Proverbios 2 — comparando versiones

¹Hijo mío, si recibieres mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti, 🗨

²Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia, 🗨

³Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz; 🗨

⁴Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros, 🗨

⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios. 🗨

⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia. 🗨

⁷El provee de sana sabiduría a los rectos; Es escudo a los que caminan rectamente. 🗨

⁸Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos. 🗨

⁹Entonces entenderás justicia, juicio Y equidad, y todo buen camino. 🗨

¹⁰Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma, 🗨

¹¹La discreción te guardará; Te preservará la inteligencia, 🗨

¹²Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades, 🗨

¹³Que dejan los caminos derechos, Para andar por sendas tenebrosas; 🗨

¹⁴Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio; 🗨

¹⁵Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos. 🗨

¹⁶Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras, 🗨

¹⁷La cual abandona al compañero de su juventud, Y se olvida del pacto de su Dios. 🗨

¹⁸Por lo cual su casa está inclinada a la muerte, Y sus veredas hacia los muertos; 🗨

¹⁹Todos los que a ella se lleguen, no volverán, Ni seguirán otra vez los senderos de la vida. 🗨

²⁰Así andarás por el camino de los buenos, Y seguirás las veredas de los justos; 🗨

²¹Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella, 🗨

²²Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados. 🗨

¹Hijo mío, si haces tuyas mis palabrasy atesoras mis mandamientos; 🗨

²si tu oído inclinas hacia la sabiduríay de corazón te entregas a la inteligencia; 🗨

³si la llamas y pides entendimiento; 🗨

⁴si la buscas como a la plata,como a un tesoro escondido, 🗨

⁵entonces comprenderás el temor del Señory hallarás el conocimiento de Dios. 🗨

⁶Porque el Señor da la sabiduría;conocimiento e inteligencia brotan de sus labios. 🗨

⁷Él reserva el éxito para los íntegrosy es escudo a los de conducta intachable. 🗨

⁸Él cuida el sendero de los justosy protege el camino de sus fieles. 🗨

⁹Entonces comprenderás la justicia y el derecho,la equidad y todo buen camino; 🗨

¹⁰la sabiduría vendrá a tu corazóny el conocimiento te endulzará la vida. 🗨

¹¹La discreción te cuidará;la inteligencia te protegerá. 🗨

¹²La sabiduría te librará del camino de los malvados,de los que dicen palabras perversas, 🗨

¹³de los que se apartan del camino rectopara andar por sendas tenebrosas, 🗨

¹⁴de los que se complacen en hacer lo maloy festejan la perversidad, 🗨

¹⁵de los que andan por caminos torcidosy por sendas extraviadas. 🗨

¹⁶Te librará de la mujer ajena,de la extraña de palabras seductoras 🗨

¹⁷que, olvidándose de su pacto con Dios,abandona al compañero de su juventud. 🗨

¹⁸Ciertamente su casa conduce a la muerte;sus sendas van hacia los muertos. 🗨

¹⁹El que se enreda con ella no vuelve jamásni alcanza los senderos de la vida. 🗨

²⁰Así andarás por el camino de los buenosy seguirás la senda de los justos. 🗨

²¹Pues los íntegros habitarán en la tierray los rectos permanecerán en ella. 🗨

²²Pero los malvados serán desarraigadosy los infieles expulsados de la tierra. 🗨

¹Hijo mío, si recibes mis palabras,y atesoras mis mandamientos dentro de ti, 🗨

²da oído a la sabiduría,inclina tu corazón al entendimiento; 🗨

³porque si clamas a la inteligencia,y alzas tu voz al entendimiento, 🗨

⁴si la buscas como a plata,y la procuras como a tesoros escondidos, 🗨

⁵entonces entenderás el temor del Señor,y descubrirás el conocimiento de Dios. 🗨

⁶Porque el Señor da sabiduría,de su boca vienen el conocimiento y la inteligencia. 🗨

⁷Él reserva la prosperidad para los rectos,es escudo para los que andan en integridad, 🗨

⁸guarda las sendas del juicio,y preserva el camino de sus santos. 🗨

⁹Entonces discernirás justicia y juicio,equidad y todo buen sendero; 🗨

¹⁰porque la sabiduría entrará en tu corazón,y el conocimiento será grato a tu alma; 🗨

¹¹la discreción velará sobre ti,el entendimiento te protegerá, 🗨

¹²para librarte de la senda del mal,del hombre que habla cosas perversas; 🗨

¹³de los que dejan las sendas de rectitud,para andar por los caminos tenebrosos; 🗨

¹⁴de los que se deleitan en hacer el mal,y se regocijan en las perversidades del mal, 🗨

¹⁵cuyas sendas son torcidas,y se extravían en sus senderos. 🗨

¹⁶Ella te librará de la mujer extraña,de la desconocida que lisonjea con sus palabras, 🗨

¹⁷la cual deja al compañero de su juventud,y olvida el pacto de su Dios; 🗨

¹⁸porque su casa se inclina hacia la muerte,y sus senderos hacia los muertos; 🗨

¹⁹todos los que a ella van, no vuelven,ni alcanzan las sendas de la vida. 🗨

²⁰Por tanto andarás en el camino de los buenos,y guardarás las sendas de los justos; 🗨

²¹porque los rectos morarán en la tierra,y los íntegros permanecerán en ella; 🗨

²²pero los impíos serán cortados de la tierra,y los pérfidos serán desarraigados de ella. 🗨

¹Hijo mío, presta atención a lo que digo y atesora mis mandatos. 🗨

²Afina tus oídos a la sabiduría y concéntrate en el entendimiento. 🗨

³Clama por inteligencia y pide entendimiento. 🗨

⁴Búscalos como si fueran plata, como si fueran tesoros escondidos. 🗨

⁵Entonces comprenderás lo que significa temer al Señor y obtendrás conocimiento de Dios. 🗨

⁶¡Pues el Señor concede sabiduría! De su boca provienen el saber y el entendimiento. 🗨

⁷Al que es honrado, él le concede el tesoro del sentido común. Él es un escudo para los que caminan con integridad. 🗨

⁸Él cuida las sendas de los justos y protege a los que le son fieles. 🗨

⁹Entonces comprenderás lo que es correcto, justo e imparcial y encontrarás el buen camino que debes seguir. 🗨

¹⁰Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría. 🗨

¹¹Las decisiones sabias te protegerán; el entendimiento te mantendrá a salvo. 🗨

¹²La sabiduría te salvará de la gente mala, de los que hablan con palabras retorcidas. 🗨

¹³Estos hombres se alejan del camino correcto para andar por sendas tenebrosas. 🗨

¹⁴Se complacen en hacer lo malo y disfrutan los caminos retorcidos del mal. 🗨

¹⁵Sus acciones son torcidas, y sus caminos son errados. 🗨

¹⁶La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua. 🗨

¹⁷Ella abandonó a su marido y no hace caso del pacto que hizo ante Dios. 🗨

¹⁸Entrar a su casa lleva a la muerte; es el camino a la tumba. 🗨

¹⁹El hombre que la visita está condenado; nunca llegará a los senderos de la vida. 🗨

²⁰Por lo tanto, sigue los pasos de los buenos y permanece en los caminos de los justos. 🗨

²¹Pues solo los justos vivirán en la tierra y los íntegros permanecerán en ella. 🗨

²²Pero los perversos serán quitados de la tierra, y los traidores serán arrancados de raíz. 🗨

¹Hijo mío, si recibes mis palabras Y atesoras mis mandamientos dentro de ti, 🗨

²Da oído a la sabiduría, Inclina tu corazón al entendimiento. 🗨

³Porque si clamas a la inteligencia, Alza tu voz por entendimiento; 🗨

⁴Si la buscas como a la plata, Y la procuras como a tesoros escondidos, 🗨

⁵Entonces entenderás el temor del Señor Y descubrirás el conocimiento de Dios. 🗨

⁶Porque el Señor da sabiduría, De Su boca vienen el conocimiento y la inteligencia. 🗨

⁷Él reserva la prosperidad para los rectos Y es escudo para los que andan en integridad, 🗨

⁸Guarda las sendas del juicio, Y preserva el camino de Sus santos. 🗨

⁹Entonces discernirás justicia y juicio, Equidad y todo buen sendero. 🗨

¹⁰Porque la sabiduría entrará en tu corazón, Y el conocimiento será grato a tu alma; 🗨

¹¹La discreción velará sobre ti, El entendimiento te protegerá, 🗨

¹²Para librarte de la senda del mal, Del hombre que habla cosas perversas; 🗨

¹³De los que dejan las sendas de rectitud, Para andar por los caminos tenebrosos; 🗨

¹⁴De los que se deleitan en hacer el mal Y se regocijan en las perversidades del mal; 🗨

¹⁵Cuyas sendas son torcidas, Y se extravían en sus senderos. 🗨

¹⁶La discreción te librará de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras, 🗨

¹⁷La cual deja al compañero de su juventud, Y olvida el pacto de su Dios; 🗨

¹⁸Porque su casa se inclina hacia la muerte, Y sus senderos hacia los muertos. 🗨

¹⁹Todos los que van a ella, no vuelven, Ni alcanzan las sendas de la vida. 🗨

²⁰Por tanto, andarás en el camino de los buenos Y guardarás las sendas de los justos. 🗨

²¹Porque los rectos morarán en la tierra, Y los íntegros permanecerán en ella; 🗨

²²Pero los impíos serán cortados de la tierra, Y los malvados serán desarraigados de ella. 🗨