Proverbios 18 — comparando versiones

¹Su deseo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio. 🗨

²No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. 🗨

³Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta. 🗨

⁴Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría. 🗨

⁵Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno. 🗨

⁶Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. 🗨

⁷La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma. 🗨

⁸Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas. 🗨

⁹También el que es negligente en su trabajo Es hermano del hombre disipador. 🗨

¹⁰Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado. 🗨

¹¹Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Y como un muro alto en su imaginación. 🗨

¹²Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento. 🗨

¹³Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio. 🗨

¹⁴El ánimo del hombre soportará su enfermedad; Mas ¿quién sorportará al ánimo angustiado? 🗨

¹⁵El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia. 🗨

¹⁶La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes. 🗨

¹⁷Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre. 🗨

¹⁸La suerte pone fin a los pleitos, Y decide entre los poderosos. 🗨

¹⁹El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte, Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar. 🗨

²⁰Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; Se saciará del producto de sus labios. 🗨

²¹La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos. 🗨

²²El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. 🗨

²³El pobre habla con ruegos, Mas el rico responde durezas. 🗨

²⁴El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano. 🗨

¹El egoísta busca su propio bien;contra todo sano juicio inicia un pleito. 🗨

²Al necio no le complace la inteligencia;tan solo hace alarde de su propia opinión. 🗨

³Con la maldad viene el desprecioy con la vergüenza llega la deshonra. 🗨

⁴Las palabras del hombre son aguas profundas,arroyo de aguas vivas, fuente de sabiduría. 🗨

⁵No está bien favorecer al malvadoy dejar de lado los derechos del justo. 🗨

⁶Los labios del necio son causa de contienda;su boca incita a la riña. 🗨

⁷La boca del necio es su perdición;sus labios son para él una trampa mortal. 🗨

⁸Los chismes son deliciosos manjares;penetran hasta lo más íntimo del ser. 🗨

⁹El que es negligente en su trabajoconfraterniza con el que es destructivo. 🗨

¹⁰Torre fuerte es el nombre del Señor;a ella corren los justos y se ponen a salvo. 🗨

¹¹La riqueza del rico es su baluarte,y este cree que sus muros son inalcanzables. 🗨

¹²Tras el orgullo viene la destrucción;y tras la humildad, el honor. 🗨

¹³Es necio y vergonzosoresponder antes de escuchar. 🗨

¹⁴En la enfermedad, el ánimo levanta al enfermo;¿pero quién podrá levantar el ánimo al abatido? 🗨

¹⁵El corazón prudente adquiere conocimiento;los oídos de los sabios procuran hallarlo. 🗨

¹⁶Con regalos se abren todas las puertasy se llega a la presencia de gente importante. 🗨

¹⁷El primero en presentar su caso parece inocente,hasta que llega la otra parte y lo refuta. 🗨

¹⁸El echar suertes pone fin a los litigiosy decide entre los poderosos. 🗨

¹⁹Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada;los litigios son como cerrojos de una fortaleza. 🗨

²⁰Cada uno se llena con lo que dicey se sacia con lo que habla. 🗨

²¹En la lengua hay poder de vida y muerte;quienes la aman comerán de su fruto. 🗨

²²Quien halla esposa encuentra el bieny recibe el favor del Señor. 🗨

²³El pobre habla en tono suplicante;el rico responde con aspereza. 🗨

²⁴Hay amigos que llevan a la ruinay hay amigos más fieles que un hermano. 🗨

¹El que vive aislado busca su propio deseo,contra todo consejo se encoleriza. 🗨

²El necio no se deleita en la prudencia,sino solo en revelar su corazón. 🗨

³Cuando llega el impío, llega también el desprecio,y con la deshonra viene la afrenta. 🗨

⁴Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre;arroyo que fluye, la fuente de sabiduría. 🗨

⁵No es bueno mostrar preferencia por el impío,para ignorar al justo en el juicio. 🗨

⁶Los labios del necio provocan contienda,y su boca llama a los golpes. 🗨

⁷La boca del necio es su ruina,y sus labios una trampa para su alma. 🗨

⁸Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos,y penetran hasta el fondo de las entrañas. 🗨

⁹También el que es negligente en su trabajoes hermano del que destruye. 🗨

¹⁰El nombre del Señor es torre fuerte,a ella corre el justo y está a salvo. 🗨

¹¹La fortuna del rico es su ciudad fortificada,y como muralla alta en su imaginación. 🗨

¹²Antes de la destrucción el corazón del hombre es altivo,pero a la gloria precede la humildad. 🗨

¹³El que responde antes de escuchar,cosecha necedad y vergüenza. 🗨

¹⁴El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad,pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar? 🗨

¹⁵El corazón del prudente adquiere conocimiento,y el oído del sabio busca el conocimiento. 🗨

¹⁶La dádiva del hombre le abre caminoy lo lleva ante la presencia de los grandes. 🗨

¹⁷Justo parece el primero que defiende su causahasta que otro viene y lo examina. 🗨

¹⁸La suerte pone fin a las contiendasy decide entre los poderosos. 🗨

¹⁹El hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada,y las contiendas son como cerrojos de fortaleza. 🗨

²⁰Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre,con el producto de sus labios se saciará. 🗨

²¹Muerte y vida están en poder de la lengua,y los que la aman comerán su fruto. 🗨

²²El que halla esposa halla algo buenoy alcanza el favor del Señor. 🗨

²³El pobre habla suplicando,pero el rico responde con dureza. 🗨

²⁴El hombre de muchos amigos se arruina,pero hay amigomás unido que un hermano. 🗨

¹La gente poco amistosa solo se preocupa de sí misma; se opone al sentido común. 🗨

²A los necios no les interesa tener entendimiento; solo quieren expresar sus propias opiniones. 🗨

³Hacer el mal resulta en la vergüenza, y la conducta escandalosa trae desprecio. 🗨

⁴Las palabras sabias son como aguas profundas; la sabiduría fluye del sabio como un arroyo burbujeante. 🗨

⁵No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente. 🗨

⁶Con sus palabras, los necios se meten continuamente en pleitos; van en busca de una paliza. 🗨

⁷La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios. 🗨

⁸Los rumores son deliciosos bocaditos que penetran en lo profundo del corazón. 🗨

⁹El perezoso es tan malo como el que destruye cosas. 🗨

¹⁰El nombre del Señor es una fortaleza firme; los justos corren a él y quedan a salvo. 🗨

¹¹Los ricos piensan que su riqueza es una gran defensa; imaginan que es una muralla alta y segura. 🗨

¹²La arrogancia va delante de la destrucción; la humildad precede al honor. 🗨

¹³Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso. 🗨

¹⁴El espíritu humano puede soportar un cuerpo enfermo, ¿pero quién podrá sobrellevar un espíritu destrozado? 🗨

¹⁵Las personas inteligentes están siempre dispuestas a aprender; tienen los oídos abiertos al conocimiento. 🗨

¹⁶Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante! 🗨

¹⁷El primero que habla en la corte parece tener la razón, hasta que comienza el interrogatorio. 🗨

¹⁸Tirar una moneda puede acabar con la disputa; resuelve los desacuerdos entre grandes oponentes. 🗨

¹⁹Un amigo ofendido es más difícil de recuperar que una ciudad fortificada. Las disputas separan a los amigos como un portón cerrado con rejas. 🗨

²⁰Las palabras sabias satisfacen igual que una buena comida; las palabras acertadas traen satisfacción. 🗨

²¹La lengua puede traer vida o muerte; los que hablan mucho cosecharán las consecuencias. 🗨

²²El hombre que halla esposa encuentra un tesoro, y recibe el favor del Señor . 🗨

²³El pobre ruega misericordia; el rico responde con insultos. 🗨

²⁴Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros; el amigo verdadero se mantiene más leal que un hermano. 🗨

¹El que vive aislado busca su propio deseo, Contra todo consejo se encoleriza. 🗨

²El necio no se deleita en la prudencia, Sino solo en revelar su corazón. 🗨

³Cuando llega el impío, llega también el desprecio, Y con la deshonra viene la afrenta. 🗨

⁴Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Arroyo que fluye, la fuente de la sabiduría. 🗨

⁵No es bueno mostrar preferencia por el impío, Para ignorar al justo en el juicio. 🗨

⁶Los labios del necio provocan riña, Y su boca llama a los golpes. 🗨

⁷La boca del necio es su ruina, Y sus labios una trampa para su alma. 🗨

⁸Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, Y penetran hasta el fondo de las entrañas. 🗨

⁹También el que es negligente en su trabajo Es hermano del que destruye. 🗨

¹⁰El nombre del Señor es torre fuerte, A ella corre el justo y está a salvo. 🗨

¹¹La fortuna del rico es su ciudad fortificada, Y como muralla alta en su imaginación. 🗨

¹²Antes de la destrucción el corazón del hombre es altivo, Pero a la gloria precede la humildad. 🗨

¹³El que responde antes de escuchar, Cosecha necedad y vergüenza. 🗨

¹⁴El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad, Pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar? 🗨

¹⁵El corazón del prudente adquiere conocimiento, Y el oído del sabio busca el conocimiento. 🗨

¹⁶La dádiva del hombre le abre camino Y lo lleva ante la presencia de los grandes. 🗨

¹⁷Justo parece el primero que defiende su causa Hasta que otro viene y lo examina. 🗨

¹⁸La suerte pone fin a los pleitos Y decide entre los poderosos. 🗨

¹⁹El hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada, Y los pleitos son como cerrojos de fortaleza. 🗨

²⁰Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, Con el producto de sus labios se saciará. 🗨

²¹Muerte y vida están en poder de la lengua, Y los que la aman comerán su fruto. 🗨

²²El que halla esposa halla algo bueno Y alcanza el favor del Señor. 🗨

²³El pobre habla suplicando, Pero el rico responde con dureza. 🗨

²⁴El hombre de muchos amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano. 🗨