Proverbios 22 — comparando versiones

¹De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas, Y la buena fama más que la plata y el oro. 🗨

²El rico y el pobre se encuentran; A ambos los hizo Jehová. 🗨

³El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y reciben el daño. 🗨

⁴Riquezas, honra y vida Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. 🗨

⁵Espinos y lazos hay en el camino del perverso; El que guarda su alma se alejará de ellos. 🗨

⁶Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. 🗨

⁷El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta. 🗨

⁸El que sembrare iniquidad, iniquidad segará, Y la vara de su insolencia se quebrará. 🗨

⁹El ojo misericordioso será bendito, Porque dio de su pan al indigente. 🗨

¹⁰Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta. 🗨

¹¹El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios tendrá la amistad del rey. 🗨

¹²Los ojos de Jehová velan por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores. 🗨

¹³Dice el perezoso: El león está fuera; Seré muerto en la calle. 🗨

¹⁴Fosa profunda es la boca de la mujer extraña; Aquel contra el cual Jehová estuviere airado caerá en ella. 🗨

¹⁵La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la alejará de él. 🗨

¹⁶El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias, O que da al rico, ciertamente se empobrecerá. Preceptos y amonestaciones 🗨

¹⁷Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi sabiduría; 🗨

¹⁸Porque es cosa deliciosa, si las guardares dentro de ti; Si juntamente se afirmaren sobre tus labios. 🗨

¹⁹Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy a ti también. 🗨

²⁰¿No te he escrito tres veces En consejos y en ciencia, 🗨

²¹Para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad, A fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron? 🗨

²²No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido; 🗨

²³Porque Jehová juzgará la causa de ellos, Y despojará el alma de aquellos que los despojaren. 🗨

²⁴No te entremetas con el iracundo, Ni te acompañes con el hombre de enojos, 🗨

²⁵No sea que aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma. 🗨

²⁶No seas de aquellos que se comprometen, Ni de los que salen por fiadores de deudas. 🗨

²⁷Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti? 🗨

²⁸No traspases los linderos antiguos Que pusieron tus padres. 🗨

²⁹¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará; No estará delante de los de baja condición. 🗨

¹Vale más la buena fama que las muchas riquezas,y la buena reputación más que la plata y el oro. 🗨

²El rico y el pobre tienen esto en común:a ambos los hizo el Señor. 🗨

³El prudente ve el peligro y busca refugio;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias. 🗨

⁴Recompensa de la humildad y del temor del Señorson las riquezas, la honra y la vida. 🗨

⁵Espinas y trampas hay en la senda de los malvados,pero el que cuida su vida se aleja de ellas. 🗨

⁶Instruye al niño en el camino correctoy aun en su vejez no lo abandonará. 🗨

⁷Los ricos son los amos de los pobres;los deudores son esclavos de sus acreedores. 🗨

⁸El que siembra maldad cosecha desgracias;la vara de su ira será destruida. 🗨

⁹El que es generoso será bendecido,pues comparte su comida con los pobres. 🗨

¹⁰Despide al insolente, y se irá la discordia;cesarán los pleitos y los insultos. 🗨

¹¹El que ama la sinceridad del corazón y tiene gracia al hablartendrá por amigo al rey. 🗨

¹²Los ojos del Señor protegen el saber,pero desbaratan las palabras del traidor. 🗨

¹³Dice el perezoso: «¡Hay un león allá afuera!¡En plena calle me matará!». 🗨

¹⁴La boca de la adúltera es una fosa profunda;en ella caerá quien esté bajo la ira del Señor. 🗨

¹⁵La necedad es parte del corazón juvenil,pero la vara de la disciplina la corrige. 🗨

¹⁶Oprimir al pobre para enriquecersey hacerle regalos al rico:¡buena manera de empobrecerse! 🗨

¹⁷Presta atención, escucha las palabras de los sabiosy aplica mis enseñanzas. 🗨

¹⁸Grato es retenerlas dentro de tiy tenerlas todas a flor de labios. 🗨

¹⁹A ti te las enseño en este día,para que pongas tu confianza en el Señor. 🗨

²⁰¿Acaso no te he escrito treinta dichosque contienen sabios consejos? 🗨

²¹Son para enseñarte a ser honesto y hablar con la verdad,para que respondas con la verdad a quien te pregunte. 🗨

²²No explotes al pobre porque es pobreni oprimas en los tribunales a los necesitados; 🗨

²³porque el Señor defenderá su causay despojará a quienes los despojen. 🗨

²⁴No te hagas amigo de gente violentani te juntes con los iracundos; 🗨

²⁵no sea que aprendas sus malas costumbresy tú mismo caigas en la trampa. 🗨

²⁶No te comprometas por otrosni salgas fiador de deudas ajenas; 🗨

²⁷porque, si no tienes con qué pagar,te quitarán hasta la cama en que duermes. 🗨

²⁸No cambies de lugar los linderos antiguosque establecieron tus antepasados. 🗨

²⁹¿Has visto a alguien diestro en su trabajo?Se codeará con reyes,y nunca será un don nadie. 🗨

¹Más vale el buen nombre que las muchas riquezas,y el favor que la plata y el oro. 🗨

²El rico y el pobre tienen un lazo común:el que hizo a ambos es el Señor. 🗨

³El prudente ve el mal y se esconde,mas los simples siguen adelante y son castigados. 🗨

⁴La recompensa de la humildad y el temor del Señorson la riqueza, el honor y la vida. 🗨

⁵Espinos y lazos hay en el camino del perverso;el que cuida su alma se alejará de ellos. 🗨

⁶Enseña al niño el camino en que debe andar,y aun cuando sea viejo no se apartará de él. 🗨

⁷El rico domina a los pobres,y el deudor es esclavo del acreedor. 🗨

⁸El que siembra iniquidad segará vanidad,y la vara de su furor perecerá. 🗨

⁹El generoso será bendito,porque da de su pan al pobre. 🗨

¹⁰Echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia,y cesarán también la contienda y la ignominia. 🗨

¹¹El que ama la pureza de corazóntiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo. 🗨

¹²Los ojos del Señor guardan el conocimiento,pero Él confunde las palabras del pérfido. 🗨

¹³El perezoso dice: Hay un león afuera;seré muerto en las calles. 🗨

¹⁴Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas;el que es maldito del Señor caerá en ella. 🗨

¹⁵La necedad está ligada al corazón del niño;la vara de la disciplina la alejará de él. 🗨

¹⁶El que oprime al pobre para engrandecerse,o da al rico, solo llegará a la pobreza. 🗨

¹⁷¶Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios,y aplica tu corazón a mi conocimiento; 🗨

¹⁸porque te será agradable si las guardas dentro de ti,para que estén listas en tus labios. 🗨

¹⁹Para que tu confianza esté en el Señor,te he instruido hoy a ti también. 🗨

²⁰¿No te he escrito cosas excelentesde consejo y conocimiento, 🗨

²¹para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad,a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado? 🗨

²²¶No robes al pobre, porque es pobre,ni aplastes al afligido en la puerta; 🗨

²³porque el Señor defenderá su causa,y quitará la vida de los que los roban. 🗨

²⁴¶No te asocies con el hombre iracundo;ni andes con el hombre violento, 🗨

²⁵no sea que aprendas sus maneras,y tiendas lazo para tu vida. 🗨

²⁶¶No estés entre los que dan fianzas,entre los que salen de fiadores de préstamos. 🗨

²⁷Si no tienes con qué pagar,¿por qué han de quitarte la cama de debajo de ti? 🗨

²⁸¶No muevas el lindero antiguoque pusieron tus padres. 🗨

²⁹¶¿Has visto un hombre diestro en su trabajo?Estará delante de los reyes;no estará delantede hombres sin importancia. 🗨

¹Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas; ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro. 🗨

²El rico y el pobre tienen esto en común: a ambos los hizo el Señor . 🗨

³El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias. 🗨

⁴La verdadera humildad y el temor del Señor conducen a riquezas, a honor y a una larga vida. 🗨

⁵Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero; el que aprecie la vida lo evitará. 🗨

⁶Dirige a tus hijos por el camino correcto, y cuando sean mayores, no lo abandonarán. 🗨

⁷Así como el rico gobierna al pobre, el que pide prestado es sirviente del que presta. 🗨

⁸Los que siembran injusticia cosecharán desgracia, y su régimen de terror se acabará. 🗨

⁹Benditos son los generosos, porque alimentan a los pobres. 🗨

¹⁰Echa fuera al burlón, y también se acabarán las peleas. Los pleitos y los insultos desaparecerán. 🗨

¹¹El que ama la pureza del corazón y habla con gracia tendrá al rey como amigo. 🗨

¹²El Señor preserva a los que tienen conocimiento, pero arruina los planes de los traicioneros. 🗨

¹³El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera! ¡Si salgo, me puede matar!». 🗨

¹⁴La boca de la mujer inmoral es una trampa peligrosa; los que provoquen el enojo del Señor caerán en ella. 🗨

¹⁵El corazón del muchacho está lleno de necedad, pero la disciplina física la alejará de él. 🗨

¹⁶La persona que saca ventaja oprimiendo al pobre, o llenando de regalos al rico, terminará en la pobreza. 🗨

¹⁷Escucha las palabras de los sabios; aplica tu corazón a mi enseñanza. 🗨

¹⁸Pues es bueno guardar estos dichos en tu corazón y tenerlos siempre a flor de labios. 🗨

¹⁹Yo te enseño hoy —sí, a ti— para que confíes en el Señor . 🗨

²⁰Te he escrito treinta dichos llenos de consejos y de conocimiento. 🗨

²¹Así podrás conocer la verdad y llevar un informe preciso a quienes te enviaron. 🗨

²²No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte, 🗨

²³porque el Señor es su defensor. Él destruirá a todo el que los destruya. 🗨

²⁴No te hagas amigo de la gente irritable, ni te juntes con los que pierden los estribos con facilidad, 🗨

²⁵porque aprenderás a ser como ellos y pondrás en peligro tu alma. 🗨

²⁶No te comprometas a garantizar la deuda de otro ni seas fiador de nadie. 🗨

²⁷Si no puedes pagar, te quitarán hasta la cama en la que duermes. 🗨

²⁸No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad establecidos por generaciones pasadas. 🗨

²⁹¿Has visto a alguien realmente hábil en su trabajo? Servirá a los reyes en lugar de trabajar para la gente común. 🗨

¹Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el favor que la plata y el oro. 🗨

²El rico y el pobre tienen un lazo común: A ambos los hizo el Señor. 🗨

³El prudente ve el mal y se esconde, Pero los simples siguen adelante y son castigados. 🗨

⁴La recompensa de la humildad y el temor del Señor Son la riqueza, el honor y la vida. 🗨

⁵Espinos y lazos hay en el camino del perverso; El que cuida su alma se alejará de ellos. 🗨

⁶Instruye al niño en el camino que debe andar, Y aun cuando sea viejo no se apartará de él. 🗨

⁷El rico domina a los pobres, Y el deudor es esclavo del acreedor. 🗨

⁸El que siembra iniquidad segará vanidad, Y la vara de su furor perecerá. 🗨

⁹El generoso será bendito, Porque da de su pan al pobre. 🗨

¹⁰Echa fuera al insolente y saldrá la discordia, Y cesarán también los pleitos y la ignominia. 🗨

¹¹El que ama la pureza de corazón Tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo. 🗨

¹²Los ojos del Señor guardan el conocimiento, Pero Él confunde las palabras del engañador. 🗨

¹³El perezoso dice: «Hay un león afuera; Seré muerto en las calles». 🗨

¹⁴Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; El que es maldito del Señor caerá en ella. 🗨

¹⁵La necedad está ligada al corazón del niño, Pero la vara de la disciplina lo alejará de ella. 🗨

¹⁶El que oprime al pobre para engrandecerse, O da al rico, solo llegará a la pobreza. 🗨

¹⁷¶Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi conocimiento; 🗨

¹⁸Porque te será agradable si las guardas dentro de ti, Para que estén listas en tus labios. 🗨

¹⁹Para que tu confianza esté en el Señor, Te he instruido hoy a ti también. 🗨

²⁰¿No te he escrito cosas excelentes De consejo y conocimiento, 🗨

²¹Para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad A fin de que respondas correctamente al que te ha enviado? 🗨

²²¶No robes al pobre, porque es pobre, Ni aplastes al afligido en la puerta; 🗨

²³Porque el Señor defenderá su causa Y quitará la vida de los que los despojan. 🗨

²⁴¶No te asocies con el hombre iracundo, Ni andes con el hombre violento, 🗨

²⁵No sea que aprendas sus maneras Y tiendas lazo para ti mismo. 🗨

²⁶¶No estés entre los que dan fianzas, Entre los que salen de fiadores de préstamos. 🗨

²⁷Si no tienes con qué pagar, ¿Por qué han de quitarte la cama de debajo de ti? 🗨

²⁸¶No muevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres. 🗨

²⁹¶¿Has visto un hombre diestro en su trabajo? Estará delante de los reyes; No estará delante de hombres sin importancia. 🗨