2 Timoteo 3 — comparando versiones

¹También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos. 🗨

²Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, 🗨

³sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, 🗨

⁴traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, 🗨

⁵que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita. 🗨

⁶Porque de éstos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias. 🗨

⁷Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad. 🗨

⁸Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe. 🗨

⁹Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos. 🗨

¹⁰Pero tú has seguido mi doctrina, conducta, propósito, fe, longanimidad, amor, paciencia, 🗨

¹¹persecuciones, padecimientos, como los que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; persecuciones que he sufrido, y de todas me ha librado el Señor. 🗨

¹²Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución; 🗨

¹³mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 🗨

¹⁴Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; 🗨

¹⁵y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. 🗨

¹⁶Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 🗨

¹⁷a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. 🗨

¹Ahora bien, ten en cuenta que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. 🗨

²La gente estará llena de egoísmo y avaricia; serán jactanciosos, arrogantes, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, 🗨

³insensibles, implacables, calumniadores, libertinos, despiadados, enemigos de todo lo bueno, 🗨

⁴traicioneros, impetuosos, vanidosos y más amigos del placer que de Dios. 🗨

⁵Aparentarán ser devotos, pero su conducta desmentirá el poder de la devoción. ¡Con esa gente ni te metas! 🗨

⁶Así son los que van de casa en casa cautivando a mujeres débiles cargadas de pecados, que se dejan llevar por toda clase de pasiones. 🗨

⁷Ellas siempre están aprendiendo, pero nunca logran conocer la verdad. 🗨

⁸Del mismo modo que Janes y Jambres se opusieron a Moisés, también esa gente se opone a la verdad. Son personas de mente depravada, reprobadas en la fe. 🗨

⁹Pero no llegarán muy lejos, porque todo el mundo se dará cuenta de su insensatez, como pasó con aquellos dos. 🗨

¹⁰Tú, en cambio, has seguido paso a paso mis enseñanzas, mi manera de vivir, mi propósito, mi fe, mi paciencia, mi amor, mi constancia, 🗨

¹¹mis persecuciones y mis sufrimientos. Estás enterado de lo que sufrí en Antioquía, Iconio y Listra, y de las persecuciones que soporté. Y de todas ellas me libró el Señor. 🗨

¹²Así mismo serán perseguidos todos los que quieran llevar una vida piadosa en Cristo Jesús, 🗨

¹³mientras que esos malvados farsantes irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 🗨

¹⁴Pero tú permanece firme en lo que has aprendido y de lo cual estás convencido, pues sabes de quiénes lo aprendiste. 🗨

¹⁵Desde tu niñez conoces las Sagradas Escrituras, que pueden darte la sabiduría necesaria para la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. 🗨

¹⁶Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, 🗨

¹⁷a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra. 🗨

¹Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. 🗨

²Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes, 🗨

³sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno, 🗨

⁴traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios; 🗨

⁵teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita. 🗨

⁶Porque entre ellos están los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones, 🗨

⁷siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad. 🗨

⁸Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera estos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. 🗨

⁹Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos dos. 🗨

¹⁰Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, 🗨

¹¹persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor. 🗨

¹²Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos. 🗨

¹³Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 🗨

¹⁴Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y de las cuales te convenciste, sabiendo de quiénes las has aprendido; 🗨

¹⁵y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. 🗨

¹⁶Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, 🗨

¹⁷a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra. 🗨

¹Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles. 🗨

²Pues la gente solo tendrá amor por sí misma y por su dinero. Serán fanfarrones y orgullosos, se burlarán de Dios, serán desobedientes a sus padres y malagradecidos. No considerarán nada sagrado. 🗨

³No amarán ni perdonarán; calumniarán a otros y no tendrán control propio. Serán crueles y odiarán lo que es bueno. 🗨

⁴Traicionarán a sus amigos, serán imprudentes, se llenarán de soberbia y amarán el placer en lugar de amar a Dios. 🗨

⁵Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos! 🗨

⁶Pues son de los que se las ingenian para meterse en las casas de otros y ganarse la confianza de mujeres vulnerables que cargan con la culpa del pecado y están dominadas por todo tipo de deseos. 🗨

⁷(Dichas mujeres siempre van detrás de nuevas enseñanzas pero jamás logran entender la verdad). 🗨

⁸Estos «maestros» se oponen a la verdad, tal como Janes y Jambres se opusieron a Moisés. Tienen la mente depravada, y una fe falsa; 🗨

⁹pero no se saldrán con la suya por mucho tiempo. Algún día, todos se darán cuenta de lo tontos que son, tal como pasó con Janes y Jambres. 🗨

¹⁰Pero tú, Timoteo, sabes muy bien lo que yo enseño y cómo vivo y cuál es el propósito de mi vida. También conoces mi fe, mi paciencia, mi amor y mi constancia. 🗨

¹¹Sabes cuánta persecución y sufrimiento he soportado, y cómo fui perseguido en Antioquía, Iconio y Listra; pero el Señor me rescató de todo eso. 🗨

¹²Es cierto, y todo el que quiera vivir una vida de sumisión a Dios en Cristo Jesús sufrirá persecución; 🗨

¹³pero los malos y los impostores serán cada vez más fuertes. Engañarán a otros, y ellos mismos serán engañados. 🗨

¹⁴Pero tú debes permanecer fiel a las cosas que se te han enseñado. Sabes que son verdad, porque sabes que puedes confiar en quienes te las enseñaron. 🗨

¹⁵Desde la niñez, se te han enseñado las sagradas Escrituras, las cuales te han dado la sabiduría para recibir la salvación que viene por confiar en Cristo Jesús. 🗨

¹⁶Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto. 🗨

¹⁷Dios la usa para preparar y capacitar a su pueblo para que haga toda buena obra. 🗨

¹Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. 🗨

²Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes, 🗨

³sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno, 🗨

⁴traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios; 🗨

⁵teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder. A los tales evita. 🗨

⁶Porque entre ellos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones, 🗨

⁷que siempre están aprendiendo, pero nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad. 🗨

⁸Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera estos también se oponen a la verdad. Son hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. 🗨

⁹Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos dos. 🗨

¹⁰Pero tú has seguido mi enseñanza, mi conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, 🗨

¹¹mis persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor. 🗨

¹²Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos. 🗨

¹³Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 🗨

¹⁴Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y de las cuales te convenciste, sabiendo de quiénes las has aprendido. 🗨

¹⁵Desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. 🗨

¹⁶Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, 🗨

¹⁷a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra. 🗨