Génesis 36 — comparando versiones

¹Estas son las generaciones de Esaú, el cual es Edom: 🗨

²Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón heteo, a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón heveo, 🗨

³y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebaiot. 🗨

⁴Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel. 🗨

⁵Y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré; estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán. 🗨

⁶Y Esaú tomó sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y todas las personas de su casa, y sus ganados, y todas sus bestias, y todo cuanto había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra, separándose de Jacob su hermano. 🗨

⁷Porque los bienes de ellos eran muchos; y no podían habitar juntos, ni la tierra en donde moraban los podía sostener a causa de sus ganados. 🗨

⁸Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom. 🗨

⁹Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir. 🗨

¹⁰Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat mujer de Esaú. 🗨

¹¹Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz. 🗨

¹²Y Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec; estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú. 🗨

¹³Los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama y Miza; estos son los hijos de Basemat mujer de Esaú. 🗨

¹⁴Estos fueron los hijos de Aholibama mujer de Esaú, hija de Aná, que fue hijo de Zibeón: ella dio a luz a Jeús, Jaalam y Coré, hijos de Esaú. 🗨

¹⁵Estos son los jefes de entre los hijos de Esaú: hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: los jefes Temán, Omar, Zefo, Cenaz, 🗨

¹⁶Coré, Gatam y Amalec; estos son los jefes de Elifaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada. 🗨

¹⁷Y estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: los jefes Nahat, Zera, Sama y Miza; estos son los jefes de la línea de Reuel en la tierra de Edom; estos hijos vienen de Basemat mujer de Esaú. 🗨

¹⁸Y estos son los hijos de Aholibama mujer de Esaú: los jefes Jeús, Jaalam y Coré; estos fueron los jefes que salieron de Aholibama mujer de Esaú, hija de Aná. 🗨

¹⁹Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus jefes; él es Edom. 🗨

²⁰Estos son los hijos de Seir horeo, moradores de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

²¹Disón, Ezer y Disán; estos son los jefes de los horeos, hijos de Seir, en la tierra de Edom. 🗨

²²Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y Timna fue hermana de Lotán. 🗨

²³Los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 🗨

²⁴Y los hijos de Zibeón fueron Aja y Aná. Este Aná es el que descubrió manantiales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre. 🗨

²⁵Los hijos de Aná fueron Disón, y Aholibama hija de Aná. 🗨

²⁶Estos fueron los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 🗨

²⁷Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Acán. 🗨

²⁸Estos fueron los hijos de Disán: Uz y Arán. 🗨

²⁹Y estos fueron los jefes de los horeos: los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

³⁰Disón, Ezer y Disán; estos fueron los jefes de los horeos, por sus mandos en la tierra de Seir. 🗨

³¹Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: 🗨

³²Bela hijo de Beor reinó en Edom; y el nombre de su ciudad fue Dinaba. 🗨

³³Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Bosra. 🗨

³⁴Murió Jobab, y en su lugar reinó Husam, de tierra de Temán. 🗨

³⁵Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad fue Avit. 🗨

³⁶Murió Hadad, y en su lugar reinó Samla de Masreca. 🗨

³⁷Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl de Rehobot junto al Eufrates. 🗨

³⁸Murió Saúl, y en lugar suyo reinó Baal-hanán hijo de Acbor. 🗨

³⁹Y murió Baal-hanán hijo de Acbor, y reinó Hadar en lugar suyo; y el nombre de su ciudad fue Pau; y el nombre de su mujer, Mehetabel hija de Matred, hija de Mezaab. 🗨

⁴⁰Estos, pues, son los nombres de los jefes de Esaú por sus linajes, por sus lugares, y sus nombres: Timna, Alva, Jetet, 🗨

⁴¹Aholibama, Ela, Pinón, 🗨

⁴²Cenaz, Temán, Mibzar, 🗨

⁴³Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom según sus moradas en la tierra de su posesión. Edom es el mismo Esaú, padre de los edomitas. 🗨

¹Esta es la historia de Esaú, es decir, Edom. 🗨

²Esaú se casó con mujeres cananeas: con Ada, hija de Elón, el hitita; con Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón, el heveo; 🗨

³y con Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebayot. 🗨

⁴Esaú tuvo estos hijos: con Ada tuvo a Elifaz; con Basemat, a Reuel; 🗨

⁵con Aholibama, a Jeús, Jalán y Coré. Estos fueron los hijos que tuvo Esaú mientras vivía en la tierra de Canaán. 🗨

⁶Después Esaú tomó a sus esposas, hijos e hijas y a todas las personas que lo acompañaban, junto con su ganado, todos sus animales y todos los bienes que había adquirido en la tierra de Canaán, y se trasladó a otra región para alejarse de su hermano Jacob. 🗨

⁷Los dos habían acumulado tantos bienes que no podían estar juntos; la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos. 🗨

⁸Fue así como Esaú, o sea, Edom, se asentó en la región montañosa de Seír. 🗨

⁹Esta es la historia de Esaú, padre de los edomitas, que habitaron en la región montañosa de Seír. 🗨

¹⁰Los nombres de sus hijos son estos:Elifaz, hijo de Ada, esposa de Esaú; y Reuel, hijo de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹¹Los hijos de Elifaz fueron:Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz. 🗨

¹²Elifaz tuvo un hijo con una concubina suya, llamada Timná, al que llamó Amalec. Todos estos fueron nietos de Ada, esposa de Esaú. 🗨

¹³Los hijos de Reuel fueron:Najat, Zera, Sama y Mizá. Estos fueron los nietos de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹⁴Los hijos de la otra esposa de Esaú, Aholibama, que era hija de Aná y nieta de Zibeón, fueron:Jeús, Jalán y Coré. 🗨

¹⁵Estos fueron los líderes de los descendientes de Esaú:De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, los jefes fueron:Temán, Omar, Zefo, Quenaz, 🗨

¹⁶Coré, Gatán y Amalec. Estos fueron los jefes de los descendientes de Elifaz en la tierra de Edom; todos ellos fueron nietos de Ada. 🗨

¹⁷De los hijos de Reuel, hijo de Esaú, los jefes fueron:Najat, Zera, Sama y Mizá. Estos fueron los jefes de los descendientes de Reuel en la tierra de Edom; todos ellos fueron nietos de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹⁸De los hijos de Aholibama, hija de Aná y esposa de Esaú, los jefes fueron:Jeús, Jalán y Coré. 🗨

¹⁹Estos fueron descendientes de Esaú, también llamado Edom, y a su vez jefes de sus respectivas tribus. 🗨

²⁰Estos fueron los descendientes de Seír, el horeo, que habitaban en aquella región:Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

²¹Disón, Ezer y Disán. Estos descendientes de Seír fueron los jefes de los horeos en la tierra de Edom. 🗨

²²Hijos de Lotán:Horí y Homán. Lotán tenía una hermana llamada Timná. 🗨

²³Hijos de Sobal:Alván, Manajat, Ebal, Sefó y Onam. 🗨

²⁴Hijos de Zibeón:Ayá y Aná. Este último es el mismo que encontró las aguas termales en el desierto mientras cuidaba los asnos de su padre Zibeón. 🗨

²⁵Hijos de Aná:Disón y Aholibama, hija de Aná. 🗨

²⁶Hijos de Disán:Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 🗨

²⁷Hijos de Ezer:Bilán, Zaván y Acán. 🗨

²⁸Hijos de Disán:Uz y Arán. 🗨

²⁹Los jefes de los horeos fueron:Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

³⁰Disón, Ezer y Disán.Cada uno de ellos fue jefe de su tribu en la región de Seír. 🗨

³¹Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey: 🗨

³²Bela, hijo de Beor, que reinó en Edom. El nombre de su ciudad era Dinaba. 🗨

³³Cuando murió Bela, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, que provenía de Bosra. 🗨

³⁴Cuando murió Jobab, reinó en su lugar Jusán, que provenía de la región de Temán. 🗨

³⁵Cuando murió Jusán, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad. Este derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad era Avit. 🗨

³⁶Cuando murió Hadad, reinó en su lugar Samla, que provenía de Masreca. 🗨

³⁷Cuando murió Samla, reinó en su lugar Saúl, que provenía de Rejobot, que está junto al río Éufrates. 🗨

³⁸Cuando murió Saúl, reinó en su lugar Baal Janán, hijo de Acbor. 🗨

³⁹Cuando murió Baal Janán, hijo de Acbor, reinó en su lugar Hadad. Su ciudad se llamaba Pau y su esposa fue Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezab. 🗨

⁴⁰Estos son los nombres de los jefes que descendieron de Esaú, cada uno según su clan y región:Timná, Alvá, Jetet, 🗨

⁴¹Aholibama, Elá, Pinón, 🗨

⁴²Quenaz, Temán, Mibzar, 🗨

⁴³Magdiel e Iram.Estos fueron los jefes de Edom, según los lugares que habitaron.Este fue Esaú, padre de los edomitas. 🗨

¹Estas son las generaciones de Esaú, es decir, Edom. 🗨

²Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón hitita; a Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón heveo; 🗨

³y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot. 🗨

⁴Ada dio a luz a Elifaz para Esaú; y Basemat dio a luz a Reuel. 🗨

⁵Y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré. Estos son los hijos que le nacieron a Esaú en la tierra de Canaán. 🗨

⁶Entonces Esaú tomó a sus mujeres, sus hijos y sus hijas y todas las personas de su casa, y su ganado y todas sus bestias, y todos los bienes que había acumulado en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra lejos de su hermano Jacob. 🗨

⁷Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado. 🗨

⁸Y habitó Esaú en la región montañosa de Seir; Esaú es Edom. 🗨

⁹Estas son las generaciones de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir. 🗨

¹⁰Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú, y Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹¹Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz. 🗨

¹²Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y le dio a luz a Amalec. Estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú. 🗨

¹³Y estos son los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹⁴Y estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná, nieta de Zibeón: Ella tuvo de Esaú a Jeús, Jaalam y Coré. 🗨

¹⁵Estos son los jefes de entre los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, son: el jefe Temán, el jefe Omar, el jefe Zefo, el jefe Cenaz, 🗨

¹⁶el jefe Coré, el jefe Gatam y el jefe Amalec. Estos son los jefes que descendieron de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada. 🗨

¹⁷Estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el jefe Nahat, el jefe Zera, el jefe Sama y el jefe Miza. Estos son los jefes que descendieron de Reuel en la tierra de Edom; estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹⁸Estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el jefe Jeús, el jefe Jaalam, el jefe Coré. Estos son los jefes que descendieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná. 🗨

¹⁹Estos fueron los hijos de Esaú, es decir, Edom, y estos sus jefes. 🗨

²⁰Estos son los hijos de Seir horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

²¹Disón, Ezer y Disán. Estos son los jefes que descendieron de los horeos, los hijos de Seir en la tierra de Edom. 🗨

²²Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y la hermana de Lotán era Timna. 🗨

²³Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 🗨

²⁴Estos son los hijos de Zibeón: Aja y Aná. Este es el Aná que halló las fuentes termales en el desierto cuando pastoreaba los asnos de su padre Zibeón. 🗨

²⁵Estos son los hijos de Aná: Disón y Aholibama, hija de Aná. 🗨

²⁶Estos son los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 🗨

²⁷Estos son los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Acán. 🗨

²⁸Estos son los hijos de Disán: Uz y Arán. 🗨

²⁹Estos son los jefes que descendieron de los horeos: el jefe Lotán, el jefe Sobal, el jefe Zibeón, el jefe Aná, 🗨

³⁰el jefe Disón, el jefe Ezer y el jefe Disán. Estos son los jefes que descendieron de los horeos, jefe por jefe, en la tierra de Seir. 🗨

³¹Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes de que rey alguno reinara sobre los hijos de Israel: 🗨

³²Bela, hijo de Beor, reinó en Edom; y el nombre de su ciudad era Dinaba. 🗨

³³Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra. 🗨

³⁴Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas. 🗨

³⁵Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit. 🗨

³⁶Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla de Masreca. 🗨

³⁷Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl de Rehobot, junto al río Eufrates. 🗨

³⁸Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor. 🗨

³⁹Y murió Baal-hanán, hijo de Acbor, y reinó en su lugar Hadar; y el nombre de su ciudad era Pau; y el nombre de su mujer era Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab. 🗨

⁴⁰Estos son los nombres de los jefes que descendieron de Esaú, según sus familias y sus localidades, por sus nombres: el jefe Timna, el jefe Alva, el jefe Jetet, 🗨

⁴¹el jefe Aholibama, el jefe Ela, el jefe Pinón, 🗨

⁴²el jefe Cenaz, el jefe Temán, el jefe Mibsar, 🗨

⁴³el jefe Magdiel y el jefe Iram. Estos son los jefes de Edom, es decir, Esaú, padre de los edomitas, según sus moradas en la tierra de su posesión. 🗨

¹Este es el relato de los descendientes de Esaú (también conocido como Edom). 🗨

²Esaú se casó con dos mujeres jóvenes de Canaán: Ada, hija de Elón el hitita, y Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo. 🗨

³También se casó con su prima Basemat, que era hija de Ismael y hermana de Nebaiot. 🗨

⁴Ada dio a luz un hijo, a quien llamaron Elifaz. Basemat dio a luz un hijo llamado Reuel. 🗨

⁵Aholibama dio a luz varones: Jeús, Jaalam y Coré. Todos esos hijos le nacieron a Esaú en la tierra de Canaán. 🗨

⁶Esaú tomó a sus esposas, a sus hijos y a los de su casa, junto con sus animales y su ganado —toda la riqueza que había adquirido en la tierra de Canaán— y se mudó para alejarse de su hermano Jacob. 🗨

⁷No había tierra suficiente para sustentar a ambos, debido a la cantidad de animales y posesiones que habían adquirido. 🗨

⁸Por eso, Esaú (también conocido como Edom) se estableció en la zona montañosa de Seir. 🗨

⁹Este es el relato de los descendientes de Esaú, los edomitas, que habitaron en la zona montañosa de Seir. 🗨

¹⁰Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, esposa de Esaú; y Reuel, hijo de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹¹Los descendientes de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz. 🗨

¹²Timna, la concubina de Elifaz, hijo de Esaú, dio a luz un hijo llamado Amalec. Estos fueron los descendientes de Ada, esposa de Esaú. 🗨

¹³Los descendientes de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama y Miza. Estos fueron los descendientes de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹⁴Esaú también tuvo hijos con Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón. Sus nombres fueron Jeús, Jaalam y Coré. 🗨

¹⁵Estos son los descendientes de Esaú que llegaron a ser jefes de varios clanes: Los descendientes del hijo mayor de Esaú, Elifaz, llegaron a ser jefes de los clanes de Temán, Omar, Zefo, Cenaz, 🗨

¹⁶Coré, Gatam y Amalec. Ellos son los jefes de los clanes en la tierra de Edom que descendieron de Elifaz. Todos fueron descendientes de Ada, esposa de Esaú. 🗨

¹⁷Los descendientes de Reuel, hijo de Esaú, se convirtieron en los jefes de los clanes de Nahat, Zera, Sama y Miza. Esos son los jefes de los clanes en la tierra de Edom que descendieron de Reuel. Todos fueron descendientes de Basemat, esposa de Esaú. 🗨

¹⁸Los descendientes de Esaú con su esposa Aholibama llegaron a ser jefes de los clanes de Jeús, Jaalam y Coré. Ellos son los jefes de los clanes que descendieron de Aholibama, esposa de Esaú e hija de Aná. 🗨

¹⁹Esos son los clanes que descendieron de Esaú (también conocido como Edom), cada uno identificado por el nombre del jefe de su clan. 🗨

²⁰Estos son los nombres de las tribus que descendieron de Seir el horeo, las cuales habitaron en la tierra de Edom: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

²¹Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los clanes horeos, descendientes de Seir, que habitaron en la tierra de Edom. 🗨

²²Los descendientes de Lotán fueron Hori y Hemam. La hermana de Lotán se llamaba Timna. 🗨

²³Los descendientes de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 🗨

²⁴Los descendientes de Zibeón fueron Aja y Aná. (Este Aná fue el que descubrió las aguas termales en el desierto mientras cuidaba los burros de su padre). 🗨

²⁵Los descendientes de Aná fueron su hijo Disón, y su hija Aholibama. 🗨

²⁶Los descendientes de Disón fueron Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 🗨

²⁷Los descendientes de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Acán. 🗨

²⁸Los descendientes de Disán fueron Uz y Arán. 🗨

²⁹Así que los jefes de los clanes horeos fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

³⁰Disón, Ezer y Disán. Los clanes horeos llevan el nombre de sus jefes de clan, los cuales habitaron en la tierra de Seir. 🗨

³¹Estos son los reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey: 🗨

³²Bela, hijo de Beor, quien reinó en Edom desde su ciudad de Dinaba. 🗨

³³Cuando Bela murió, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, quien era de Bosra. 🗨

³⁴Cuando Jobab murió, reinó en su lugar Husam, quien era de la región de Temán. 🗨

³⁵Cuando Husam murió, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad; y gobernó desde la ciudad de Avit. Él fue quien derrotó a los madianitas en la tierra de Moab. 🗨

³⁶Cuando Hadad murió, reinó en su lugar Samla, quien era de la ciudad de Masreca. 🗨

³⁷Cuando Samla murió, reinó en su lugar Saúl, quien era de la ciudad de Rehobot del Río. 🗨

³⁸Cuando Saúl murió, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor. 🗨

³⁹Cuando Baal-hanán, hijo de Acbor, murió, reinó en su lugar Hadad y gobernó desde la ciudad de Pau. Su esposa fue Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab. 🗨

⁴⁰Estos son los nombres de los jefes de los clanes descendientes de Esaú, los cuales habitaron en los lugares que llevan sus mismos nombres: Timna, Alva, Jetet, 🗨

⁴¹Aholibama, Ela, Pinón, 🗨

⁴²Cenaz, Temán, Mibzar, 🗨

⁴³Magdiel e Iram. Esos son los jefes de los clanes de Edom, registrados según los asentamientos en la tierra que ocuparon. Todos ellos descendieron de Esaú, el antepasado de los edomitas. 🗨

¹Estas son las generaciones de Esaú, es decir, Edom. 🗨

²Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón, el hitita; a Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo; 🗨

³y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot. 🗨

⁴Ada dio a luz a Elifaz para Esaú; y Basemat dio a luz a Reuel. 🗨

⁵Y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré. Estos son los hijos que le nacieron a Esaú en la tierra de Canaán. 🗨

⁶Entonces Esaú tomó a sus mujeres, sus hijos y sus hijas y todas las personas de su casa, también su ganado y todas sus bestias, y todos los bienes que había acumulado en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra lejos de su hermano Jacob. 🗨

⁷Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado. 🗨

⁸Esaú habitó en la región montañosa de Seir. Esaú es Edom. 🗨

⁹Estas son las generaciones de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir. 🗨

¹⁰Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú, y Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹¹Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz. 🗨

¹²Timna fue concubina de Elifaz, hijo de Esaú, y le dio un hijo, Amalec. Estos son los descendientes de Ada, mujer de Esaú. 🗨

¹³Estos son los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹⁴Y estos fueron los hijos de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná, nieta de Zibeón: ella tuvo de Esaú a Jeús, Jaalam y Coré. 🗨

¹⁵Estos son los jefes de entre los hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, son: el jefe Temán, el jefe Omar, el jefe Zefo, el jefe Quenaz, 🗨

¹⁶el jefe Coré, el jefe Gatam y el jefe Amalec. Estos son los jefes que descendieron de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada. 🗨

¹⁷Estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el jefe Nahat, el jefe Zera, el jefe Sama y el jefe Miza. Estos son los jefes que descendieron de Reuel en la tierra de Edom; estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú. 🗨

¹⁸Estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el jefe Jeús, el jefe Jaalam, el jefe Coré. Estos son los jefes que descendieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Aná. 🗨

¹⁹Estos fueron los hijos de Esaú, es decir, Edom, y estos sus jefes. 🗨

²⁰Estos son los hijos de Seir el Horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 🗨

²¹Disón, Ezer y Disán. Estos son los jefes que descendieron de los horeos, los hijos de Seir en la tierra de Edom. 🗨

²²Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y la hermana de Lotán era Timna. 🗨

²³Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. 🗨

²⁴Estos son los hijos de Zibeón: Aja y Aná. Este es el Aná que halló las fuentes termales en el desierto cuando pastoreaba los asnos de su padre Zibeón. 🗨

²⁵Estos son los hijos de Aná: Disón y Aholibama, hija de Aná. 🗨

²⁶Estos son los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán. 🗨

²⁷Estos son los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Acán. 🗨

²⁸Estos son los hijos de Disán: Uz y Arán. 🗨

²⁹Estos son los jefes que descendieron de los horeos: el jefe Lotán, el jefe Sobal, el jefe Zibeón, el jefe Aná, 🗨

³⁰el jefe Disón, el jefe Ezer y el jefe Disán. Estos son los jefes que descendieron de los horeos, jefe por jefe, en la tierra de Seir. 🗨

³¹Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes de que rey alguno reinara sobre los israelitas: 🗨

³²Bela, hijo de Beor, reinó en Edom; y el nombre de su ciudad era Dinaba. 🗨

³³Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra. 🗨

³⁴Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas. 🗨

³⁵Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit. 🗨

³⁶Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla de Masreca. 🗨

³⁷Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl de Rehobot, junto al río Éufrates. 🗨

³⁸Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal Hanán, hijo de Acbor. 🗨

³⁹Y murió Baal Hanán, hijo de Acbor, y reinó en su lugar Hadar; y el nombre de su ciudad era Pau; y el nombre de su mujer era Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab. 🗨

⁴⁰Estos son los nombres de los jefes que descendieron de Esaú, según sus familias y sus localidades, por sus nombres: el jefe Timna, el jefe Alva, el jefe Jetet, 🗨

⁴¹el jefe Aholibama, el jefe Ela, el jefe Pinón, 🗨

⁴²el jefe Quenaz, el jefe Temán, el jefe Mibsar, 🗨

⁴³el jefe Magdiel y el jefe Iram. Estos son los jefes de Edom, es decir, Esaú, padre de los edomitas, según sus moradas en la tierra de su posesión. 🗨