la honra. 🗨

¹La suave respuesta aparta el furor, Pero la palabra hiriente hace subir la ira. 🗨

²La lengua del sabio hace grato el conocimiento, Pero la boca de los necios habla necedades. 🗨

³En todo lugar están los ojos del Señor, Observando a los malos y a los buenos. 🗨

⁴La lengua apacible es árbol de vida, Pero la perversidad en ella quebranta el espíritu. 🗨

⁵El necio rechaza la disciplina de su padre, Pero es prudente el que acepta la reprensión. 🗨

⁶En la casa del justo hay mucha riqueza, Pero en las ganancias del impío hay turbación. 🗨

⁷Los labios de los sabios esparcen conocimiento, Pero no así el corazón de los necios. 🗨

⁸El sacrificio de los impíos es abominación al Señor, Pero la oración de los rectos es Su deleite. 🗨

⁹Abominación al Señor es el camino del impío, Pero Él ama al que sigue la justicia. 🗨

¹⁰La disciplina severa es para el que abandona el camino; El que aborrece la reprensión morirá. 🗨

¹¹El Seol y el Abadón están delante del Señor, ¡Cuánto más los corazones de los hombres! 🗨

¹²El insolente no ama al que lo reprende, Ni se allegará a los sabios. 🗨

¹³El corazón gozoso alegra el rostro, Pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu. 🗨

¹⁴El corazón inteligente busca conocimiento, Pero la boca de los necios se alimenta de necedades. 🗨

¹⁵Todos los días del afligido son malos, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. 🗨

¹⁶Mejor es poco con temor del Señor, Que gran tesoro con turbación. 🗨

¹⁷Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, Que buey engordado con odio. 🗨

¹⁸El hombre irascible provoca riñas, Pero el lento para la ira apacigua pleitos. 🗨

¹⁹El camino del perezoso es como un seto de espinos, Pero la senda de los rectos es una calzada. 🗨

²⁰El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio desprecia a su madre. 🗨

²¹La necedad es alegría para el insensato, Pero el hombre inteligente anda rectamente. 🗨

²²Sin consulta, los planes se frustran, Pero con muchos consejeros, triunfan. 🗨

²³El hombre se alegra con la respuesta adecuada, Y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es! 🗨

²⁴La senda de la vida para el sabio es hacia arriba Para que se aparte del Seol que está abajo. 🗨

²⁵El Señor derribará la casa de los soberbios, Pero afianzará los linderos de la viuda. 🗨

²⁶Abominación al Señor son los planes perversos, Pero son puras las palabras agradables. 🗨

²⁷Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, Pero el que aborrece el soborno, vivirá. 🗨

²⁸El corazón del justo medita cómo responder, Pero la boca de los impíos habla lo malo. 🗨

²⁹El Señor está lejos de los impíos, Pero escucha la oración de los justos. 🗨

³⁰La luz de los ojos alegra el corazón, Y las buenas noticias fortalecen los huesos. 🗨

³¹Aquel cuyo oído escucha las reprensiones de la vida Morará entre los sabios. 🗨

³²El que tiene en poco la disciplina se desprecia a sí mismo, Pero el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento. 🗨

³³El temor del Señor es instrucción de sabiduría, Y antes de la gloria está la humildad. 🗨